Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "headman" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEADMAN ÎN ENGLEZĂ

headman  [ˈhɛdmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEADMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEADMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «headman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția headman în dicționarul Engleză

Definiția directorului în dicționar este un șef sau un lider. O altă definiție a conducătorului este un maistru sau supraveghetor.

The definition of headman in the dictionary is a chief or leader. Other definition of headman is a foreman or overseer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «headman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEADMAN


Bradman
ˈbrædmən
dodman
ˈdɒdmən
Friedman
ˈfriːdmən
goodman
ˈɡʊdmən
groundman
ˈɡraʊndmən
hodman
ˈhɒdmən
hoodman
ˈhʊdmən
husbandman
ˈhʌzbəndmən
Kidman
ˈkɪdmən
landman
ˈlændmən
madman
ˈmædmən
orchardman
ˈɔːtʃədmən
reedman
ˈriːdmən
roadman
ˈrəʊdmən
seedman
ˈsiːdmən
sideman
ˈsaɪdmən
soundman
ˈsaʊndmən
spademan
ˈspeɪdmən
woodman
ˈwʊdmən
yardman
ˈjɑːdmən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEADMAN

headlike
headline
headline news
headline rate
headline rate of inflation
headline-grabbing
headliner
headlines
headlock
headlong
headmaster
headmasterly
headmastership
headmen
headmistress
headmistressship
headmistressy
headmost
headnote
headphones

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEADMAN

adman
aidman
badman
birdman
boardman
deadman
freedman
hardman
leadman
plaidman
rodman
sandman

Sinonimele și antonimele headman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEADMAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «headman» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în headman
chief · chieftain · head · leader · lord · master · ruler

Traducerea «headman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEADMAN

Găsește traducerea headman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile headman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «headman» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

头人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

headman
570 milioane de vorbitori

Engleză

headman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुखिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مختار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

староста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সরদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Häuptling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

首長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

촌장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bupati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tù trưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஊர் தலைவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रमुख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kumandan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

naczelnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

староста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

căpetenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

headman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hoofman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

headman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

headman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a headman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEADMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «headman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale headman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «headman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEADMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «headman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «headman» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre headman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEADMAN»

