Descarcă aplicația
educalingo
ghetto

Înțelesul "ghetto" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GHETTO

From Italian, perhaps shortened from borghetto, diminutive of borgo settlement outside a walled city; or from the Venetian ghetto the medieval iron-founding district, largely inhabited by Jews.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GHETTO ÎN ENGLEZĂ

ˈɡɛtəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GHETTO ÎN ENGLEZĂ?

Ghetou

Un ghetou face parte dintr-un oraș în care trăiesc membrii unui grup minoritar, mai ales din cauza presiunii sociale, legale sau economice. Termenul a fost folosit inițial în Veneția pentru a descrie partea orașului în care evreii erau restrânși și segregați.

Definiția ghetto în dicționarul Engleză

Prima definiție a ghetoului din dicționar este o zonă de locuințe densă, dens populată a unui oraș locuit de o minoritate socială și economică defavorizată. O altă definiție a ghetoului este o zonă dintr-un oraș european în care evreii au fost nevoiți să trăiască anterior. Ghetoul este, de asemenea, un grup sau o clasă de oameni care este separată într-un fel.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GHETTO

allegretto · amaretto · borghetto · confetto · falsetto · fianchetto · gruppetto · larghetto · lazaretto · libretto · nonghetto · palmetto · petto · Soweto · Spoleto · stiletto · stretto · terzetto · Tintoretto · vaporetto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GHETTO

ghazi · Ghazzah · GHB · Gheber · Ghebre · ghee · Ghent · Gheorghiu · gherao · gherkin · ghetto blaster · ghetto fabulous · ghettoisation · ghettoise · ghettoization · ghettoize · Ghibelline · Ghibellinism · Ghiberti · ghibli

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHETTO

amoretto · bozzetto · cabbage palmetto · Canaletto · Caporetto · cavetto · concetto · dolcetto · fumetto · in petto · Kazan Retto · neutretto · rispetto · rondoletto · saw palmetto · sestetto

Sinonimele și antonimele ghetto în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ghetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GHETTO

Găsește traducerea ghetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ghetto din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghetto» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

贫民区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gueto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ghetto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غيتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гетто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gueto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ghetto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ghetto
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Getto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

スラム街
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

빈민가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ghetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xóm do thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கெட்டோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

geto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ghetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

getto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гетто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ghetou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γκέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ghetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

getto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ghetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ghetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GHETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghetto.
1
Spiro T. Agnew
I didn't say I wouldn't go into ghetto areas. I've been in many of them and to some extent I would say this; if you've seen one city slum, you've seen them all.
2
Francesca Annis
Roman's wife Sharon Tate had been murdered by Charles Manson the year before, but Roman had been through so much leaving the Warsaw ghetto that he was very strong and private.
3
Lionel Blue
I am pleased now that I have lived in a gay as well as a religious ghetto, though it hasn't been very comfortable. Taken together, their limitations cancel each other out and I have seen the world more kindly and more honestly.
4
Bono
As hard as it is, as ghetto as it is, hip-hop is pop music. It's the sound of music getting out of the ghetto, while rock is looking for a ghetto.
5
Kate Braverman
I find women as writers and as characters are operating within narrow confines. They inherit a kind of ghetto of the soul. I'm trying to enlarge the spectrum.
6
Stokely Carmichael
One of the tragedies of the struggle against racism is that up to now there has been no national organization which could speak to the growing militancy of young black people in the urban ghetto.
7
Two Chainz
To me, I'm the epitome of what a ghetto child is: I was raised by a single parent; I stayed in apartments my whole life; I don't think I've ever cut the grass.
8
Eldridge Cleaver
The Twist was a guided missile launched from the ghetto into the heart of suburbia. The Twist succeeded, as politics, religion and law could never do, in writing in the heart and soul what the Supreme Court could only write on the books.
9
Jimmy Cliff
It's important for me to go back into the ghetto, where I'm from. I still get my oxygen from there. I don't live in the ghetto anymore, but every time I go back, I'm still seeing the same things that I lived.
10
Coolio
Because I'm a young black man driving a really nice, expensive car, I sometimes get harassed when I'm rolling through a ghetto neighbourhood.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHETTO»

