Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruffled" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUFFLED ÎN ENGLEZĂ

ruffled  [ˈrʌfəld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUFFLED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUFFLED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ruffled

Zburli

Ruffle

În cusut și îmbrăcăminte, o șiretură, o bibelă sau o furculiță este o bandă de țesătură, dantelă sau panglică strâns strâns sau pliată pe o margine și aplicată pe o îmbrăcăminte, așternut sau alt material textil ca formă de tăiere. Termenul "flounce" este un tip particular de manipulare a materialului, care creează un aspect similar, dar cu o dimensiune mai mică. Termenul derivă din termenii anteriori ai frounce sau fronce. Un efect ondulat efectuat fără adunări sau pliuri este creat prin tăierea unei benzi curbate de material și aplicarea marginii interioare sau mai scurte la îmbrăcăminte. Adâncimea curbei, precum și lățimea materialului determină adâncimea șinei. Un geam este o pivot de cerc care poate fi introdus într-o robinet pentru a aprofunda în continuare valul plutitor exterior fără a adăuga vrac suplimentar în punctul de atașare la corpul îmbrăcămintei, cum ar fi la bordură, guler sau manșon. În secolul al XV-lea, au apărut șifonări la colțurile de coarde ale cochiliilor pline, care au evoluat în mantia construită separat a secolului al XVI-lea. Rufflele și flăcările au rămas o formă modernă de decolorare, decolorare și în timpuri moderne. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

Definiția ruffled în dicționarul Engleză

Prima definiție a dictonului în dicționar este neregulată sau ruptă. O altă definiție a rușinii este necontrolată sau deranjată. Ruperea are, de asemenea, o bandă de material pliat utilizată pentru decorare sau ca ornament.

The first definition of ruffled in the dictionary is irregular or rumpled. Other definition of ruffled is unsettled or disturbed. Ruffled is also having a strip of pleated material used for decoration or as a trim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ruffled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUFFLED


Arnold
ˈɑːnəld
baffled
ˈbæfəld
coupled
ˈkʌpəld
disabled
dɪˈseɪbəld
Donald
ˈdɒnəld
emerald
ˈɛmərəld
entitled
ɪnˈtaɪtəld
handled
ˈhændəld
Harold
ˈhærəld
herald
ˈhɛrəld
maffled
ˈmæfəld
Oswald
ˈɒzwəld
scaffold
ˈskæfəld
settled
ˈsɛtəld
titled
ˈtaɪtəld
unbaffled
ʌnˈbæfəld
unrifled
ʌnˈraɪfəld
unruffled
ʌnˈrʌfəld
unstifled
ʌnˈstaɪfəld
untitled
ʌnˈtaɪtəld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUFFLED

rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffian
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle
ruffle feathers
ruffler
Rufflette
Rufflette tape
rufflike
ruffling
ruffly
rufiyaa
rufous
rug

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUFFLED

air-cooled
called
cancelled
controlled
detailed
failed
filled
fled
grilled
installed
led
rolled
ruled
scheduled
sealed
skilled
so-called
thrilled
travelled
troubled

Sinonimele și antonimele ruffled în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUFFLED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ruffled» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ruffled

Traducerea «ruffled» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUFFLED

Găsește traducerea ruffled în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ruffled din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruffled» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

弄皱了的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

alborotado
570 milioane de vorbitori

Engleză

ruffled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झालरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تكدرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взъерошенные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ondulado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ébouriffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bergaduh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zerzaust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しわくちゃの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

헝클어진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ruffled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ruffled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोंके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karıştırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scompigliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

potargane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скуйовджене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ciufulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναστατωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deurmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ruggig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ruffled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruffled

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUFFLED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruffled» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruffled
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruffled».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUFFLED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ruffled» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ruffled» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ruffled

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUFFLED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ruffled.
1
Charlotte Bronte
A ruffled mind makes a restless pillow.
2
Robert M. Gates
Well, I've ruffled a few feathers at all the institutions I've led. But I think that's part of leadership.
3
H. P. Lovecraft
Blue, green, grey, white, or black; smooth, ruffled, or mountainous; that ocean is not silent.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUFFLED»