Descoperă întrebuințarea headman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu headman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Headman and I: Ambiguity and Ambivalence in the ...
This book is about the Panare Indians of Venezuelan Guiana & the author & how he perceives & interprets the relationship between he & the Panare Indians (the subject of his fieldwork).
Jean-Paul Dumont, 1992
2
Village Life in Modern Thailand
men of the village, serve as a sort of informal council to the headman, and wield great influence in village life; rarely will a headman initiate an important undertaking without discussing it first with this group. A village headman automatically ...
John E. De Young, 1955
3
Kenya Gazette
Area. , Kibomer A. Kibrorr ; Headman ! W. Lembus Eldama Ravine I Suk-Kamasia Lakweit A. Kibet ' \ Hub -Headman do i do Ohcsere. A. Toinyok . Headman E. Lembus do Chesere A. Kipsengwer i Hub-Headman [ do do Ohangoiri A. Kaptulel ...
4
Political Anthropology
craft: the Kuikuru headman offered them his sister in order to prevent hostilities.2 Within his own community, it is said that one function of a headman is to call out the daily work plans and to harangue his people about preserving tribal customs.
Marc J. Swartz, Victor Witter Turner, Arthur Tuden, 1972
5
Treaties with American Indians: An Encyclopedia of Rights, ...
[L. S.], May-mosh-caw-wosh, headman, his x mark. [L. S.], Aw-de-konse, or the Little Reindeer, 2d chief, his x mark. [L. S.], Way-we-ge-wam, headman, his x mark. [L. S.]. Fond Du Lac Band: Shing-goope, or the Balsom, 1st chief, his x mark.
DONALD FIXICO, 2007
6
Chippewa Treaty Rights: The Reserved Rights of Wisconsin's ...
Aw-se-neece, headman, his X mark. Vieux De Sert Band: May-dway-aw-she, 1st chief, his X mark. Posh-quay-gin, or the Leather, 2d chief, his X mark. Grand Portage Band: Shaw-gaw-naw-sheence, or the Little Englishman, 1st chief, his X  ...
Ronald N. Satz, Laura Apfelbeck, 1996
7
The Statutes at Large and Treaties of the United States of ...
SHAW-GAW-NAW-SHEENCE, or the Little Englishman, 1st chief, MAY-MOSH- CAW-WOSH, headman, WAY-WE-GE-WAM, headman, Fond Du Lac Band. SHING-GOOPE, or the Balsom, 1st chief, MAWN-GO-SIT, or the Lo0n's Foot, 2d chief, ...
United States, 1855
8
The Encyclopedia of Native American Legal Tradition
This headman led through the force of his personality, his ability to forge consensus on communal issues, and the quality of his speeches. Headmen had no real power to exact allegiance, obedience, or tribute. Instead, they regularly delivered ...
Bruce Elliott Johansen, 1998
9
The Making of Theatre History
The headman filled the leadership role because of his apparent administrative and organizational skills. The hunter played a prominent role in hunting expeditions because of his great physical strength and speed. The shaman knew the ...
Paul Kuritz, 1988
10
Making History in Banda: Anthropological Visions of Africa's ...
... Omanhene Omanhene Omanhene Iasihene Ohembaa Ohemaa Odikro (Kronti) Krontihenes Gyasehene5 Akyeamehene5 Baamuhene Abakomahene Adadiem - — — Odikro - Asempaneye - Headman Headman — - Bima - — - Headman ...
Ann Brower Stahl, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEADMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul headman în contextul următoarelor știri.
1
South Carolina's Spurrier not ready for retirement - The Clarion-Ledger
The Gamecocks' headman touched, as always, on a wide range of subjects, including responding to several questions concerning his future. «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
2
Farmers told to improve livelihood - Fiji Times Online
He was responding to concerns from the assistant village headman of Nakanacagi Village Saimone Makavu who told the board meeting in ... «Fiji Times, Iul 15»
3
UMC Mission in land battle – one dead after police shooting
According to the Headman of Masantigie, Brima Conteh, the deceased, was constructing a mud-brick house on that fateful day when one ... «Sierra Express Media, Iul 15»
4
NRI kills brother in Ludhiana
Chandigarh, July 14 (IANS): A sarpanch (village headman) was shot dead at point blank range by his NRI brother, with whom he was ... «Daijiworld.com, Iul 15»
5
AIIMS: A solution or another gimmick - Greater Kashmir
Anyone from a village headman to a revenue officer feels entitled to boss around and order dismissal of staff, which speaks volumes about the ... «GreaterKashmir.com, Iul 15»
6
Sarpanch shot in Kashmir | CanIndia NEWS
Srinagar, July 14 (IANS) A sarpanch (village headman) in Jammu and Kashmir's Shopian district was critically injured after he was shot by ... «CanIndia News, Iul 15»
7
allAfrica.com: Sierra Leone: As Operation Northern Push Pushes …
"We are now working with Paramount Chiefs, headman, and traditional healers in the Operation Northern Push strive to get to zero." ... «AllAfrica.com, Iul 15»
8
Bimbilla region has a history of ethnic violence
In Gonja, any dead animal found in the bush belong to the village headman or chief. The Tusk of an elephant found dead was sent to the chief ... «GhanaWeb, Iul 15»
9
Bears Ears Sacred Site Unites 24 Tribes With Rock Climbers …
According to the resolution, the area is the birthplace of Navajo Headman Manuelito. “The initiative to protect the Bears Ears area was initiated ... «Indian Country Today Media Network, Iul 15»
10
Protests reach UK and US after Class 10 gang-rape victim goes …
The girl's father, a daily wager, approached the village headman and the local police for help. Several overseas Bengali organisations are ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Headman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/headman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z