Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUETO

La palabra gueto procede del italiano ghetto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUETO ÎN SPANIOLĂ

gue · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUETO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gueto

ghetou

Gueto

Un ghetou sau altfel cunoscut sub numele de "Ghetto" este o zonă separată pentru a avea o anumită origine etnică, culturală sau religioasă, în mod voluntar sau involuntar, într-o măsură mai mare sau mai mică în izolare. Termenul a fost inițial folosit pentru a indica cartierele în care evreii au fost forțați să trăiască și să rămână închise noaptea. Utilizarea sa extins acum la orice domeniu în care concentrația unui anumit grup social este exclusivă. Un gueto o también conocido como Ghetto es un área separada para la vivienda de un determinado origen étnico, cultural o religioso, voluntaria o involuntariamente, en mayor o menor reclusión. El término se empleó, originalmente, para indicar los barrios en los cuales los hebreos eran obligados a vivir y a permanecer confinados por la noche. El uso se ha extendido hoy a cualquier área en la que la concentración de un determinado grupo social es excluyente.

Definiția gueto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ghetoului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este marginalizată de evrei în interiorul unui oraș. O altă semnificație a ghetoului din dicționar este un cartier sau o suburbie în care oamenii marginalizați trăiesc pentru restul societății. Ghetoul este, de asemenea, o situație sau o stare marginală în care trăiește un popor, o clasă socială sau un grup de oameni. La primera definición de gueto en el diccionario de la real academia de la lengua española es judería marginada dentro de una ciudad. Otro significado de gueto en el diccionario es barrio o suburbio en que viven personas marginadas por el resto de la sociedad. Gueto es también situación o condición marginal en que vive un pueblo, una clase social o un grupo de personas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gueto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUETO


asueto
sue·to
boqueto
bo·que·to
consueto
con·sue·to
coqueto
co·que·to
cueto
cue·to
dueto
due·to
escueto
es·cue·to
espiroqueto
es·pi·ro·que·to
mansueto
man·sue·to
maqueto
ma·que·to
minueto
mi·nue·to
narigueto
na·ri·gue·to
oligoqueto
o·li·go·que·to
poliqueto
po·li·que·to
vericueto
ve·ri·cue·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUETO

guernesey
güero
guerra
guerreador
guerreadora
guerrear
guerrera
guerreramente
guerrerense
guerrería
guerrero
guerrilla
guerrillear
guerrillera
guerrillerismo
guerrillero
guerrillo
güevón
güevona
güey

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
decreto
discreto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Sinonimele și antonimele gueto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gueto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUETO

Găsește traducerea gueto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gueto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贫民区
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gueto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ghetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

यहूदी बस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغيت حى اليهود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гетто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gueto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শহরে ইন্থর্দিপাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ghetto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ghetto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ghetto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゲットー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빈민가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xóm do thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கெட்டோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शहरातील ज्यू लोकांच्या वस्तीचा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ghetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

getto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гетто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ghetou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκέττο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ghetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

getto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ghetto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gueto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUETO»

Descoperă întrebuințarea gueto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Es decir, identificamos los barrios gueto con claridad en los planos, pero no podemos deducir de ello con claridad similar los procesos de creación y consolidación de barrios gueto. De las 27 poblaciones estudiadas, 1 1 muestran una ...
‎2003
2
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
en. el. gueto. Los acontecimientos se sucedieron con gran rapidez. De inmediato , confiscaron la propiedad y los comercios de los judíos. Los antiguos dueños se quedaron encerrados en sus casas, sin trabajo. Estuvimos un mes bajo el ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
3
Las Dos caras de un gueto: ensayos sobre marginalización y ...
En ellos Loïc Wacquant revisita esa realidad histórica, a la vez que reconstruye un concepto sociológico sólido de gueto como instrumento espacial de segmentación y control etnorraciales.
Loïc J. D. Wacquant, 2010
4
Memorias del gueto de Lodz
Escuela, actividad sindical, vida economica y cultural, Represaria y Deportaciones, hasta la liquidacion total de esta Comunidad, son Revividas en el testimonio de un protagonista de los sucesos.
Yanḳl Nirenberg, 1995
5
La cantante del gueto de Varsovia. Wiera Gran, la acusada
Agata Tuszynska, entremezclando la labor detectivesca y la de historiadora, indaga en este libro el curso de un siglo convulso a través del destino roto y el honor mancillado de Wiera Gran.
Agata Tuszyńska, 2011
6
Franco
1 La infancia de un jefe El Ferrol RANCISCO Franco nació el 4 de diciembre de 1892 dentro de un X gueto, y tal vez nunca lo supo el futuro Caudillo de España «por la gracia de Dios», pero El Ferrol era sin duda, en aquellos finales del siglo  ...
Bartolomé Bennassar, 1996
7
Clamor contra el gueto: Textos sobre la crisis de la Iglesis
El punto de partida de este libro es la constatación de la grave crisis por la que atraviesa la Iglesia.
Joaquín Perea, 2012
8
Polonia En La Segunda Guerra Mundial: Invasi N Sovi Tica de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 75.
‎2011
9
En el espacio leemos el tiempo: sobre historia de la ...
Planta del gueto de Kovno En la planta de ciudades y edificios toma uno conciencia de cómo pudieron haber sido. El trazado de una planta da fe: aquí estaba, aquí pasó. Esto sirve particularmente para lugares y emplazamientos de los que ...
Karl Schlögel, 2007
10
Nunca digas que esta senda es la final
Llegamos al gueto en condiciones muy difíciles. Mi papá, que siempre se ocupaba de que no nos faltara nada, ya no estaba con nosotros. Antes de la guerra, teníamos una pequeña fábrica de soda y gaseosas que manejaba mi papá solo o ...
Dora Schicht, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueto în contextul următoarelor știri.
1
La verdadera historia del pianista que sobrevivió a las matanzas ...
«Un año después de la invasión, el 12 octubre de 1940, los nazis anunciaron la creación de un gueto, adonde debían trasladarse obligatoriamente todos los ... «ABC.es, Aug 16»
2
London en el gueto de Londres
El futuro creador de Ebenezer Scrooge, Oliver Twist, Samuel Pickwick, David Copperfield, las pequeñas Nell y Dorrit y tantos personajes inmortales, Charles ... «La Razón, Iul 16»
3
Suspenden fiscal en Florida tras decir que Orlando es un "gueto de ...
Un fiscal adjunto de Florida fue suspendido tras comentar en Facebook que la ciudad de Orlando era una "vergüenza nacional y gueto de matones", a pocas ... «holaciudad.com, Iun 16»
4
Cultura El levantamiento del Gueto de Varsovia, narrado en Twitter
Con el objetivo de conmemorar el levantamiento del Gueto de Varsovia, el Museo del Holocausto de Buenos Aires lanzó un proyecto virtual para seguir los ... «Télam, Mai 16»
5
Desarticulado 'el gueto de Puente de Vallecas'
El llamado gueto de Puente de Vallecas, uno de los puntos de venta de droga más importante del distrito, ha sido desmantelado por la Policía Nacional. «EL PAÍS, Apr 16»
6
El primer gueto del mundo
El de Venecia fue el primer gueto de la historia de la humanidad y se mantuvo durante casi tres siglos, hasta que en 1797 las tropas de Napoleón dieron fuego ... «El Mundo, Apr 16»
7
Rebelión en gueto de Varsovia reivindicó la resistencia pacífica
En la primavera de 1942 un grupo de jóvenes judíos que permanecían aislados en el gueto de Varsovia se prepararon para combatir a los nazis, quienes se ... «La Razon, Apr 16»
8
Educación y guetos en León
Juan Miguel Alonso Vega denuncia que "un gueto no nace, se hace; y la Administración los ha consentido, propiciado y consolidado desde hace décadas", ... «ileon.com - Información de León, Apr 16»
9
Educación traza una estrategia para evitar los «centros-gueto»
Evitar los «colegios-gueto» es el objetivo de una estrategia en la que trabaja ya la Consejería de Educación, cuya meta es impedir que en los centros ... «ABC.es, Apr 16»
10
El gueto judío de Venecia cumple 500 años
La Ciudad de los Canales recuerda con conciertos, representaciones teatrales y exposiciones los 500 años del que ha sido considerado el primer gueto del ... «El Nacional.com, Apr 16»

IMAGINILE GUETO

gueto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gueto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z