Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentile" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENTILE

From Late Latin gentīlis, from Latin: one belonging to the same tribe or family.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENTILE ÎN ENGLEZĂ

gentile  [ˈdʒɛntaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENTILE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentile» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arian

Gentile

Neamul este un termen care adesea înseamnă "non-evreu". Alte grupuri care pretind patrimoniul israelit folosesc de asemenea termenul pentru a descrie persoanele din afară. Termenul este folosit de traducătorii englezi pentru ebraicul גוי și נכרי în Biblia ebraică și cuvântul grec مθni din Noul Testament. Termenul Neamuri este derivat din limba latină, folosit pentru traducerea contextuală, și nu un cuvânt original din ebraică sau greacă din Biblie. Cuvintele originale Goy și Ethnos se referă la "popoare" sau "națiuni". Traducătorii englezi și mai târziu englezi au folosit în mod selectiv termenul Neamuri atunci când contextul termenului de bază "popoare" sau "națiuni" se referea la popoarele sau națiunile non-israeliene în traducerile în engleză ale Bibliei. Gentile is a term often meaning "non-Jew". Other groups that claim Israelite heritage also use the term to describe outsiders. The term is used by English translators for the Hebrew גוי and נכרי in the Hebrew Bible and the Greek word ἔθνη in the New Testament. The term Gentiles is derived from Latin, used for contextual translation, and not an original Hebrew or Greek word from the Bible. The original words Goy and Ethnos refer to "peoples" or "nations". Latin and later English translators selectively used the term Gentiles when the context for the base term "peoples" or "nations" referred to non-Israelite peoples or nations in English translations of the Bible.

Definiția gentile în dicționarul Engleză

Definiția gentilului din dicționar denotă un adjectiv sau un substantiv propriu folosit pentru a desemna un loc sau pentru locuitorii unui loc, ca spaniol și spaniol. O altă definiție a neamului este sau se referă la un trib sau la un popor.

The definition of gentile in the dictionary is denoting an adjective or proper noun used to designate a place or the inhabitants of a place, as Spanish and Spaniard. Other definition of gentile is of or relating to a tribe or people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentile» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILE


Antheil
ˈæntaɪl
biquintile
ˌbaɪˈkwɪntaɪl
centile
ˈsɛntaɪl
freestyle
ˈfriːˌstaɪl
hairstyle
ˈhɛəˌstaɪl
hostile
ˈhɒstaɪl
infantile
ˈɪnfənˌtaɪl
infertile
ɪnˈfɜːtaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
pentyl
ˈpɛntaɪl
percentile
pəˈsɛntaɪl
quantile
ˈkwɒntaɪl
quintile
ˈkwɪntaɪl
stile
staɪl
style
staɪl
tactile
ˈtæktaɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
utile
ˈjuːtaɪl
versatile
ˈvɜːsəˌtaɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTILE

genteelness
gentes
gentian
gentian blue
gentian violet
gentianaceous
gentianella
gentil
Gentile da Fabriano
gentilesse
gentilhomme
gentilic
gentilise
gentilish
gentilism
gentilitial
gentilitian
gentilities
gentilitious
gentility

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILE

Castile
chrysotile
contractile
cortile
ductile
erectile
fertile
futile
interquartile
inutile
mercantile
motile
pantile
portatile
projectile
quartile
reptile
rutile
subtile
untile

Sinonimele și antonimele gentile în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gentile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILE

Găsește traducerea gentile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gentile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentile» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

詹蒂莱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gentile
570 milioane de vorbitori

Engleză

gentile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غير اليهود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нееврей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গোষ্ঠীভুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gentil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gentil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Heide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

異邦人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이방인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gentile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dân ngoại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யூதரல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नास्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yahudi olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cristiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gentile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нєєврей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Gentile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γενών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heidense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gentile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gentile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentile» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gentile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILE»

