Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funeral oration" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNERAL ORATION ÎN ENGLEZĂ

funeral oration  [ˈfjuːnərəl əˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNERAL ORATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUNERAL ORATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funeral oration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Funeral oration (Grecia antică)

Funeral oration (ancient Greece)

O oratorie funerară sau logo-uri epitafioase este un discurs formal purtat la ocazia ceremonială a unei înmormântări. Obiceiurile funerare cuprind practicile folosite de o cultură pentru a-și aminti de morți, de la înmormântarea în sine, până la diverse monumente, rugăciuni și ritualuri întreprinse în cinstea lor. În Grecia antică și, în special, în vechea Atena, oratoria funerară a fost considerată o componentă indispensabilă a ritualului funerar. Sigla epitafioasă este privită ca o creație atheniană aproape exclusivă, deși unele elemente timpurii ale unor astfel de discursuri există în epoca lui Homer și în poemele lirice din Pindar. Pericles 'Funeral Oration este cea mai veche dintre genuri. Atenienii sunt aceia care au stabilit standardul și, prin urmare, Demosthenes îi laudă, spunând că "voi singuri din întreaga omenire pronunțați în mod public asupra voștri morților dvs. funerare, în care exudezi faptele celor curajoși". A funeral oration or epitaphios logos is a formal speech delivered on the ceremonial occasion of a funeral. Funerary customs comprise the practices used by a culture to remember the dead, from the funeral itself, to various monuments, prayers, and rituals undertaken in their honour. In ancient Greece and, in particular, in ancient Athens, the funeral oration was deemed an indispensable component of the funeral ritual. The epitaphios logos is regarded as an almost exclusive Athenian creation, although some early elements of such speeches exist in the epos of Homer and in the lyric poems of Pindar. Pericles' Funeral Oration is the earlier extant of the genre. The Athenians are those who set the standard and, therefore, Demosthenes praises them, saying that "you alone of all mankind publicly pronounce over your dead funeral orations, in which you extol the deeds of the brave".

Definiția funeral oration în dicționarul Engleză

Definiția oratiei funerare în dicționar este un discurs formal transmis la o înmormântare.

The definition of funeral oration in the dictionary is a formal speech delivered at a funeral.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funeral oration» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNERAL ORATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNERAL ORATION

fundus
Fundy
funebre
funebrial
funemployment
Funen
funeral
funeral director
funeral home
funeral march
funeral parlour
funeral procession
funeral pyre
funeral service
funerary
funereal
funereally
funest
funfair
funfest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNERAL ORATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Sinonimele și antonimele funeral oration în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «funeral oration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNERAL ORATION

Găsește traducerea funeral oration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile funeral oration din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funeral oration» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

祭文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

oración fúnebre
570 milioane de vorbitori

Engleză

funeral oration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंतिम संस्कार भाषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خطبة الجنازة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

надгробной речи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

oração fúnebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

oraison funèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pidato pengebumian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trauerrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

葬儀演説
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장례식 연설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Orasi pemakaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

văn tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இறுதிச் சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दफन वक्तव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Cenaze töreni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

orazione funebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pogrzeb przemowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

надгробної промови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

discurs înmormântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επικήδειο λόγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

begrafnisrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

liktal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gravminne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funeral oration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNERAL ORATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funeral oration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funeral oration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funeral oration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNERAL ORATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funeral oration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funeral oration» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre funeral oration

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FUNERAL ORATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul funeral oration.
1
Peter Utley
An obituary should be an exercise in contemporary history, not a funeral oration.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNERAL ORATION»

