Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kater" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KATER

aus der Studentensprache, wohl volksetymologische Eindeutschung von Katarrh. mittelhochdeutsch kater, althochdeutsch kataro, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KATER ÎN GERMANĂ

Kater  [Ka̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KATER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KATER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kater în dicționarul Germană

Situația fizică și psihică slabă după consumul copios de alcool. Exemple de pisici care s-au trezit s-au ridicat cu o mahmureală teribilă. mascul de pisică de sex masculin de pisică sălbatică și râs. pisică masculină © Bibliografisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, MannheimExamples Pisica neagră mătură în jurul ei ca o pisică îndrăgostită. schlechte körperliche und seelische Verfassung nach reichlichem AlkoholgenussBeispieleeinen Kater habener wachte, stand mit einem fürchterlichen Kater auf. männliche Katze männliches Tier von Wildkatze und Luchs. männliche Katze © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein schwarzer Katerer streicht um sie herum wie ein verliebter Kater.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kater» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KATER


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Pater
Pa̲ter
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 
Vermögensberater
Vermö̲gensberater [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sbəraːtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KATER

Katechumenin
kategorial
Kategorie
kategoriell
Kategorientheorie
kategorisch
kategorisieren
Kategorisierung
Katen
Katenbrot
Katene
Katenoid
Katenrauchmettwurst
Katenrauchwurst
Katenschinken
Katenwurst
Katerbummel
Katerfrühstück
Kateridee
Katerstimmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATER

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Galater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

Sinonimele și antonimele Kater în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KATER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kater» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kater

Traducerea «Kater» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATER

Găsește traducerea Kater în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kater din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kater» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宿醉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

resaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hangover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हैंगओवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخلفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

похмелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ressaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপ্রীতিকর পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gueule de bois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mabuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Kater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二日酔い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

숙취
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hangover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nôn nao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீட்டிப்புப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिमद्यपानानंतर अनुभवायल येणारे दुष्परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akşamdan kalma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

postumi di sbornia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похмілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mahmureală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πονοκέφαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

babelas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

baksmälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bakrus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kater

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kater» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kater
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kater».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KATER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kater» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kater» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kater

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KATER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kater.
1
Kurt Beck
Oswald Metzger ist so wie mein Kater: kastriert, der weiß, wie's geht, aber er kann's nicht.
2
Rüdiger Altmann
Dieser entkernte Staat überlagert mit seinem Apparat immer weitere Bereiche der Gesellschaft. Er gleicht einem kastrierten Kater, der an Umfang zunimmt - was ihm fehlt, ist die Potenz.
3
Klaus Ender
Wenn sich der Liebesrausch verflüchtigt, kommt der Kater der Erkenntnis.
4
Otto Julius Bierbaum
Im Mai sind alle Blätter grün, im Mai sind alle Kater kühn. Drum wer ein Herz hat, faßt sich eins, und wer sich keins faßt, hat auch keins.
5
Anastasius Grün
Scheint's doch kein übles Frühlingszeichen, Daß schon die alten Kater miauen!
6
Ruth W. Lingenfelser
Hinter dem Kater am Morgen danach steckt nicht selten das Kätzchen vom Abend davor.
7
Manfred Hinrich
Der kluge Kater kommt vor dem Rausch.
8
Ron Kritzfeld
Tierliebhaber: Wer einen Kater hat, kommt schnell auf den Hund.
9
Klaus Klages
Kein Kater ohne Katzenjammer.
10
Gerd W. Heyse
Weiße Mäuse riechen den Kater auch gegen den stärksten Fahrtwind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATER»