Descoperă întrebuințarea gentile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jew and Gentile in the Ancient World: Attitudes and ...
But if such conjectures are true, asks Louis Feldman, how did Jews succeed in winning so many adherents, whether full-fledged proselytes or "sympathizers" who adopted one or more Jewish practices?
Louis H. Feldman, 1996
2
Giving Voice to Values: How to Speak Your Mind When You Know ...
This title explores how you can effectively stand up for your values when pressured by you boss, customers, or shareholders to do the opposite. This book will be useful for anyone in business.
Mary C. Gentile, 2012
3
Gentile Tales: The Narrative Assault on Late Medieval Jews
. . . This is a courageous book, with implications far beyond medieval history."--Michael Clanchy,
Miri Rubin, 2004
4
Politics as Religion
This is a comparative history of civil and political religions from the American Revolution to the eve of the Third Millennium.
Emilio Gentile, 2006
5
The Path of the Righteous Gentile: An Introduction to the ...
A philosophical and historical presentation of the doctrine of the Seven Laws of Noah.
Chaim Clorfene, Yakov Rogalsky, 1987
6
Gentile Impurities and Jewish Identities : Intermarriage and ...
In ancient Jewish culture the ideas of purity and impurity defined the socio-cultural boundaries between Jews and Gentiles.
Christine E. Hayes Professor of Religious Studies in Classical Judaica Yale University, 2002
7
Giovanni Gentile: Philosopher Of Fascism
In Giovanni Gentile, Gregor returns to those roots by examining the thought of Gentile, Italian Fascisms major theorist.
A. James Gregor
8
From Jewish Prophet to Gentile God: The Origins and ...
InFrom Jewish Prophet to Gentile God, Maurice Casey suggests a new theory as to why New Testament Christology developed as it did. In making his argument, Casey pays particular attention to the culture of Jesus and the earliest Christians.
Maurice Casey, 1991
9
Judaism and the Gentile Faiths: Comparative Studies in Religion
Examines the historic development of Jewish religions thought in the cross-cultural context of the world's major faiths.
Joseph P. Schultz, 1981
10
The Myth of a Gentile Galilee
The Myth of a Gentile Galilee is the most thorough synthesis to date of archaeological and literary evidence relating to the population of Galilee in the first-century CE. The book demonstrates that, contrary to the perceptions of many New ...
Mark A. Chancey, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentile în contextul următoarelor știri.
1
Reps Gentile and Peisch Hold Wayland Office Hours
State Representative Carmine Gentile and Alice Peisch are holding office hours in Wayland on Friday, July 24, from 9-10 a.m. at the Wayland ... «Patch.com, Iul 15»
2
Northgate School District combats asthma triggers in children
Dr. Deborah Gentile, director of research in the Division of Allergy, Asthma and Immunology at Allegheny General Hospital, began a pilot study ... «Tribune-Review, Iul 15»
3
De Blasio Taps Two Allies to Join His Administration
His old boss, Mr. Gentile, would later endorse Mr. de Blasio as well. Most recently, Mr. Brannan was one the de Blasio administration operatives ... «New York Observer, Iul 15»
4
The Truth of Genesis: The Evil and Ignorance of Gentile Christianity …
When Yeshua's blood dripped upon the West end of the Arc, along with the veil being ripped in the Temple, this gave all of mankind access to ... «News24, Iul 15»
5
Parks Dept. to repair Shore Road Promenade potholes
Councilmember Vincent Gentile announced that the New York City Department of Parks and Recreation has agreed to his request for repairs to ... «Brooklyn Daily Eagle, Iul 15»
6
Derek Gentile: Heroin's unforgiving grip widely misunderstood
PITTSFIELD >> About a month ago, I drove up to Olivia's Overlook in Lenox just after work to sit for a bit and de-stress. I usually don't stay for ... «Berkshire Eagle, Iul 15»
7
NHP-GCP board re-elects Gentile, Del Santo
The New Hyde Park-Garden City Park Board of Education re-elected Ernest Gentile as president and David Del Santo vice President at its ... «The Island Now, Iul 15»
8
Sheriff's deputies are wondering why people aren't calling 911
OMAHA, Neb. (KMTV) - Lt. Mark Gentile with the Douglas County Sheriff's Office says a simple 911 call could have easily put some brazen ... «KMTV, Iul 15»
9
Councilman Vincent Gentile Racks Up More Than $30K In Credit …
Last year, Gentile reported owing between $15,000 and $131,997 on just three cards, with between $5,000 and $43,999 on each card, ... «Bensonhurstbean, Iul 15»
10
Springfield diocese names new co-vicars for clergy
The Rev. Robert Gentile, pastor of Blessed Sacrament Parish in Holyoke, has been named a co-vicar for clergy. (REPUBLICAN FILE). «MassLive.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gentile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z