Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangipani" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANGIPANI

Via French from Italian: perfume for scenting gloves, named after the Marquis Muzio Frangipani, 16th-century Roman nobleman who invented it.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANGIPANI ÎN ENGLEZĂ

frangipani  [ˌfrændʒɪˈpɑːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGIPANI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRANGIPANI ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangipani» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frangipani

plumeria

Plumeria

Plumeria este un gen de plante înfloritoare în familia Dogbane, Apocynaceae. Acesta conține șapte sau opt specii de arbuști în principal foioase și copaci mici. Sunt originari din America Centrală, Mexic, Caraibe și America de Sud, la sud de Brazilia, dar pot fi cultivate în regiuni tropicale și subtropicale. Plumeria is a genus of flowering plants in the dogbane family, Apocynaceae. It contains seven or eight species of mainly deciduous shrubs and small trees. They are native to Central America, Mexico, the Caribbean, and South America as far south as Brazil but can be grown in tropical and sub-tropical regions.

Definiția frangipani în dicționarul Engleză

Definiția lui frangipani în dicționar este orice arbust tropical american apicinaceos din genul Plumeria, esp P. rubra, cultivat pentru florile sale ceara tipic albe sau roz, care au un miros dulce de putere. O altă definiție a frangipani este un parfum preparat din această plantă sau asemănător mirosului florilor sale.

The definition of frangipani in the dictionary is any tropical American apocynaceous shrub of the genus Plumeria, esp P. rubra, cultivated for its waxy typically white or pink flowers, which have a sweet overpowering scent. Other definition of frangipani is a perfume prepared from this plant or resembling the odour of its flowers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangipani» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGIPANI


afghani
æfˈɡɑːnɪ
ani
ˈɑːnɪ
anziani
ˌæntsɪˈɑːnɪ
Armani
ɑːˈmɑːnɪ
Azerbaijani
ˌæzəbaɪˈdʒɑːnɪ
bani
ˈbɑːnɪ
barney
ˈbɑːnɪ
biryani
ˌbɪrɪˈɑːnɪ
Carney
ˈkɑːnɪ
Dani
ˈdɑːnɪ
Hindustani
ˌhɪndəʊˈstɑːnɪ
Killarney
kɪˈlɑːnɪ
Mani
ˈmɑːnɪ
mopane
mɒˈpɑːnɪ
mopani
mɒˈpɑːnɪ
Omani
əʊˈmɑːnɪ
Pakistani
ˌpɑːkɪˈstɑːnɪ
Polokwane
ˌpɒləˈkwɑːnɪ
Rafsanjani
ˌræfsænˈdʒɑːnɪ
rani
ˈrɑːnɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANGIPANI

francolin
francomania
Franconia
Franconian
Francophil
Francophile
Francophobe
francophobia
Francophone
franger
frangibility
frangible
frangibleness
frangipane
Franglais
franion
frank
frankalmoign
franked investment income

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGIPANI

decani
dewani
Eridani
Fulani
Galvani
Guarani
Gyani
jamdani
Kisangani
Liliuokalani
maharani
Modigliani
native frangipani
Romani
sherwani
soprani
timpani
Trapani
tympani
Yamani

Sinonimele și antonimele frangipani în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frangipani» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGIPANI

Găsește traducerea frangipani în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frangipani din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangipani» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鸡蛋花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frangipani
570 milioane de vorbitori

Engleză

frangipani
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Frangipani
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فرانجيباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

франгипани
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frangipani
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frangipani
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frangipanier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frangipani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Frangipani
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

プルメリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

메리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frangipani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frangipani
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frangipani
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रँपॅपनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frangipani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frangipani
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frangipani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

франгіпані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frangipani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

frangipani
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frangipani
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frangipani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frangipani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangipani

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGIPANI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangipani» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangipani
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangipani».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGIPANI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frangipani» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frangipani» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frangipani

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGIPANI»

Descoperă întrebuințarea frangipani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangipani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Under the Frangipani
Set in a former Portuguese fort which stored slaves and ivory, Under the Frangipani combines fable and allegory, dreams and myths with an earthy humour.
Mia Couto, 2008
2
The Frangipani Hotel: Fiction
Praise for The Frangipani Hotel “[A] sparkling debut . . . These are stories written from wildly different perspectives, and yet the ghosts feel vitally familiar.
Violet Kupersmith, 2014
3
Frangipani: A Practical Guide to Growing Frangipani at Home
"This book is a celebration of the frangipani and it's thousands of varieties.
Linda K. Ross, Lorna Rose, John Stowar, 2008
4
The Frangipani is Dead: Contemporary Pacific Art in New ...
An exciting collection and commentary on contemporary pacific art. This book offers a contextual understanding of the contemporary Pacific art movement in New Zealand.
Karen Stevenson, 2008
5
Frangipani: A Novel
In Tahiti, it's a well-known fact that women are wisest, mothers know best, and Materena Mahi knows best of all--or so everyone except for her own daughter thinks.
Célestine Vaite, 2008
6
The Old Frangipani Tree at Flying Fish Point
"Set in a small town in Queensland in the 1950s. When a young girl has nothing to wear to the school's fancy dress carnival, she enlists the help of her family and has surprising results."--Provided by publisher.
Trina Saffioti, 2010
7
The exploding frangipani: lesbian writing from Australia and ...
Diverse themes are explored from family and love to politics and spirituality. The book aims at enlarging the audience for lesbian writings which have remained largely underground. Includes biographical notes on the contributors.
Cathie Dunsford, Susan Hawthorne, 1990
8
notes and queries: a medium of enter communication for ...
Frangipani is the name of a very ancient and illustrious family of Rome, one member of which, Mutio Frangipani, served in France in the Papal army during the reign of Charles IX. The grandson of this nobleman was the Marquis Frangipani, ...
‎1859
9
Operation Frangipani Flowers
For the price of a garland, the men had the gift of a beautiful body. Operation Frangipani Flowers made havoc in the army of occupation. Fate brought Stephan and Kim together for a last time.
Etienne Oggeri, 2009
10
Frangipani Perfume
This is a powerful work about a Niuean woman (Fisi) who is a victim of domestic violence and fantasy. Mapaki seeks to explore the emotional fragility and understanding Fisi undertakes to overcome her abusive situation. (1 act, 1 female).
Makerita Urale, Makerita Urale and Dianna Fuemana, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGIPANI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangipani în contextul următoarelor știri.
1
Upon this Island of Instances
Women selling frangipani flowers made of paper, along with their husbands who sold kites shaped like ships, brought nature closer to culture. «The New Indian Express, Iul 15»
2
Yeastie Boys headboy Stu McKinlay intoxicated by Rarotonga's charm
The smell of frangipani, the sight of Piri Purito "the master of disaster" climbing 30m coconut trees in 17 seconds, and the sound of pate drums ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
3
Gardening: Michael McCoy on how to make the most of downtime
I know I'll change my mind come summer, when the frangipani and brugmansia are in deliciously scented bloom, the perennials are lush and ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Wolfsonian Event Invites Women in Creative Fields To Come and …
... Design Sponge, and will feature ceramicist Rachel DePauw, fashion designer Diane Brache, jewelry designer Joanne Stone and Frangipani ... «Miami New Times, Iul 15»
5
Kevin Harris
Tiny Mix Tapes - 02 Soopah Eype - FranGipani (prod. by Stevefrench). 03 Soopah Eype - MANdragola (prod. by Soopah Eype). Tiny Mix Tapes ... «Tiny Mix Tapes, Iul 15»
6
At Spice Lounge
... sentry against the huge old msasas, pink flowering frangipani and swollen succulent trees and shrubs all make for a stunning display. «AllAfrica.com, Iul 15»
7
Turning leaves into art
He has used leaves from plants such as the water lily, frangipani, wood nettle, Chinese Rose and grapevine. He works at his dining table at ... «The Straits Times, Iul 15»
8
Beauty hidden in plain sight, the historic Armenian Church of Madras
... carvings and inscriptions in the Armenian script are scattered all around the church under blooming frangipani and flame of the forest trees. «Public Radio of Armenia, Iul 15»
9
Lovely Laos: Asia's unspoilt sanctuary is the perfect couple's retreat
The view across the frangipani-scattered pool to the verdant mountains beyond is punctuated only by Mount Phou Si, a 100 metre high hill in ... «City A.M., Iul 15»
10
India Hicks on style and design in her Bahamas home
... that is played out against a backdrop of pink sandy beaches, flame trees and frangipani, and in which the children go to school in a golf cart. «Homes and Property, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangipani [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frangipani>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z