Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frizzante" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRIZZANTE

Italian, from frizzare to sparkle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRIZZANTE ÎN ENGLEZĂ

frizzante  [frɪˈzæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIZZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIZZANTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frizzante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frizzante

Vin spumant

Sparkling wine

Vinul spumos este un vin cu niveluri semnificative de dioxid de carbon, care îl face să fie fizic. Bioxidul de carbon poate rezulta din fermentația naturală, fie într-o sticlă, fie ca o masă de sticlă, într-un rezervor mare proiectat să reziste presiunilor implicate sau ca urmare a injectării dioxidului de carbon. Vinul spumos este, de obicei, alb sau rosé, dar există multe exemple de vinuri spumante roșii, cum ar fi Brachetto italiană și Shiraz spumante australian. Dulceața vinului spumant poate varia de la stilurile "crude" foarte uscate la soiurile "doux" mai dulci. Exemplul clasic al unui vin spumant este șampania, dar acest vin este produs exclusiv în regiunea Champagne din Franța și multe vinuri spumante sunt produse în alte țări și regiuni, cum ar fi Espumante în Portugalia, Cava în Spania, Franciacorta, Trento DOC, Oltrepò Pavese Metodo Classico și Asti în Italia și Cap Classique în Africa de Sud. Majoritatea țărilor rezervă cuvântul Champagne pentru un anumit tip din regiunea Champagne din Franța. Termenii francezi "Mousseux" sau "Crémant" se referă la vinurile spumante care nu sunt fabricate în regiunea Champagne. Sparkling wine is a wine with significant levels of carbon dioxide in it making it fizzy. The carbon dioxide may result from natural fermentation, either in a bottle, as with the méthode champenoise, in a large tank designed to withstand the pressures involved, or as a result of carbon dioxide injection. Sparkling wine is usually white or rosé but there are many examples of red sparkling wines such as Italian Brachetto and Australian sparkling Shiraz. The sweetness of sparkling wine can range from very dry "brut" styles to sweeter "doux" varieties. The classic example of a sparkling wine is Champagne, but this wine is exclusively produced in the Champagne region of France and many sparkling wines are produced in other countries and regions, such as Espumante in Portugal, Cava in Spain, Franciacorta, Trento DOC, Oltrepò Pavese Metodo Classico and Asti in Italy and Cap Classique in South Africa. Most countries reserve the word Champagne for a specific type from the Champagne region of France. The French terms "Mousseux" or "Crémant" are used to refer to sparkling wine not made in the Champagne region.

Definiția frizzante în dicționarul Engleză

Definiția frizzante în dicționar este ușor efervescentă.

The definition of frizzante in the dictionary is slightly effervescent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frizzante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIZZANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIZZANTE

frivolling
frivolous
frivolously
frivolousness
frize
frizer
frizette
frizz
frizzer
frizzier
frizziest
frizzily
frizziness
frizzle
frizzler
frizzlier
frizzliest
frizzliness
frizzly
frizzy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIZZANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinonimele și antonimele frizzante în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frizzante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIZZANTE

Găsește traducerea frizzante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frizzante din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frizzante» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

frizzante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

frizzante
570 milioane de vorbitori

Engleză

frizzante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frizzante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فريزانتي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Frizzante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frizzante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

frizzante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frizzante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frizzante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Frizzante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

frizzante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

frizzante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Frizzante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frizzante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frizzante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रित्झेंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frizzante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frizzante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

frizzante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Frizzante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frizzante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Frizzante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Frizz Ante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frizzante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frizzante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frizzante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIZZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frizzante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frizzante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frizzante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIZZANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frizzante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frizzante» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frizzante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIZZANTE»