Descoperă întrebuințarea funeral oration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funeral oration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hyperides : Funeral Oration: Funeral Oration
Finally, the speech has been singled out since Longinus' time for its poetic effects. This volume is a new critical edition and commentary of the speech, written for scholars and graduate students in classics and ancient history.
Judson Herrman Assistant Professor of Classical Studies Allegheny College, 2009
2
A funeral oration upon the late King James: Composed from ...
This - shall be the Subject of my Discourse and Funeral Oration. The First Part. SCarce had the Duke of T»rk attain'd the Age of Twenty Years, when he learn'd to gain Victories. The Vicount de Turenne, the Honour and Buckler of France, was ...
James Porter, 1702
3
The Funeral Oration of His Late Most Christian Majesty Louis ...
Pronounced at the Funeral Service Performed ... April 12, M,DCC,XCIII. By the Rev. John Milner, F.S.A. John Milner. The French Clergy, resident in the King's House at Winchester, being desirous of performing a more decent and solemn ...
John Milner, 1793
4
The invention of Athens: the funeral oration in the ...
A revised edition of a groundbreaking work tracing the rhetoric, politics, and ideology of funeral orations in ancient Greece, arguing that they served to celebrate the city of Athens and the Athenian citizen.
Nicole Loraux, Alan Sheridan, 2006
5
Funeral Oration: delivered before the Citiziens of Boston ...
delivered before the Citiziens of Boston assembled at the Old South Church, Nov. 17. at the Burial of Gaspar Spurzheim M. D., of the Universities of Vienna and Paris ... Charles Follen ...
Charles Follen, 1832
6
Ὑπεριδου Λογος ἐπιταφιος. The Funeral Oration of Hyperides ...
If this be so, the funeral oration of Archinus will be somewhat earlier than 380 ' 12.0. which is the date of the above'named work of Isocrates. Plato in his Menemenus (p. 234 B) appears to indicate that he was acquainted with some funeral ...
‎1859
7
Grimaldi's Funeral Oration January 19, 1550: For Andrea ...
ANDREA. ALCIATI,. ALEXANDER GRIMALDI OF ANTIPOLIS. OW GREAT, alas ! was the wound which lately the Commonwealth of Christians received by the decease of Andrea Alciati, a man confessedly the chief of all ages and of all ...
Alessandro Grimaldi, Henry Green, 1871
8
A Funeral Oration: Pronounced in the Chapel of Dartmouth ...
Pronounced in the Chapel of Dartmouth University, on the Death of Eliphalet Hardy, a Member of the Junior Class, who Died at Hanover, January 2, 1806, Aged Nineteen Years John Burnham. FUNERAL ORATION, PRONOUNCED IN THE ...
John Burnham, 1806
9
Funeral oration on the death of Hon. Daniel Webster, etc
PUBLISHER'S. PREFACE. THE undersigned, having issued a pamphlet edition of the following Oration, for private circulation by an eminent merchant of this city, very frequent enquiries have been made of him for extra copies. These, together  ...
Amasa MACCOY, 1853
10
Funeral Oration on Axel Oxenstierna: Translated from the Latin
Funeral Oration by Sven Franc on the death of a GREAT AND PEERLESS HERO RIGHT HONORABLE AXEL OXENSTIERNA A COUNT OF SODRA MORE IN SOUTHERN SWEDEN, A FREE BARON OF KIMITO AND NYNAS, LORD AND ...
Sven Franc, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNERAL ORATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funeral oration în contextul următoarelor știri.
1
False Flag Change: History, the Confederate Flag, Obama and the …
... ideologically and pragmatically unthinkable) call in his funeral oration at the stricken Charleston church for the final takedown of the Southern ... «CounterPunch, Iul 15»
2
The funeral oration that sparked the Rising
My great grand-aunt was one of the founding members of Cumann na mBan in 1914, the women's organisation which would take an important ... «Irish Independent, Iul 15»
3
Exclusive Interview: CL Max Nikias, President of University of …
By ideals I mean the democratic ideals and individual freedom as represented in “Pericles' Funeral Oration”, which is 'Enas Hmnos Tis ... «Hellenic News of America, Iul 15»
4
The rhetorical tools used in Obama's powerful Charleston address
In classic funeral oration style, Mr Obama celebrated the dead by suggesting that carrying their legacy forward is the duty of the living. «Financial Times, Iul 15»
5
The Hermione Sails Into New York Harbor, Cannons Blazing
While his death led to an outpouring of tributes in America (including a three-hour funeral oration by John Quincy Adams), the response in ... «New York Times, Iul 15»
6
Seoul warns of stern retaliation against any N.K. provocation
Han was the first defense chief to deliver a funeral oration to mark the clash, which followed the first naval conflict in the area in 1999. «The Korea Herald, Iun 15»
7
Cloud of racism hangs heavy over Obama eulogy for South Carolina …
The president will make his funeral oration at TD arena at the College of Charleston, in front of more than 5,000 people including relatives and ... «The Guardian, Iun 15»
8
Greece: Committee finds debt 'illegal, illegitimate and odious …
... for the administration is run with a view to the interests of the many, not of the few” (Pericles' Funeral Oration, in the speech from Thucydides' ... «Links International Journal of Socialist Renewal, Iun 15»
9
The Barons of England warn us not to throw away what they gained …
The Athenians listening to Pericles funeral oration in 440 BC probably felt a similar confidence and pride about the centuries of progress ... «The Fabius Maximus website, Iun 15»
10
Death of Djamila Bouazza - Algeria Loses 'Symbol of Resistance …
In a funeral oration, director of the historical and cultural heritage at the Ministry of Mujaheedin, Dehane Khaled, evoked the qualities of the ... «AllAfrica.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funeral oration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/funeral-oration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z