Descoperă întrebuințarea ruffled în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruffled și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Crocheting Ruffled Doilies
Easy-to-follow instructions and illustrations make crocheting these nostalgic frilly doilies pure pleasure. 33 patterns from thread company brochures of the 30s and 40s are authentic as well as charming. Conversion charts, introduction.
Linda Macho, 1982
2
Ruffled Flourishes: A Novel
Unvarnished and unscripted, this novel peeks into the follies and foibles that are a part of the daily give and take between the Washington press corps and the oval office.
Peter Roussel, 2009
3
Orthopaedic Pathology
Anatomic features associated with bone resorption include a clear zone at the attachment site to bone and a ruffled border. Ultrastructurally, the osteoclast is a highly polarized cell. At the bone interface is the ruffled border, which allows ...
Vincent J. Vigorita, 2008
4
Antique Trader Antiques & Collectibles 2010 Price Guide
... Tumbler, marigold .................... $10 Tumbler, white .......................... $65 Grape Delight Rose bowl, six-footed, purple.. $85 Rose bowl, six-footed, white ................. ....................... $45-60 Grape Leaves (Northwood) Bowl, 9" d., horehound, ruffled .
Dan Brownell, 2009
5
Bone Tissue Engineering
V-ATPase in activated osteoclasts associates with actin filaments, a process believed to move the enzyme from diffuse cytosolic distribution to focal localization in the ruffled border.216 Myosin II, which interacts with actin filaments , is also ...
Jeffrey O. Hollinger, Thomas A. Einhorn, Bruce Doll, 2004
6
The Edinburgh New Philosophical Journal: Exhibiting a View ...
Harwich Harbour, May 13. 8 0 A. M. 0 P. M. 48.0 51.0 51.0 49.5 + 3.0 1.5 ruffled, rough, 4 flood, iebb, EbS. fresh. ... strong. a Hollesley Bay, 27. 10 0 A.M. 0 P. M. 62.0 51.0 52.0 50.25 — 10.0 0.75 calm, do. H.W. 4 flood, ESE. light. ENE. do. 8 28.
Robert Jameson, 1826
7
Window Treatments
Shirred curtains may be tiered (vertically overlapping) and perhaps ruffled at the bottom (fig. 5-5d). Simple, straight curtains may have tabs rather than gathers (fig. 5-5e). Trimmings on shirred curtains traditionally used in Colonial New England ...
Karla J. Nielson, 1989
8
Ruffled Feathers: Indians in Canadian Society
A rebuttal to Harold Cardinal's Unjust Society giving outspoken criticism of the Indian's reliance on the reservation system.
William I. C. Wuttunee, 1971
9
Lysosomes
Osteoclasts in these mice showed a somewhat altered ruffled border and an increased number of vacuoles in the vicinity of the rufiled border,78 thus suggesting an intrac~ ellular role played by the enzyme. A more direct clue for participation ...
Paul Saftig, 2007
10
Osteoporosis: Pathophysiology and Clinical Management
The changes in the osteoclast are numerous (94) and include disruption of the cytoskeleton, including actin and vinculin, as well as disruption of the ruffled border (23,28,93,95). The actin cytoskeleton is required for adhesion of the osteoclast ...
Robert A. Adler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUFFLED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruffled în contextul următoarelor știri.
1
Harper Beckham wears the cutest pink ruffled skirt for family dinner …
Having three brothers, we're not surprised little Harper Beckham is a bit of a tomboy. But the adorable four-year-old embraced her girly side by wearing a ruffled ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Turkey Testicle Festival host not ruffled by competing event
EAST DUNDEE, Ill. (AP) — The owner of a suburban Chicago pub that has held an annual Turkey Testicle Festival for 32 years isn't testy at all that a nearby ... «Yahoo News UK, Iul 15»
3
'We screwed up': Reddit CEO Ellen Pao apologizes to ruffled redditors
Following protests from longtime site users, Reddit chief executive Ellen Pao apologized this weekend for the company's handling of their dismissal of director of ... «Washington Post, Iul 15»
4
Helena Bonham Carter wears ruffled yellow skirt and gothic lace …
She's famed for her unique and outlandish style and Helena Bonham Carter certainly didn't let the sunnier climes get in the way of her usual gothic vibe on ... «Daily Mail, Iun 15»
5
'Like curtains being ruffled': Aurora Australis captured above Canberra
It shimmered, like curtains being ruffled." The phenomenon is sparked by electrically-charged electrons and protons accelerating down the Earth's magnetic field ... «The Canberra Times, Iun 15»
6
Asian stock markets ruffled by Greece cash crunch, prospect of Fed …
SEOUL, South Korea – Asian stock markets were ruffled Wednesday by Greece's impending cash crunch and expectations the Federal Reserve will raise ... «Fox Business, Mai 15»
7
Ruffled feathers, power plays: Canada's first TV debate was also a …
OTTAWA—The Tories walk away from the election debate negotiations, the Liberals make a set of demands to suit their leader, and the smaller parties balk at ... «Toronto Star, Mai 15»
8
Texas Teenager Claims He Met Jesus After Going 20 Minutes …
Zack Clements described Christ as having "long ruffled hair and kind of a thick beard," while his family said that they are convinced what happened to him was a ... «Christian Post, Mai 15»
9
Chelsea striker Diego Costa ruffled some West Brom feathers on …
Witnessing Diego Costa snarl around the Hawthorns pitch in customary fashion, after his enforced hiatus, provided an insight to his mind these six weeks away. «Daily Mail, Mai 15»
10
When nature's feathers are ruffled
What does it mean to our native ecosystems that the Javan mynah (above) has displaced the common mynah? The answer may simply be fewer common ... «The Straits Times, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruffled [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ruffled>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z