Descoperă întrebuințarea frizzante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frizzante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wine All-in-One For Dummies
The blended wines are Rosso, Rosso novello, and Rosato (all from Sangiovese and Montepulciano — in dry, sweet, and frizzante versions) and Bianco (from Trebbiano Toscano, or Procanico, as it's called locally, and Malvasia — in dry, ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
2
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
vivo, svegliato, vivace, lesto , acúto, abile, accorto; bello, attilato, elegante; - reply, risposta spiritosa , frizzante , caustica; -— skirmish, aspra scaramúccia Smart- ticket , s. certificato che si rilascia a' marinari feriti in forza del quale hanno diritto  ...
John Millhouse, 1868
3
Champagne Cocktails: 50 Cork-Popping Concoctions and ...
Frizzante is used to refer to wines with a lighter effervescence (the French equivalent is pétillant). Perhaps the best-known Italian sparkler is Prosecco. You can track down Prosecco in the less-sparkling frizzante style or in the bubblier ...
A. J. Rathbun, 2010
4
Italian Wine For Dummies
Varietal wines include Pinot (a white wine from Pinot Bianco or Pinot Nero, alone or together, and still, frizzante, ... (dry, and still, frizzante, or sparkling), Malvasia ( all styles), Lambrusco Grasparossa, Lambrusco Montericco (a red or rosé wine),  ...
Mary Ewing-Mulligan, McCarthy, 2011
5
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
doloroso; frizzante, piccàntmágro. acérbo: frizzante, argúto, mordáce, pungente, cáustico; ipc-rn.) vivo, svegliato, vivace, lésto . acùto , abile , armirto; béllo , attillàlo , elegante; — reply, risposta spíńtòsa , frizzante , caustica: — skirmish, aspro ...
John Millhouse, 1855
6
Vino Italiano: The Regional Wines of Italy
WIN E TYPES: Jw {also frizzante); sw; |-us (also fn'uante)¢ dr (also I'nz1.an:e): sr Sardegna BARBAGIA ZONE: The lhrlngizn hills III central Sardinia. an tlw western edge of the Gennargentu massif. WINE TYPES: :lw(.1lso fi1'zz.\nte):Jr( alm ...
Joseph Bastianich, David Lynch, 2012
7
Truckin Europe
... to our truck, came back and presented Chris with the two bottles. “It's frizzante!”, Chris said surprised. “You always drink frizzante”, Eric replied. “Yes, I know”, “but it's to boil the bloody pasta in, how can I boil the pasta in bloody frizzante?
Gary Neil Briggs
8
The Everything Guide to Wine: From tasting tips to vineyard ...
Prosecco comes both fully sparkling (spumante) and lightly sparkling (frizzante). They're crisp and dry and inexpensive. They've become very popular, and you see more and more of them on restaurant wine lists. The more familiar Asti (in the  ...
Peter Alig, 2010
9
Bottlenotes Guide to Wine: Around the World in 80 Sips
Prosecco comes both fully sparkling (spumante) and lightly sparkling (frizzante). They're crisp and dry and inexpensive. They've become very popular, and you see more and more of them on restaurant wine lists. BOTTLENOTES' FAVORITE  ...
Alyssa Rapp, 2008
10
A Guide To Food And Beverage
726"7 What is the difference/similarity between the two beverages — Frizzante and Spumante? Frizzante and Spumante are both Italian. Frizzante is a crackling wine where as, Spumante is sparkling wine. 1268. What is a byrrh? Red wine ...
Tharakan, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIZZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frizzante în contextul următoarelor știri.
1
A taste of Nova Scotia
We started the evening with the Selkie Frizzante (NLC $20.27) out on the deck. The light spritz, fragrant nose, and sweet, soft mouth created an ... «The Telegram, Iul 15»
2
Wine columnist Barbara Philip explains the origins of prosecco with …
Riondo Prosecco Frizzante DOC. Veneto. $12.99. Not quite fully sparkling. The bubbles will feel "lazier" in the mouth. Vaporetto Prosecco Brut ... «CBC.ca, Iul 15»
3
Mystic Arts Center director to lead modern art discussion
The event, part of the Art of Wine Series, will include a tasting of five new world wines presented by Frizzante Champagne & Wine Bar owner ... «Norwich Bulletin, Iun 15»
4
Givenchy collezione uomo primavera estate 2016: bad boys e bad …
... ragazze" con vaporosi abiti di pizzo couture per lei con 11 uscite, che si conclude con Naomi Campbell in un blazer frizzante e poco altro. «Blogosfere, Iun 15»
5
Premio L'Oréal Paris per il Cinema: Simona Tabasco, una …
Nata a Napoli il 5 aprile 1994, la frizzante Simona sviluppa un precoce interesse per il mondo del cinema. Già all'età di sei anni si evidenzia ... «Look dei VIP, Iun 15»
6
Special drinks serve sips of summer
Although her personal summer drink is an Austrian Frizzante Rosé, Stretch put together a new summer cocktail for The Village, the basis of ... «KeepMEcurrent.com, Iun 15»
7
Off-the-beaten-path sparklers
Another lovely porch sipper from Emilia-Romagna, playfully called “Bi Fri,” an abbreviation of “bianco frizzante,” is crafted by brother-in-law ... «Boston Globe, Iun 15»
8
What to Drink Now: Wines from Piedmont
Very low in alcohol (usually around 5%) the fruity, frizzante (or with just a bit of effervescence,) off dry wine is a great white to enjoy with a light ... «D Magazine, Iun 15»
9
Prosecco: Everything you need to know about the sparkling white …
Used primarily for sparkling wines, they typically come in either fully sparkling (spumante) or lightly sparkling (frizzante — roughly meaning ... «Flavor 574, Iun 15»
10
We bring the fish they do the cooking
Frizzante is no exception, sourcing its juices from Chegworth Valley, fine Italian produce from Gastronomica (also at Borough, Whitecross and ... «Evening Standard, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frizzante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frizzante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z