Descoperă întrebuințarea ghetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ghetto Princess
When her mother and father figure, a Brooklyn crime lord, are gunned down, eighteen-year-old Kanika heads south to attend college while moving in with her birth father who is angry and unpredictable.
Mia Edwards, 2006
2
Ghetto Diary
Reprint. Originally published: New York: Holocaust Library, c1978.
Janusz Korczak, 2003
3
Ghetto
Photographs by Adam Broomberg, Oliver Chanarin.
Oliver Chanarin, Adam Broomberg, 2003
4
Ghetto
This edition includes Jeremy Sams' songs and music from the play, as well as extracts from the original ghetto diary.
Yehoshuʻa Sobol, David Lan, 1989
5
Making the Second Ghetto: Race and Housing in Chicago 1940-1960
In Making the Second Ghetto, Arnold Hirsch argues that in the post-depression years Chicago was a "pioneer in developing concepts and devices" for housing segregation.
Arnold R. Hirsch, 2009
6
Between Good and Ghetto: African American Girls and ...
With an outward gaze focused on a better future, Between Good and Ghetto reflects the social world of inner city African American girls and how they manage threats of personal violence.
Nikki Jones, 2009
7
How East New York Became a Ghetto
How East New York Became a Ghetto describes the shift of East New York from a working-class immigrant neighborhood to a largely black and Puerto Rican neighborhood and shows how the resulting racially biased policies caused the ...
Walter Thabit, 2003
8
Ghetto at the Center of the World: Chungking Mansions, Hong Kong
We come to understand the day-to-day realities of globalization through the stories of entrepreneurs from Africa carting cell phones in their luggage to sell back home and temporary workers from South Asia struggling to earn money to bring ...
Gordon Mathews, 2011
9
Memoirs of a Warsaw Ghetto Fighter
Recounts the struggle against the Nazi takeover of Warsaw and provides an account of the author's activities as head courier for the ZOB, the Jewish Fighting Organization.
Śimḥah Rotem, Barbara Harshav, 1994
10
Little Ghetto Girl: A Novel
After a successful life in the drug game, twenty-one-year-old Kisa Kane plans to retire -- settle down, find a good man, and raise a family of her own.
Danielle Santiago, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghetto în contextul următoarelor știri.
1
Retirement flats plan sparks "grey ghetto" fear in Tadworth
PLANS for a new retirement home complex have pitched Tadworth residents against each other, with some saying it will create a "grey ghetto" ... «Surrey Mirror, Iul 15»
2
Plans for Middlewich 'ghetto' put on hold
PLANS to build what has been described as a 'purpose-built ghetto' in Middlewich have been put on hold. Cheshire East Council's strategic ... «Middlewich Guardian, Iul 15»
3
Councillor attacks 'ghetto' plans for Alsager
Cllr Derek Bebbington regarding a proposal for Dunnocksfield Road: "There's no gardens at the front, nothing and it's just a complete ghetto.". «Crewe Chronicle, Iul 15»
4
A child's life in the Warsaw Ghetto
Polish-Jewish doctor and educator Janusz Korczak was famous throughout Europe as director of the Warsaw Ghetto orphanage and an ... «Jewish Journal, Iul 15»
5
'Ghetto Cinderellas' relish Wimbledon spotlight
Serena and Venus Williams will clash at Wimbledon for the first time in six years today, but the sisters' ferocious appetite for success suggests it ... «Gulf Times, Iul 15»
6
Green movement must escape its 'white, middle-class ghetto', says …
The environmental movement needs to escape the “white, middle-class ghetto” and engage more fully with the UK's ethnic and working class ... «The Independent, Iul 15»
7
'Urban Disintegration and Ghetto Civil War': Geraldo Fires Back at …
For a while now, Geraldo Rivera has said he believes that “hip-hop has done more damage to black and brown people than racism in the last ... «Mediaite, Iul 15»
8
A Graphic Novel Draws On Hip-Hop's Earliest Days For Inspiration …
Ghetto Brother: Warrior to Peacemaker is an unusual piece of literature in that a medium usually reserved for fantastical tales and superheroes ... «Ambrosia For Heads, Iul 15»
9
New Graphic Novel Details How NYC Gangs' Treaty Formed Hip-Hop
Part personal biography, part socioeconomic exposé, Ghetto Brother tells the story of "Yellow" Benjy Melendez, the Puerto Rican founder of the ... «RollingStone.com, Iul 15»
10
You are a part of your 'ghetto' town or school
I'm not sure if I actually heard “We're so ghetto,” from anyone, but the word was definitely used to describe a campus and a city. It gave me a ... «Newton Daily News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ghetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO