Înțelesul "usbergo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA USBERGO ÎN ITALIANĂ

u · ʃber · go

CE ÎNSEAMNĂ USBERGO ÎN ITALIANĂ?

platoșă

Usbergo

Usbergo a fost un tip de protecție individuală medievală care a apărut în Evul Mediu timpuriu. Numit cu acest nume numai în vremurile medievale, este vorba de evoluția directă a cotiței de origine mult mai veche. Protector realizat din tesatura de tip plasa de metal, este considerat a fi, de fapt, o invenție a zonei celtice, apoi adoptate rapid de către vecinii romani și toate populațiile din zona mediteraneană. În forma sa medievală, ea a ajuns la mai mult și mai considerabilă, în creștere de acoperire a trunchiului numai facut din giaco, care sosesc pentru a acoperi picioarele și părți ale corpului pe care zale din cele mai vechi epoci au avut tendinta de a proteja alte forme de armament, care, în " evul mediu evoluează din cauza unor motive pur tehnice sau culturale. Platoșa a constat apoi într-o capota lunga din tricot, cu inele de fier care picioarele protejate în mod eficient prin reducerea lovituri de arme tivita, nu ca lovitură de vârful sau lovituri bine-scop.

L'usbergo era un tipo di protezione individuale medievale comparso nei primi secoli del Basso Medioevo. Chiamato con questo nome solo in epoca medievale, è la diretta evoluzione della cotta di maglia di ben più antica origine. La protezione realizzata in tessuto di maglia metallica, si pensa sia infatti un'invenzione di area celtica, presto adottata poi dai vicini Romani e da tutte le popolazioni di area mediterranea. Nella sua forma medievale, essa raggiunse dimensioni sempre più considerevoli, aumentando la copertura del solo torso realizzata dal giaco, arrivando a coprire gambe e parti del corpo che la cotta di maglia delle epoche più antiche tendeva a proteggere con altre forme di armamento che nell'alto medioevo erano cadute in disuso per motivi puramente tecnici o culturali. L'usbergo consisteva quindi in una lunga cappa di maglia ad anelli di ferro che proteggeva fino alle gambe efficacemente dai colpi fendenti di arma da taglio, non altrettanto da ben assestati colpi di punta o contusioni.

Definiția usbergo în dicționarul Italiană

Definiția hotelului în dicționar este o armură tricotată de cavaleri medievali, de lungă până la vițel, cu mâneci și glugă, mai târziu limitată la bust sau chiar la gât.

TRADUCEREA USBERGO

Găsește traducerea usbergo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile usbergo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usbergo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 胸甲
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cota de malla
• Traducător din Italiană - Engleză: hauberk
• Traducător din Italiană - Hindi: वर्म
• Traducător din Italiană - Arabă: درع
• Traducător din Italiană - Rusă: кольчуга
• Traducător din Italiană - Portugheză: cota de malha
• Traducător din Italiană - Bengali: বর্মবিশেষ
• Traducător din Italiană - Franceză: haubert
• Traducător din Italiană - Malaeză: baju besi
• Traducător din Italiană - Germană: Gittergewand
• Traducător din Italiană - Japoneză: チェーンメイル
• Traducător din Italiană - Coreeană: 쇠사슬 갑옷
• Traducător din Italiană - Javaneză: hauberk
• Traducător din Italiană - Vietnameză: áo giáp bằng chỉ sắt
• Traducător din Italiană - Tamilă: hauberk
• Traducător din Italiană - Marathi: मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
• Traducător din Italiană - Turcă: zırh yelek
• Italiană: usbergo
• Traducător din Italiană - Poloneză: kolczuga
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кольчуга
• Traducător din Italiană - Română: platoșă
• Traducător din Italiană - Greacă: μακρά πανόπλοια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: maliënkolder
• Traducător din Italiană - Suedeză: hauberk
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hauberk

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «USBERGO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul usbergo.

1

Ambrogio Bazzero

Imparò che le dita ci furono date da natura per contare le vendette da farsi: segnar croce colla penna è da monaco, tagliare colla spada da cavaliere: si vive collo usbergo maledetto, si muore coll'abito immacolato di qualche monistero.

2

Torquato Tasso

Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USBERGO»

Descoperă întrebuințarea usbergo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usbergo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

piastre cliiaiiiavansi gyaìa , vale a dire cavità, e si riunivano per mezzo di uncini. Esse procuravano bastevole sicurezza ed erano commesse solidamente. Gli uncini che servivano a congiugnere le due parti dell' usbergo vcggonsisul ...

‎1831

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

piastre chiamavansi gyala , vale a dire cavità, e si riunivano per mezzo di uncini. Esse procuravano bastevole sicurezza ed erano commesse solidamente. Gli uncini che servivano a congiugnere le due parti dell' usbergo veggonsisul ...

‎1831

Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...

De la costanza sua scudo ed usbergo. come canta il PARISI nell'ode La caduta, str. 14: E se i duri mortali A lui voltano il tergo, Ei si fa, contro ai mali. De la costanza sua scudo ed usbergo. Odasi invece il gran tragico inglese, GUGLIELMO ...

Giuseppe Fumagalli, 1989

La commedia [ed. by A. Sicca

lesse usbergo, la Crusca e le più delle vecchie edizioni osbergo ; ma né questo assèrto é poi vero. Infatti le stampe 4484. 4487. 4494. 4493. 4497. 4544, e con esse quella del Daniello 4568, e le tre dei Sessa 4564. 4578. 4596. leggono ...

Dante Alighieri, Angelo Sicca, 1859

Il meglio d'Italia: Sai qual è? Se lo sai dillo anche a me

GIULIETTA: Oh, Romeo Romeo, che meravigliose, ardenti parole! Romeo, fra queste mille emillestellequale,stasera, sarà il nostro usbergo? ROMEO: Be',a diril vero io all'usbergo pe' staseano g'aveo pensa'! GIULIETTA: Guarda quella stella.

Enrico Brignano, 2014

Tragedie e poesie varie

Di Licaone firatel suo l'usbergo, E stellato d'argento aspro di borchie Sospese un brando ad armacollo ; e un ampio Scudo compatto all'omero s' impose : Diè alla sua fronte un elmo opra dell'arte^ Pioven dattorno giube di destrieri, ...

Ugo Foscolo, 1831

Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...

In secondo luogo il torace, che era la corazza o l'usbergo propriamente detto, e che da tutte le parti cuopriva il busto del guerriero. Esso constava di due parti, 1' una delle quali difendeva il petto ed il ventre, e l' altra il dorso e le spalle: le due ...

F. incisore Ferro, 1830

Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...

In secondo luogo il torace , che era la corazza o l'usbergo propriamente detto , e che da tutte le parti cuopriva il busto del guerriero. Esso constava di due parti , l' una delle quali difendeva il petto ed il ventre, e l' altra il dorso e le spalle : le due  ...

Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830

Real Museo Borbonico

Molto di sicurezza ne veniva al guerriero, e però, anche in Omero, Forcine combatte senza scudo, essendo munito abbastanza dal solo usbergo. Le fibule mentovate da Pausania, giusta la etimologia del greco ntpcmj, non indicano se non un ...

Erasmo Pistolesi, 1839

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Usbergo, al dire degli etimologi(i), è voce germanica, come viene spiegata, dal Vossio ( L. li, e. 9.) in questi termini : « Halsberga, vcl Halsperga, vox est Saxonica, pro- prieque siguifìcat tboraccm fer- reum , sive armaturam colli et pectoris , ab ...

Giovanni Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USBERGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usbergo în contextul următoarelor știri.

Jovanotti a Pescara. Ci siamo!

Il film iniziale è scritto da Lorenzo in collaborazione con i due registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia . Tanti i ringraziamenti e le collaborazioni eccezionali. «Rete8, Iul 15»

Beck's UNacademy: un workshop gratuito con Younuts! I …

7 luglio 2015. Younuts! è un duo di videomaker romani composto da Antonio Usbergo e Niccolò Celaia appassionati di film cult, America e anni '80. E si vede. «Rolling Stone Italia, Iul 15»

Jovanotti accende la notte di Padova....

Si spengono le luci e parte il cortometraggio di sette minuti scritto da Jovanotti con i registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia, protagonisti Jovanotti e Ornella ... «Mattino Padova, Iul 15»

Jovanotti: la scaletta dei concerti a San Siro

Il concerto prende il via con un cortometraggio di 7 minuti scritto da Lorenzo in collaborazione con i registi Antonio Usbergo e Niccolò Celaia per Younuts ... «Panorama, Iun 15»

Esce oggi, lunedì 23 marzo 2015, il disco d'esordio dei Bushwaka …

L'uscita del disco è accompagnata dal video del singolo “Loco loco loco” la cui regia è stata affidata al collettivo Younuts (N. Celaia, A. Usbergo). Online dalle ... «Spettacoli News, Mar 15»

Marracash esagera con Salmo e Coez nel video A volte esagero

In effetti con un trio del genere non c'è bisogno di aggiungere molto. Il video, diretto da Niccolò Celaia & Antonio Usbergo per YouNuts!, è stato girato al Relais ... «AllSongs, Mar 15»

“Da Jovanotti a Salmo, ecco come realizziamo i videoclip di successo”

Niccolò Celaia e Antonio Usbergo di YouNuts Productions trasformano in immagini le rime dei rapper più forti della scena. E, ora, guardano anche al pop: “Non ... «La Stampa, Mar 15»

Lorenzo Jovanotti Sabato: nel video le borse Pomikaki della …

Lebonski, Niccolò Celaia, Antonio Usbergo e Salmo hanno realizzato un piccolo film ambientato in un Luna Park di provincia, dove la vita scorre e dove, sulle ... «Blogosfere, Ian 15»

“Sabato” di Jovanotti primo fra i singoli

Per la regia del video, Jovanotti ha voluto i registi Niccolò Celaia, Antonio Usbergo e Salmo (”uno dei più interessanti rapper del panorama musicale italiano”) ... «La Stampa, Dec 14»

Jovanotti annuncia il titolo del nuovo album e commenta Sabato …

Per la regia di Antonio Usbergo, Niccolò Celaia e Salmo, la clip è tra le preferite di Jovanotti che la commenta con queste parole: “Sono pazzo di questo video e ... «OptiMagazine, Dec 14»