Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "head cold" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEAD COLD ÎN ENGLEZĂ

head cold  [hɛd kəʊld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEAD COLD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEAD COLD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «head cold» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
head cold

Răceală

Common cold

Frigul comun este o boală infecțioasă virală a tractului respirator superior care afectează în primul rând nasul. Simptomele includ tuse, durere în gât, nas înfundat, strănut și febră, care de obicei se dizolvă în șapte până la zece zile, unele simptome durează până la trei săptămâni. Peste 200 de tulpini de virus sunt implicate in cauza racelii comune; rinovirusurile sunt cele mai frecvente. Infecțiile tractului respirator superior sunt împărțite slab de zonele pe care le afectează, iar răceala comună afectează în principal nasul, gâtul și sinusurile, ocazional implicând fie unul sau ambii ochi prin conjunctivită. Simptomele se datoreaza in mare parte raspunsului imun al organismului la infectie, mai degraba decat distrugerea tesuturilor de catre virusurile in sine. Metoda principală de prevenire este spălarea manuală cu unele dovezi care să susțină eficacitatea purtării măștilor de față. Frigul obișnuit poate duce ocazional la pneumonie, fie pneumonie virală, fie pneumonie secundară bacteriană. Nu există nici un tratament pentru răceala obișnuită, dar simptomele pot fi tratate. The common cold is a viral infectious disease of the upper respiratory tract which primarily affects the nose. Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks. Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold; the rhinoviruses are the most common. Upper respiratory tract infections are loosely divided by the areas they affect, with the common cold primarily affecting the nose, the throat, and the sinuses, occasionally involving either or both eyes via conjunctivitis. Symptoms are mostly due to the body's immune response to the infection rather than to tissue destruction by the viruses themselves. The primary method of prevention is by hand washing with some evidence to support the effectiveness of wearing face masks. The common cold may occasionally lead to pneumonia, either viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.

Definiția head cold în dicționarul Engleză

Definiția frigului capului în dicționar este o răceală care afectează membranele mucoase ale nasului; simptomele sunt strănut, dureri de cap și un nas blocat.

The definition of head cold in the dictionary is a cold which affects the mucous membranes of the nose; the symptoms are sneezing, headaches and a blocked-up nose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «head cold» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEAD COLD


acold
əˈkəʊld
anticold
ˌæntɪˈkəʊld
bold
bəʊld
cold
kəʊld
controlled
kənˈtrəʊld
fold
fəʊld
gold
ɡəʊld
hold
həʊld
household
ˈhaʊsˌhəʊld
ice-cold
ˌaɪsˈkəʊld
old
əʊld
outscold
ˌaʊtˈskəʊld
overcold
ˌəʊvəˈkəʊld
scold
skəʊld
six-year-old
ˈsɪksˌjɪəˌəʊld
sold
səʊld
supercold
ˌsuːpərˈkəʊld
threshold
ˈθrɛʃəʊld
told
təʊld
ultracold
ʌltrəˈkəʊld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEAD COLD

head and shoulders above
head arrangement
head boy
head chef
head clerk
head collar
head count
head for
head gardener
head gate
head girl
head height
head injury
head lad
head lice
head massage
head money
head nurse
head of state
head of steam

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEAD COLD

Arnold
behold
blow hot and cold
catch a cold
chest cold
common cold
cuckold
freehold
from cold
Harold
icy cold
in the cold
leave someone cold
make one´s blood run cold
manifold
mold
stone-cold
unfold
untold
white gold

Sinonimele și antonimele head cold în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «head cold» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEAD COLD

Găsește traducerea head cold în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile head cold din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «head cold» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

感冒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la cabeza fría
570 milioane de vorbitori

Engleză

head cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ठंड सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رئاسة البرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

насморк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cabeça fria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাথা ঠাণ্ডা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la tête froide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kepala sejuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schnupfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

寒さに向かう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

차가운 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirah sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đầu lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தலை குளிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

डोके थंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Soğuk baş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

testa fredda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

głowa zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нежить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cap rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κεφάλι κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kop koud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

huvudet kallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hodet kaldt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a head cold

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEAD COLD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «head cold» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale head cold
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «head cold».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEAD COLD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «head cold» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «head cold» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre head cold

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEAD COLD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul head cold.
1
Shirley Booth
Why is it that men who can go through severe accidents, air raids, and any other major crisis always seems to think that they are at death's door when they have a simple head cold?
2
Ben Cross
I have great admiration for athletes. They are just like actors in a lot of ways. They have tremendous pressures and conflicts. They have to compete, and they can't stay home just because they have a head cold.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEAD COLD»

Descoperă întrebuințarea head cold în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu head cold și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Head Cold and Depression Healed! + Divorce 500
A book based on inventing with information that many can use, from healing head colds and getting rid of age spots, to advice on divorce and marriage.
Jim Carey, 2003
2
Henry Has a Head Cold
This book is appropriate to be read to young children who are preparing to attend Primary School for the very first time.
B. Malone Shells, 2010
3
The Blessings of Motherhood: Health, Pregnancy and Childcare ...
Scheme 1 Cause, symptoms and treatment of common health problems Illness Illnesses of the respiratory tract Lawhim (common cold) Whim en tet (head cold) Whim ne ne (nose cold) (flu) Whim anle tsje (chest cold) Pneumonia (piwezi) ...
Anja Krumeich, 1994
4
Hydropathy; or, The cold water cure as practised by Vincent ...
put cold wet bandages on the head. Cold wet bandages should often be repeated on the diseased parts, to strengthen the inactive vessels, and give a tone to the weakened organs. Often a foot-bath and cold bandages are sufficient to cure the ...
R T. Claridge, Vincent Priessnitz, 1842
5
Cold water, tepid water and friction cure
There is much sense in the old adage — " Keep the head cold and the feet warm. " Previously to sleeping without a nightcap, and washing my head every morning with cold water, I was constantly tormented with cold in the head, from which I ...
R.T. Claridge, 1849
6
Boston Medical and Surgical Journal
Whether applied to reduce local inflammation in any part of the body, or to cool the scalp in determination to the head, cold lotions as ordinarily employed do infinitely more barm than good. The cold is applied at distant intervals, its effect soon ...
‎1836
7
Live in the Balance: The Ground-Breaking East-West Nutrition ...
Depression, apathy, and fatigue are also signs of cold. Someone with a cold pattern loves to curl up under a warm blanket in the quiet of a soft couch, perhaps with a hot chocolate. Waking up with a full-blown head cold, complete with aches,  ...
Linda Prout, 2009
8
Every man his own doctor: the cold-water, tepid water, and ...
Keep the head cold, and the feet warm." Previously to sleeping without a nightcap, and washing my head every morning with cold water, I was constantly/ tormented with cold in the head, from which I am now perfectly free. Perhaps, in some ...
R T. Claridge, 1849
9
Handbook of Materia Medica and Homoeopathic Therapeutics
Cut- \ Far-sighted. Could scarcely see any near object in ting, < walking and pressure of hand and in forehead. ; forenoon on waking from a nap. Dim vision after Gnawing. Pain ; whenever she ties anything tight ! getting the head cold ;-D., with ...
Timothy Field Allen, 2003
10
The Harvard Medical School Guide to Taking Control of ...
SITUATION #1: THE HEAD COLD Imagine that your asthma has been generally well controlled. You take a steroid inhaler (two puffs twice daily) to keep it under control. Most days you do not need your quick-relief bronchodilator (albuterol) ...
Christopher H. Fanta, Lynda M. Cristiano, Kenan E. Haver, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEAD COLD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul head cold în contextul următoarelor știri.
1
Bees Suck At Carrying Pollen When They're Sick
And just like a person with a head cold, the infected bees had trouble getting to work (pollinating flowers) tended to go home early, and weren't ... «Popular Science, Iul 15»
2
Should I Be Worried About Getting Sick When I Go To The Hospital?
It can be hard to keep away from someone you care about in their time of need, but your little head cold could mean a lot more trouble for them ... «Lifehacker Australia, Iul 15»
3
"We come in numbers"
When does the head cold become a chest infection or pneumonia? At what stage do you see the changing conditions if you're not clinically ... «Cowra Guardian, Iul 15»
4
Number of flu cases in Metro North district tops Queensland
She also said it was important patients did not mistake a bad head cold for the flu. “If you do feel particularly unwell visit your doctor,” she said. The Metro North ... «Courier Mail, Iul 15»
5
Adirondack Theatre Festival caters to kids with PB&J
... trial of the Big Bad Wolf, who claims blowing down the three little pigs' houses was accidental and merely a side effect from a bad head cold. «Glens Falls Post-Star, Iul 15»
6
Samson No Second Fiddle
Reinhart sounded as though he was fighting a head cold or allergies on Monday, however, that didn't stop him from positively reflecting back to ... «Hockeybuzz.com, Iul 15»
7
An open letter to Gov. Hogan
... than what you have and make you feel like a sissy for complaining about cancer when it could be a debilitating head cold like your friend has. «My Eastern Shore, Iul 15»
8
Firefighter donates portion of liver to teen
The next six years progressed just fine until Quittner, 17, developed a head cold in September. Parker says that cold sent his disease into ... «Barre Montpelier Times Argus, Iul 15»
9
10 Warning Signs Terrorists May Be Active in Your Community
Could someone sporting a large sweatshirt, vest, or jacket on a blazing day be suffering from a head cold or just be fashion-challenged? «Newsmax, Iul 15»
10
'Orange' still works because of its supporting characters
My binge-watching was jump-started by a nasty head cold that seemed to be going around a few weeks ago. With little else to do besides sleep ... «St. Cloud Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Head cold [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/head-cold>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z