Descarcă aplicația
educalingo
courtly

Înțelesul "courtly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURTLY ÎN ENGLEZĂ

ˈkɔːtlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COURTLY ÎN ENGLEZĂ?

Dragostea de dragoste

Dragostea curată a fost o concepție literară europeană medievală despre iubire care a subliniat noblețea și călugăria. Literatura medievală este plină de exemple de cavaleri care se îndreaptă spre aventuri și care oferă diferite servicii pentru doamne din cauza "iubirii lor în curte". Acest tip de dragoste este inițial o ficțiune literară creată pentru divertismentul nobilimii, dar în timp a trecut aceste idei despre iubire sa schimbat și a atras un public mai larg. În Evul Mediu înalt, un "joc de dragoste" sa dezvoltat în jurul acestor idei ca un set de practici sociale. "Nobilul iubitor" a fost considerat o practică îmbogățită și îmbunătățită. Dragostea curată a început în curțile ducale și princiare din Aquitaine, Provence, Champagne, Burgundia ducală și Regatul Norman al Siciliei la sfârșitul secolului al unsprezecelea. În esență, dragostea curată a fost o experiență între dorința erotică și realizarea spirituală care acum pare contradictorie ca fiind "o iubire îndată ilicită și ridicată moral, pasionată și disciplinată, umilitoare și înălțătoare, umană și transcendentă".

Definiția courtly în dicționarul Engleză

Prima definiție a curții în dicționar este sau este potrivită pentru un tribunal regal. O altă definiție a curții este rafinată în manieră. Curtea este de asemenea îngăduitoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURTLY

absolutely · astutely · completely · discreetly · distraughtly · expertly · Hartley · heartly · incompletely · minutely · neatly · overtly · partly · portly · shortly · smartly · sweetly · tautly · thwartly · uncourtly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COURTLY

courthouse · courtier · courtierism · courtierlike · courtierly · courting couple · courtlet · courtlier · courtliest · courtlike · courtliness · courtling · courtly love · Courtrai · courtroom · courts martial · courtship · courtship display · courtside · courtyard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURTLY

alertly · braggartly · covertly · curtly · extrovertly · inertly · inexpertly · malapertly · peartly · pertly · stalwartly · tartly

Sinonimele și antonimele courtly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COURTLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «courtly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «courtly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURTLY

Găsește traducerea courtly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile courtly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courtly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

温文儒雅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cortesana
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

courtly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सभ्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مجامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

куртуазной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cortês
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শিষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

courtois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sopan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

höfisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

上品な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

궁정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Courtly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कोर्टली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kibar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cerimonioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dworska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

куртуазної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

courtly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hoofse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

courtly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

courtly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courtly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURTLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courtly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courtly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre courtly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COURTLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul courtly.
1
Stephen Moyer
I often think a lot of women's attraction to vampires is based on the fact that vampires come from centuries ago, from eras of chivalry and courtly virtues.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURTLY»