Descoperă întrebuințarea Kater în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kater și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kater Friedrich fährt zur Kur
Der Kater Friedrich hat etwas Gro es verschluckt. Nun muss der Arzt kommen. Damit er wieder ganz gesund wird, f hrt er anschlie end zu einer Kur, wo er vieles erlebt. Eine Bildergeschichte mit Versen.
Alfred Landmesser, Ingrid Schubert, 2012
2
"Der gestiefelt Kater" von Ludwig Tieck: Märchen und Satire
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: NDL I, Sprache: Deutsch, Abstract: Es ...
Katharina Ochsenfahrt, 2010
3
Kater Frieda: Wirtschaftskrimi
Die Chance auf ein Erbe mit Bedingungen von einem reichen Verwandten fuhrt eine Familie in einen Konflikt, der mittelbar den Familienvater in die Abgrunde krimineller Machenschaften eines internationalen Konzerns verstrickt.
Gert Podszun, 2010
4
Humor ist, wo der Kater lacht und Bello seine Streiche macht
Erfahren sie, wieso ein Freundeskreis durch Heiraten seltsamerweise immer kleiner wurde; warum es einen extra Weihnachtspannenschrank gibt; wie Hund, Kater, Wolf u.a. nur allzu menschlich in die Fettnpfchen des Alltags stapfen.
Heike Semjank, 2010
5
"Der gestiefelte Kater" als Unternehmer: Lehren aus ...
Rolf Wunderer belegt anhand von ausgewählten Märchen der Brüder Grimm den Zusammenhang von Märchen und Management und gibt Hinweise, wie sich Managementlehre und Märchenforschung gegenseitig befruchten können.
Rolf Wunderer, 2007
6
Pantoufle - Ein Kater zur See: Roman
Der neue bezaubernde Katzenroman von Bestseller-Autorin Andrea Schacht!
Andrea Schacht, 2009
7
Kater Martinchen: Einundzwanzig vorpommersche Sagen
Erleben Sie die schönsten Märchen und Sagen aus aller Welt. Von den Ländern Europas über die Kontinente bis zu vergangenen Kulturen und noch heute existierenden Völkern.
Ernst Moritz Arndt, 2013
8
Der Gestiefelte Kater, Oder Meister Kater (Illustrierte ...
Das klassische Märchen "Der gestiefelte Kater" mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
Charles Perrault, 2011
9
Warum gestiefelter Kater und nicht handschuhtragender Hund: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit dem gestiefelten Kater.
Christina Schlicker, 2009
10
"Der gestiefelte Kater" von Ludwig Tieck - Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Tieck verschiesst Spottereien rechts ...
Valentina Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kater în contextul următoarelor știri.
1
Erdbeben in Italien: Kater Rocco nach 32 Tagen in Trümmern ...
Als die Feuerwehrleute planten, ein zerstörtes Haus abzureissen, hörten sie einen Kater leise miauen: In Amatrice ist Kater Rocco 32 Tage nach dem schweren ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Nach Erdbeben in Mittelitalien Kater überlebt 16 Tage unter Trümmern
Mehr als zwei Wochen nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien haben Anwohner und Helfer einen Kater aus den Trümmern gerettet. Kater Pietro war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Katzen reagieren sensibler als Kater auf Schreie der Jungtiere
Kater reagieren zwar auch auf die Rufe von Kätzchen - allerdings immer gleich. „Offenbar sind die akustischen Unterschiede zwischen dem Miauen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
Kater Larry bleibt in Downing Street No. 10
Ein schräger Blick von unten: Der offizielle "Chief Mouser to the Cabinet Office" wird auch unter Premier Theresa May seinen Posten behalten. Larry the Cat ... «tagesschau.de, Iul 16»
5
Der Kein-Ohr-Kater hat jetzt ein Zuhause in Berlin-Pankow
Der berühmte Kein-Ohr-Kater Derrick aus dem Tierheim Berlin hat endlich ein neues Zuhause gefunden. Vergangene Woche zog die Katze mit dem Handicap ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
6
"Garfield": Der faule Kater kehrt ins Kino zurück
Nach den ersten Comic-Strips mit Garfield konnte wohl kaum ein Katzenbesitzer sein Tier mit denselben Augen ansehen wie zuvor: Der Kater, erfunden von Jim ... «filmstarts, Mai 16»
7
Siam-Kater Scooter: Die älteste Katze der Welt kommt aus Texas
Der Siam-Kater aus Mansfield in Texas übernahm den Titel der ältesten Katze der Welt von einem „Landsmann“ - im August 2015 hatte Guinness den Kater ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
8
London: Ein Kater ist Chef-Jäger im Außenministerium
Die Mäuseplagen in britischen Regierungsgebäuden sind legendär. Das Außenministerium sorgt nun für Abhilfe: Kater Palmerston ist neuer „Chief Mouser“. «DIE WELT, Apr 16»
9
Berlinale: Queerer Filmpreis - Österreichischer Film "Kater" gewinnt ...
"Kater" läuft in der Berlinale-Reihe "Panorama Special" und erzählt die Geschichte von Andreas (gespielt von Philipp Hochmair) und Stefan (gespielt von Lukas ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Kims neuester Streich: Der Diktator und sein Schnaps, der keinen ...
Trotz 30 bis 40 Prozent Alkohol soll sein Schnaps keinen Kater verursachen. Quelle: AFP. Wer hat's erfunden? Der Nordkoreaner natürlich! Kim Jong-un will mit ... «DIE WELT, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kater [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kater>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z