Descarcă aplicația
educalingo
gravestone

Înțelesul "gravestone" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRAVESTONE ÎN ENGLEZĂ

ˈɡreɪvˌstəʊn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVESTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRAVESTONE ÎN ENGLEZĂ?

Piatră de mormânt

Piatra funerara, piatra funerara sau piatra funerara este o stea sau un marker, de obicei piatra, care este plasata pe un mormant. Ele sunt tradiționale pentru înmormântarea în religiile creștine, evreiești și musulmane, printre altele. În cele mai multe cazuri, ei au numele decedatului, data nașterii și data decesului înscrise pe ele, împreună cu un mesaj personal sau rugăciune, dar pot conține bucăți de artă funerară, în special detalii în relief de piatră. În multe părți ale Europei, introducerea unei fotografii a decedatului într-un cadru este foarte comună.

Definiția gravestone în dicționarul Engleză

Definiția pietrei funerare în dicționar este o piatră care marchează un mormânt și de obicei inscripționată cu numele și datele persoanei îngropate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVESTONE

birthstone · Blackstone · bluestone · capstone · cobblestone · cornerstone · firestone · gemstone · greystone · hearthstone · keystone · limestone · lodestone · milestone · moonstone · rhinestone · sandstone · tombstone · touchstone · Yellowstone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVESTONE

gravelly · gravely · graven · graven image · graveness · Gravenhage · graveolent · graver · graverobber · Graves · Graves´ disease · Gravesend · graveside · gravesite · Gravettian · graveward · graveyard · graveyard orbit · graveyard shift · graveyard slot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVESTONE

brimstone · dry-stone · Ecclestone · flagstone · Folkestone · Gladstone · goldstone · headstone · histone · kill two birds with one stone · Livingstone · Maidstone · millstone · rolling stone · Rosetta stone · standing stone · stepping stone · stone · thunderstone · tone · whetstone

Sinonimele și antonimele gravestone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRAVESTONE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «gravestone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gravestone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRAVESTONE

Găsește traducerea gravestone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile gravestone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravestone» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

墓碑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

lápida
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

gravestone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

समाधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَاهِدُ القَبْر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

надгробный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lápide tumular
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমাধিস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pierre tombale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Batu nisan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Grabstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

墓石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

묘비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gravestone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bia mộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கல்லறைக்கல்லில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

थडग्याजवळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mezar taşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

lapide
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nagrobek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

могильна плита
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

piatră funerară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταφόπλακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grafsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gravsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gravstøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravestone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVESTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravestone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravestone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gravestone

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRAVESTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gravestone.
1
Cilla Black
On my gravestone, I want 'Here lies the singer,' not 'Here lies the T.V. presenter'.
2
Doug Harvey
I always tell my wife, 'If you're ever looking for something to put on my gravestone, put down, 'He was an honest man, and he never held a grudge.'
3
Al Purdy
'A collected poems' is either a gravestone or a testimonial to survival.
4
D. B. Sweeney
If I go to a baseball game, I hear 'Shoeless Joe,' but otherwise, I hear 'toe pick' five times a day. No matter how many more movies I make, that'll be on my gravestone.
5
Joni Eareckson Tada
You better be very convinced, very sure, before you pull your plug or someone else's plug, that you know what's on the other side of the gravestone.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVESTONE»