Descoperă întrebuințarea courtly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courtly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love
Kelly's documentation is a fresh and useful contribution to the interpretation of this too-often neglected period.The flower of medieval French culture, the poetry of courtly love, is examined with an unprecedented thoroughness in this work ...
Douglas Kelly, 1978
2
Rethinking Chivalry and Courtly Love
In addition to examining the history of chivalry and courtly love, this remarkable volume looks at their enduring legacy—not just in popular media but in molding our present-day concepts of human rights, professional ethics, military ...
Jennifer G. Wollock, 2011
3
Courtly Dance of the Renaissance: A New Translation and ...
Renaissance classic includes choreography and music for 49 dances from the period 1550 to 1610, plus guidance on court dress and etiquette for men and women. Indispensable source of authentic information.
Fabritio Caroso, Julia Sutton, F. Marian Walker, 1995
4
Courtly Culture and Political Life in Early Medieval India
Scholars have long studied classical Sanskrit culture in almost total isolation from its courtly context. Originally published in 2004, this book focuses exclusively on the royal court as a social and cultural institution.
Daud Ali, 2004
5
The Origins of Courtliness: Civilizing Trends and the ...
Selected by Choice magazine as an Outstanding Academic Book Argues that the origins of courtliness lie in the German courts, their courtier class, and the education for court service in the tenth and eleventh centuries.
C. Stephen Jaeger, 1985
6
Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of ...
In "Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality," James A. Schultz draws on key texts from the German tradition to explore the answers to this question.
James A. Schultz, 2006
7
Courtly Contradictions: The Emergence of the Literary Object ...
This book addresses these questions by way of contradiction, which is central both to medieval logic and to most modern protocols of reading. "There is a great deal here to engage both the historian and the literary specialist.
Sarah Kay, 2001
8
Courtly Love in Medieval Manuscripts
Illustrations drawn from medieval manuscripts provide insight into courtly love, the stylised and idealistic relationship between a chivalrous knight and his lady.
Pamela J. Porter, 2003
9
Courtly Love Undressed: Reading Through Clothes in Medieval ...
In "Courtly Love Undressed," E. Jane Burns explores the representation of this material culture in the literary texts and other documents that imagine various functions for elite clothing in twelfth- and thirteenth-century France.
E. Jane Burns, 2002
10
Courtly Love: The Path of Sexual Initiation
For several hundred years courtly love, with its emphasis on adultery, carnal pleasures, and the power of the feminine, dominated European culture despite its flouting of conventional Christian morality.
Jean Markale, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courtly în contextul următoarelor știri.
1
Jourdan Dunn: I used to model to buy things, now I do it for my son
She's perched on a couch in the penthouse, and preceded by a long, courtly reception-line of flunkies and minders. She unbends to stand as I ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
2
Share “Theater review: 'You Never Can Tell'...”
It was the salty veteran actors, however, representing the courtly, curmudgeonly manners of the Victorian era, about to give way to the new ... «NewsOK.com, Iul 15»
3
Houston Early Music announces 2015-2016 concert season
Courtly and popular songs and dances of the day are interspersed with the music referenced in Shakespeare's plays, performed by vocalists, ... «Your Houston News, Iul 15»
4
Examining The War On Mexican Drug Cartels, Through Film And …
One is the courtly, old-school gang boss, Adan Barrera, based on the real-life El Chapo Guzman, who runs the world's biggest cartel. His mortal ... «WBFO, Iul 15»
5
BWW Reviews: Americana-Inspired AS YOU LIKE IT is Full of …
Touchstone (Gerald C. Rivers) and Corin's (Leo Knudson) repartee about the benefits and perils of courtly life versus a shepherd's existence is ... «Broadway World, Iul 15»
6
Kronk Gym steps back in ring
The courtly matriarch of the enterprise maintains a low profile. "You can interview her," Steward-Williams said of her mother, laughing. "If she'll ... «The Detroit News, Iul 15»
7
Will Winds Of Winter Actually Be Better Than Dance And Feast?
The courtly Westeros of the Targaryens and the post-Robert's Rebellion era is gone, possibly forever. But we still love these characters, and ... «iDigitalTimes.com, Iul 15»
8
Choi's Cello Reverberates in a GlassHouse at Silicon Valley Music …
Each of the six movements was distinct in its rhythm and pacing, from slow to courtly to dance-like. Unusually but appropriately, this was paired ... «San Francisco Classical Voice, Iul 15»
9
Bajazet | Pinchgut Opera
A courtly melodrama rich with intrigue and betrayal soon ensues culminating in a venomous denouement. Director Thomas De Mallet Burgess ... «Australian Stage Online, Iul 15»
10
Supreme vitriol in high court's dissents
Even the usually courtly Chief Justice John Roberts could not resist a slap of sarcasm in his dissent with an opinion that preserved the authority ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courtly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/courtly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO