Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hauberk" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAUBERK

From Old French hauberc, of Germanic origin; compare Old High German halsberc, Old English healsbeorg, from heals neck + beorg protection, shelter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAUBERK ÎN ENGLEZĂ

hauberk  [ˈhɔːbɜːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUBERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAUBERK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hauberk» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hauberk

Platoşă

Hauberk

Un hauberk este o cămașă de poștă. Termenul este utilizat, de obicei, pentru a descrie o cămașă care ajunge cel puțin la jumătatea coapsei și include mâneci. Haubergeon se referă, în general, la o variantă mai scurtă cu mâneci parțiale, însă termenii sunt deseori utilizați interschimbabil. A hauberk is a shirt of mail. The term is usually used to describe a shirt reaching at least to mid-thigh and including sleeves. Haubergeon generally refers to a shorter variant with partial sleeves, but the terms are often used interchangeably.

Definiția hauberk în dicționarul Engleză

Definiția hauberk în dicționar este o coală lungă de corespondență, adesea fără mâneci.

The definition of hauberk in the dictionary is a long coat of mail, often sleeveless.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hauberk» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUBERK


artwork
ˈɑːtˌwɜːk
berk
bɜːk
burk
bɜːk
burke
bɜːk
cirque
sɜːk
dirk
dɜːk
framework
ˈfreɪmˌwɜːk
homework
ˈhəʊmˌwɜːk
housework
ˈhaʊsˌwɜːk
jerk
dʒɜːk
kirk
kɜːk
merk
mɜːk
network
ˈnɛtˌwɜːk
paperwork
ˈpeɪpəˌwɜːk
patchwork
ˈpætʃˌwɜːk
Pet.
pɜːk
teamwork
ˈtiːmˌwɜːk
Turk
tɜːk
wickerwork
ˈwɪkəˌwɜːk
work
wɜːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUBERK

haubergeon
haubois
haud
haud your wheesht!
hauf
haugh
Haughey
haughtier
haughtiest
haughtily
haughtiness
haughty
Hauhau
haul
haul off
haul queen
haul someone over the coals
haul up
haulage
haulage company

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUBERK

berserk
clean-and-jerk
clerk
county clerk
de Klerk
desk clerk
erk
file clerk
filing clerk
junior clerk
knee jerk
law clerk
mail clerk
nerk
parish clerk
perk
senior clerk
shipping clerk
town clerk
zerk

Sinonimele și antonimele hauberk în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hauberk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUBERK

Găsește traducerea hauberk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hauberk din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hauberk» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cota
570 milioane de vorbitori

Engleză

hauberk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hauberk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hauberk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кольчуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cota de malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বর্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

haubert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hauberk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gittergewand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホーバーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hauberk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo giáp bằng chỉ sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hauberk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हयुबिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zırh yelek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

usbergo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hauberk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кольчуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

platoșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μακρά πανόπλοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maliënkolder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hauberk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hauberk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hauberk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUBERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hauberk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hauberk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hauberk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUBERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hauberk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hauberk» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hauberk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUBERK»

Descoperă întrebuințarea hauberk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hauberk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rusted Hauberk: Feudal Ideals of Order and Their Decline
These essays question the very rubric of the feudal ideal, demonstrating that in historical and legal practice, and in imaginative and didactic writing, a breach often exists between ideal and practice.
Liam O. Purdon, Cindy L. Vitto, 1994
2
War and Combat, 1150-1270: The Evidence from Old French ...
During the twelfth century the sleeves of the hauberk became longer, reaching to the wrist, and mail mittens could be attached. The mail hood or coij also became an integral part of the garment. A hauberk of this type could have contained as ...
Catherine Hanley, 2003
3
Knight of Outremer AD 1187-1344
Take this one at once, and then your armour, lance and sword and hauberk with its surcoat. Let the horse be well tested and not an inferior one; and put on it a good saddle and bridle and a really good peytral [breast-strap securing the saddle] ...
‎1996
4
Medieval Scandinavian Armies (2): 1300-1500
A simple and rather old-fashioned mail hauberk has long sleeves but no mittens. Beneath his hauberk he has a padded soft armour or gambeson and a darker coloured woolen tunic. Over his linen surcoat the knight has a rope-like waist cord ...
David Lindholm, David Nicolle, 2003
5
Middle English Dictionary
(2) l028: Pe hauberk was all reed of rust, Hys platys dykke and swyde just. (c) cl450(cl380) Chaucer HF 7l9: Hir [Fame's] paleys. . stant eke in so juste a place That every soun mot to hyt pace. (d) (al420) Lydg. TB 2.l746: This Anthenor hap first ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1969
6
Chaucer and Array: Patterns of Costume and Fabric Rhetoric ...
(lines 863–65) Thopas dons, over his habergeon, yet another body protection – a hauberk.56 But a knight, as Blair writes, would wear either a “hauberk or haubergeon” [my emphasis]; Thopas apparently wears both.57 The confusion is  ...
Laura F. Hodges, 2014
7
Early Secular Effigies in England: The Thirteenth Century
3.4.2 The hauberk and the representation of mail. Leg defences and other pieces of armour The hauberk is a coat of mail completely covering the trunk and arms and reaching to about the knees, where a little split is sometimes seen.
H. A. Tummers, 1980
8
The House of the Wolfings
“Hearken therefore as to the Hauberk: I wot well that it is for no light matter that thou wouldst have me bear thy gift, the wondrous hauberk, into battle; I deem that some doom is wrapped up in it; maybe that I shall fall before the foe if I wear it not ; ...
9
The Florida of the Inca
had with the Indians of Apalache, the Campmaster Luis de Moscoso was struck in the right side by an arrow which penetrated a leather jacket and the hauberk which he wore underneath as well. This particular hauberk was so highly ...
Garcilaso de la Vega, 2010
10
Arthurian and Other Studies: Presented to Shunichi Noguchi
Hauberk. and. Helm. in. Malory's. Le. Morte. Darthur. DEREK BREWER Armour and weapons are intrinsic to medieval romance and romantic history. Malory's Le Morte Darthur is inconceivable without them, for knight-errantry is of the essence  ...
Shunʼichi Noguchi, Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUBERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hauberk în contextul următoarelor știri.
1
Ayres forges ahead at the market
One of his first efforts was weaving a green “hauberk” or frock and painting it green. After that, he was coined the “green knight” and his hauberk ... «Sequim Gazette, Iul 15»
2
Major League Baseball now owns 27 of the 30 actual team name …
Where now are the horse and the rider? Where is the horn that was blowing? Where is the helm and the hauberk, and the bright hair flowing? «NBCSports.com, Feb 15»
3
Musterbrand is Finally Letting Us Wear The Witcher
And if you're the brave sort, why not go sleeveless with the Wolf Hauberk, a sweater-vest-but-not-sweater-vest that pays homage to one of ... «The Koalition, Nov 14»
4
IRON ROSE Blacksmith Burchett shows mettle in melding metal into …
A hauberk is a chain mail coat worn over padding and is designed to keep swords and other pointed objects from penetrating the body. «The Daily Star-Journal, Iun 14»
5
Cartoonist's work is black, white and read all over
"The hauberk over his armor was the American flag and the blanket under the saddle was the South Vietnamese flag." An ARVN (Army of the ... «Statesman Journal, Mai 14»
6
Review – Diablo III: Reaper of Souls makes a pretty good (and …
Don your spectral boneweave hauberk of the mind, arm yourself with an energizing beach tusk of agony, and start gutting yourself some ... «Financial Post, Mar 14»
7
Chivalry 'Black Knight' Mod Turns Decapitation Into Just a Flesh …
He catches the opening between my helm and hauberk, sending my head sailing into a nearby stream. But I'm not defeated yet. My headless ... «Wired, Mar 14»
8
Nuns Kick Ass
The mauled face of a soldier stared up at him with one eye gouged and half its flesh shorn away, his hauberk was torn through like fabric, links ... «Bleeding Cool News, Nov 13»
9
The legend of the dragon slayer
The knight is in chain mail, with hauberk (neck protector), coif (close-fitting cap), surcoat (mantle worn over armour) and gauntlets. He holds a ... «Grimsby Telegraph, Oct 13»
10
placing weapon in hand in attack animations
So a "Hauberk" armor would have to be modeled for each type (race, gender). This is because a husky male Orc needs a more broad-chested ... «GameDev.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauberk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hauberk>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z