Descoperă întrebuințarea gravestone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravestone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gravestone: A Novel
This second book in the Solitary Tales continues Chris’s journey toward finding out who he is and what his own role is in the darkness suffocating his tiny new hometown.
Travis Thrasher, 2011
2
Gravestone
Assigned to find out who is trying to kill Judge Denton, Lawrence County police officer Marty Hopkins is almost certain that his case has connections to the Goldberger case, which could involve the Klan
P. M. Carlson, Jane Chelius, 1994
3
A gravestone made of wheat: stories
A dozen stories deal with a heartbroken widower, hunters, farmers and truck drivers living in Minnesota
Will Weaver, 1990
4
Irish Gravestone Inscriptions: A Guide to Sources in Ulster
In brief, then, this is a guide to the 900 cemeteries surveyed in the nine counties of Antrim, Armagh, Derry, Donegal, Down, Fermanagh, Louth, Monaghan, and Tyrone, with pointers for the researcher to follow for acquiring full details of ...
William O'Kane, Eoin Kerr, 1999
5
Early New England gravestone rubbings
An annotated collection of rubbings and photographs of historic gravestones records the wide variety and originality of motifs used by early American stonecutters
Edmund Vincent Gillon, 1966
6
Irish Famine Immigrants in the State of Vermont: Gravestone ...
Mrs. Lane is a descendant of the author of the "Star Spangled Banner," Francis Scott Key.
Ronald Chase Murphy, Janice Church Murphy, 2000
7
Irish Records: Sources for Family & Local History
Many of the graveyards in this county have been recorded in the series " Gravestone Inscriptions Series- Co. Down," edited by R.S.J. Clarke and published by the Ulster Historical Foundation from 1966-84 in nineteen volumes. A separate ...
James G. Ryan, 1997
8
Miserrimus on a Gravestone...: With Neither Name Nor Date, ...
ON A GRAVESTONE IN WORCESTER CATHEDRAL IS THIS EMPHATIC INSCRIPTION, MISEHHIMTTSj WITH NEITHER NAME NOR DATE, COMMENT NOR TEXT. SECOND EDITION. * * La durée de nos passions ne depend pas plus de ...
Thomas Love Peacock, 1833
9
Historic Gravestone Art of Charleston, South Carolina, 1695-1802
"Focusing on pieces created between 1695 and 1802, this volume offers a detailed examination of the tombstones and grave markers from 18th century Charleston.
David R. Mould, Missy Loewe, 2006
10
Jewish Budapest: Monuments, Rites, History
(8) Gravestone, 1nscription It is an ancient custom to mark the site of burial ( Genesis 35,20; 11 Samuel 18,18; Ezekiel 39,15). This mark can be a gravestone [matzzevah) or some other sign {tziyyun). The rabbis' gravestones are called nefesh, ...
Kinga Frojimovics, Géza Komoróczy, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVESTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravestone în contextul următoarelor știri.
1
Jane Addams project to close some lanes Mount Prospect Road …
Meier discovered the women had no gravestone at their grave in Bohemian's Section 16 and teamed up with some cousins to get a marker ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
2
Happy 120th birthday, Bucky Fuller!
Why does his gravestone say "Call me Trimtab"? wikipedia/ Bucky and Anne's Gravestone./CC BY 2.0. According to this quote from the ... «Treehugger, Iul 15»
3
Inside John Waters Fabulously Dirty Mind
The exhibition features a marble gravestone for French author Jean Genet, whose sexually graphic writing had inspired Waters since his ... «Daily Beast, Iul 15»
4
'Stuff': Outfest Review
While Trish spends hours at the cemetery, arranging flowers as a substitute gravestone, Deb is drawn into a substitute relationship, ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
5
Maine town remains intrigued by mystery of Mr. Tramp
Solon Selectwoman Sarah Davis agreed that the Mr. Tramp gravestone has been in place as long as she can remember. She said there is no ... «Press Herald, Iul 15»
6
ABC Family May Have Dropped A Huge 'Pretty Little Liars' Spoiler …
Until now, we thought that referred to Lesli Stone, and maybe Charles' gravestone, but could it actually mean Lesli Stone ... and her sister? «Huffington Post, Iul 15»
7
Descendants of Eastland victims gather to dedicate first major …
Meier discovered the women had no gravestone at their grave in Bohemian's Section 16 and teamed up with some cousins to get a marker ... «Chicago Sun-Times, Iul 15»
8
Smooth sailing for burials at sea
... embalmings, placed in expensive caskets and lowered into concrete casings, then tightly sealed and marked with a permanent gravestone. «The Daily News of Newburyport, Iul 15»
9
Tahlequah's Historic Preservation Board earns state award
The cultural tourism program brings in an outside expert to teach a gravestone preservation and restoration workshop at the cemetery, restoring ... «Muskogee Daily Phoenix, Iul 15»
10
Fraudster daughter squandered war veteran father's life savings on …
... her war veteran father's life savings on botox and sunbeds, leaving him so penniless he could not pay for his own wife's gravestone. «Mirror.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravestone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gravestone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO