Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozzetta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOZZETTA

From Italian, shortened from almozzetta, from Medieval Latin almutiaalmuce.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOZZETTA ÎN ENGLEZĂ

mozzetta  [məʊˈzɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZZETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOZZETTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzetta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mozzetta

Mozzetta

Mozzetta

Mozzetta este o îmbrăcăminte sartorială scurtă, cu o cotă care acoperă umerii și este fixată deasupra zonei frontale a sânilor. Este purtat peste rochie sau cotta ca parte a rochiei de cor de cativa clerici ai Bisericii Catolice, printre care papa, cardinali, episcopi, abate, canoane si superiori religiosi. Pe spatele mozzetului episcopilor și cardinalilor era o mică capișon, dar acest lucru a fost întrerupt de Papa Paul al VI-lea. Totuși, capota a fost reținută în mozzetul anumitor canoni și abateți și în papa, deseori tăiați în satin, mătase sau material Ermine. The mozzetta is a short elbow-length sartorial vestment, a cape that covers the shoulders and is buttoned over the frontal breast area. It is worn over the rochet or cotta as part of choir dress by some of the clergy of the Catholic Church, among them the pope, cardinals, bishops, abbots, canons and religious superiors. There used to be a small hood on the back of the mozzette of bishops and cardinals, but this was discontinued by Pope Paul VI. The hood, however, was retained in the mozzette of certain canons and abbots, and in that of the popes, often trimmed in satin, silk and or Ermine material.

Definiția mozzetta în dicționarul Engleză

Definiția mozzettei în dicționar este o capră scurtă cu capișon purtată de papă, cardinali etc.

The definition of mozzetta in the dictionary is a short hooded cape worn by the pope, cardinals, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozzetta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZZETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
pancetta
pænˈtʃɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOZZETTA

moygashel
Moyle
moz
Mozambican
Mozambiquan
Mozambique
Mozambique Channel
Mozarab
Mozarabic
Mozart
Mozartean
Mozartian
moze
mozetta
mozo
mozz
mozzarella
mozzie
mozzle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZZETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
Damietta
faldetta
fughetta
mozetta
operetta
sinfonietta
terzetta
Valetta

Sinonimele și antonimele mozzetta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mozzetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZZETTA

Găsește traducerea mozzetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mozzetta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozzetta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

mozzetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

muceta
570 milioane de vorbitori

Engleză

mozzetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mozzetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mozzetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

mozzetta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Mozzetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

mozzetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mozzetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mozzetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mozetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

mozzetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

mozzetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mozzetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mozzetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

mozzetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोझात्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mozzetta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mozzetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mozzetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

mozzetta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mozzetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mozzetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mozzetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mozzetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mozzetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozzetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZZETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozzetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozzetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozzetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZZETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mozzetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mozzetta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mozzetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZZETTA»

Descoperă întrebuințarea mozzetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozzetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Ceremonies of the Roman Rite Described
Over the cassock he wears a white linen rochet. Over this a bishop wears the mozzetta.13 Bishops wear a pectoral cross, which should hang from the neck by a green and gold silk cord when the bishop is wearing choir dress. At other times it ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
2
Costume of Prelates of the Catholic Church
Mozzetta- Over Montellettm—8. Comm. 1. Mozeetta is an Italian word derived from mezzo, which means cut short. The mozzette i an ecclesiastical vestment, a short cape, which coVers the shoulders, is buttoned over the breast, and to which a ...
J.A. Nainfa
3
Heirs of the Fisherman : Behind the Scenes of Papal Death ...
Pope John Paul II has worn exclusively the simple red model traditionally known as the “summer mozzetta.” Earlier pontiffs used this garment from Pentecost to the onset of cold weather. During the cold months they used the “winter mozzetta, ” ...
John-Peter Pham Professor James Madison University, 2004
4
Catholic Mass For Dummies
Prelates wear rochets, knee-length garments with narrow sleeves, for non- Eucharistic functions. A rochet is worn with a mozzetta, a short cape, draped over it. Like a surplice, a rochet is worn in conjunction with a stole. In recent times, the pope ...
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Monsignor James Cafone, 2011
5
The Catholicism Answer Book: The 300 Most Frequently Asked ...
A mozzetta is a short cape that is worn over a prelate's cassock and it is usually designed to be elbow length with a round collar. It is fastened by twelve buttons, signifying the twelve apostles. Usually the color of the mozzetta corresponds to ...
Kenneth Brighenti, John Trigilio, 2007
6
Catholic Trivia
The. mozzetta. A short cape-like garment to which a small hood is attached; it is worn by the Pope and by Cardinals, Cathedral Canons etc. Military chaplains in the Middle Ages wore capes de goer (Norman French for "war capes"); these ...
Mark Elvins, 2002
7
The Burlington Magazine for Connoisseurs
The mozzetta of a canon may, too, be bordered with silk of another colour. This is commonly the case in France, where a canon's mozzetta is generally black; the bishops, it is said, disliking the violet one as an encroachment on their privileges.
‎1968
8
Catholic Concerns: Where Does the Road to Rome Lead?
[2] “Mozzetta,” Catholic Encyclopedia, Vol. X, 1911. This is a special red cape worn by the Pope. In the six winter months, he wears a mozzetta trimmed with white ermine. In the six summer months he wears a lighter mozzetta without ermine.
Mary Ann Collins, 2008
9
The Rites of Eastern Christendom
The missal printed at Addis Ababa, however, has the following direction: "The deacon, having put a crown on his head and being vested in cappa with mozzetta (lanka), shall say: 'If any should suffer from an unclean mind, let him not draw ...
Archdale King, 2007
10
John Paul II For Dummies
mozzetta and camauro (a fur cap not seen since it was regularly worn by Pope John XXIII [1958–1963]). Today, cardinals are usually seen in either a black cassock trimmed with a scarlet fascia (sash) and zucchetto (skullcap; see Figure 19-2).
Rev. John Trigilio, Jr., Rev. Kenneth Brighenti, Rev. Jonathan Toborowsky, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZZETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozzetta în contextul următoarelor știri.
1
US Marines set the example with FET
“The FET was on a volunteer basis,” said 1st Lt. Jennier Mozzetta, a team leader with the 15th MEU's FET. “ passed the word that we are ... «Marines.mil, Iul 15»
2
Lexington Park man jailed without bond on home invasion charge
... he was arrested this week on the charges including committing a home invasion and committing a first-degree assault on Mozzetta Claude. «So Md News, Iun 15»
3
Great choices for those drawn to city lifestyle
... in the Mozzetta (£1,725 EPC Band D). It features a vaulted ceiling to the open plan living room / kitchen, which also features three balconies. «Daily Echo, Mai 15»
4
First solemn entry of the Archbishop of Malta into Mdina Cathedral in …
... representatives of the Cathedral Chapter of Gozo with their capitular mace bearer, and the members of the Metropolitan Chapter in mozzetta, ... «Times of Malta, Mar 15»
5
Pope Francis and the Catholic Church, two years later
... use some of the other trappings associated with the papacy – like the gold pectoral cross or red mozzetta (cape) that symbolises authority. «Daily Maverick, Mar 15»
6
Study in scarlet: NZ Cardinal John Dew's new wardrobe
Normally, cardinals wore a white garment, called a rochet, over the scarlet cassock and an elbow-length scarlet cape, called either a mozzetta ... «The Press, Feb 15»
7
What's in the Pope's bag? 'Not a key for the atom bomb!'
He first did this after his election as the new leader of the Catholic Church in 2013, where he said he'd “prefer not to” wear the mozzetta, “the ... «GMA News, Ian 15»
8
The Francis in our lives
... including refusing the traditional papal mozzetta cape upon his election, choosing silver instead of gold for his piscatory ring, and keeping the ... «Inquirer.net, Ian 15»
9
7000 tango dancers greet Pope Francis on his 78th birth anniversary
... including refusing the traditional papal mozzetta cape upon his election, choosing silver instead of gold for his piscatory ring, and keeping the ... «Manila Bulletin, Dec 14»
10
Vatican chic today: Out with the ermine, in with the nylon as clergy …
Then there were red mozzetta hoods at €200 a pop; three-pointed hats at €100, zucchetto skull caps and special red socks, as well as a fascia ... «The Independent, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozzetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mozzetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z