Descarcă aplicația
educalingo
heroic

Înțelesul "heroic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HEROIC ÎN ENGLEZĂ

hɪˈrəʊɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEROIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEROIC ÎN ENGLEZĂ?

Erou

Un erou sau eroină se referă la personaje care, în fața pericolului și a adversității sau dintr-o poziție de slăbiciune, manifestă curaj și voință de sacrificiu de sine - adică eroism - pentru un bine mai bun al întregii omeniri. Această definiție se referea inițial la curajul sau excelența marțială, dar se extindea la o excelență morală mai generală. Povestirile despre eroism pot servi drept exemple morale. În antichitatea clasică, cultele care venerau eroi deificați precum Heracles, Perseus și Achilles au jucat un rol important în religia greacă veche. Politicienii, vechi și moderni, au angajat închinarea eroilor pentru apoteoza proprie. Povestirile anti-erou joacă, de asemenea, un rol major în mitologia greacă și o mare parte din literatură. Anti-eroul este un protagonist ale cărui calități sunt ultimul așteptat de la o persoană în anumite situații; un anti-erou adesea nu are caracteristicile tipice ale eroismului, cum ar fi onoarea, noblețea, curajul, compasiunea și forța. Tipul preferat de anti-erou este un personaj fără caractere.

Definiția heroic în dicționarul Engleză

Prima definiție a eroicului din dicționar este aceea a unui erou sau a unui erou. O altă definiție a eroismului este curajoasă, dar disperată. Heroic se referă și la tratarea eroilor și a faptelor lor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEROIC

amphichroic · anechoic · antiheroic · benzoic · cryptozoic · dichroic · gabbroic · melanochroic · Mesozoic · monochroic · nonheroic · Palaeozoic · Phanerozoic · pleochroic · polychroic · Proterozoic · stoic · trichroic · unheroic · xanthochroic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEROIC

heroic age · heroic couplet · heroic stanza · heroic tenor · heroic verse · heroical · heroically · heroicalness · heroicly · heroicness · heroicomic · heroicomical · heroics · heroin · heroin addict · heroin addiction · heroin chic · heroin overdose · heroin user

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEROIC

allantoic · azoic · Caenozoic · Cainozoic · chorioallantoic · coprozoic · dyspnoic · echoic · ectozoic · epiploic · hydrazoic · mock-heroic · Paleozoic · paranoic · polyzoic · the Cenozoic · the Mesozoic · the Palaeozoic · the Phanerozoic · zoic

Sinonimele și antonimele heroic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEROIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heroic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heroic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEROIC

Găsește traducerea heroic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile heroic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heroic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

英勇的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

heroico
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

heroic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البطولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

героическая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

heroico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বীরত্বপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

héroïque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Heroik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

heroisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

勇敢な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

영웅적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Heroik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

anh hùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வீர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मर्दपणाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kahraman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

eroico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

heroiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

героїчна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

eroic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ηρωική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heldhaftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

heroisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heroisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heroic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEROIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heroic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heroic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heroic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEROIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heroic.
1
Lascelles Abercrombie
An epic is not made by piecing together a set of heroic lays, adjusting their discrepancies and making them into a continuous narrative.
2
Lascelles Abercrombie
The reason can only be this: heroic poetry depends on an heroic age, and an age is heroic because of what it is, not because of what it does.
3
Edward Albert
The simple act of caring is heroic.
4
Neal Asher
Gemmell's name guarantees a satisfying story and a thumping good read. I recommend all his heroic creations - 'Druss the axeman,' 'the Jerusalem man,' among others - but my favourite has to be 'Waylander': Clint Eastwood with a crossbow and the same 'Make my day, punk' attitude.
5
Margaret Atwood
Heroes need monsters to establish their heroic credentials. You need something scary to overcome.
6
Rene Auberjonois
I don't really think of Odo as a heroic lead, but that's nice if you do.
7
Brian Blessed
My father was a coal hewer from Goldthorpe, a coal-mining village in South Yorkshire. He played for the Yorkshire second team as an opening fast bowler - to me he was a gorgeously heroic man. He helped form a union and closed down the Barnsley seam because it was seeping gas, and saved many, many lives.
8
Eugene Cernan
People try to typecast astronauts as heroic and superhuman. We're only human beings.
9
Albert Claude
Is it absurd to imagine that our social behavior, from amoeba to man, is also planned and dictated, from stored information, by the cells? And that the time has come for men to be entrusted with the task, through heroic efforts, of bringing life to other worlds?
10
Kevin Costner
I think there are good men and women in all decades. We've grown cynical. And look at what we do to all our heroes: Churchill, FDR, Kennedy, they all had affairs. But heroic things happen every day.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEROIC»

Descoperă întrebuințarea heroic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heroic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heroic Efforts: The Emotional Culture of Search and Rescue ...
Heroic Efforts serves as an easy to understand sociological introduction to the ways emotions develop and connect us to our surroundings, as well as to the links between the concept of heroism and other sociological theories such as those ...
Jennifer Lois, 2003
2
Heroic Living
"This book is not about guaranteed steps to success but suggests a thoughtful and convincing path to an integrated life." —Karen M. Ristau, EdD, President, NCEA "Lowney's powerful book refreshingly integrates strategic management, ...
Chris Lowney, 2010
3
Heroic Leadership: Best Practices from a 450-Year-Old ...
"This informative, fascinating book tells how Jesuits produced both outstanding individual leaders and a culture of leadership. This is a book to be enjoyed, pondered, and put into practice.
Chris Lowney, 2010
4
Heroic Identity in the World of Beowulf
"Heroic Identity in the World of Beowulf" resolves this tension by emphasizing Beowulf's identity as a foreign fighter seeking glory abroad. Such men resemble "wreccan," "exiles" compelled to leave their homelands due to excessive violence.
Scott Gwara, 2008
5
The Heroic Temper: Studies in Sophoclean Tragedy
The first two chapters of this book isolate and describe the literary phenomenon of the Sophoclean tragic hero.
Bernard MacGregor Walker Knox, 1964
6
John Marshall and the Heroic Age of the Supreme Court
"Newmyer unfolds Marshall's early Virginia years - his Americanization in Fauquier County before the Revolution, his decision to fight for independence as "a principled soldier," and his emergence as a constitutional nationalist in the ...
R. Kent Newmyer, 2007
7
Heroic Desire: Lesbian Identity and Cultural Space
The result is one of the most exciting works of lesbian theory to appear in years.
Sally Munt, 1998
8
A Necessary Fantasy?: The Heroic Figure in Children's ...
This enlightening book deconstructs the many representations of the heroic in art for children. Figures investigated include Cinderella, Nancy Drew, Robin Hood, the Teenage Mutant Ninja Turtles, Peter Pan and Dr. Who.
Dudley Jones, Tony Watkins, 2000
9
The Heroic Ideal: Western Archetypes from the Greeks to the ...
This book explores the Western idea of the hero, from its initial use in ancient Greece, where it identified demigods or aristocratic, mortal warriors, through its present-day usage"--Provided by publisher.
M. Gregory Kendrick, 2010
10
Heroic with Grace: Legendary Women of Japan
This book presents the lives and times of eight Japanese women who epitomize the tragedies and triumphs of eight characteristically female roles.
Chieko Irie Mulhern, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEROIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heroic în contextul următoarelor știri.
1
Heroic river guide saves dying, orphaned bear cub | News OK
An orphaned bear cub rescued last week after climbing aboard a river guide's raft in Tennessee is snacking voraciously on berries, applesauce ... «NewsOK.com, Iul 15»
2
Watch: Scott Wiener Shuts Down Fox News Reporter With Heroic
In many ways, it was a made-for-TV moment. Supervisor Scott Wiener, who only two weeks ago announced his bid for state senate, was ... «SF Weekly, Iul 15»
3
Ayatollah invokes 'heroic flexibility' to justify Iran deal - FT.com
When he was a 30-year-old cleric, Iran's supreme leader used the phrase “heroic flexibility” in the subtitle of a book he translated to describe a ... «Financial Times, Iul 15»
4
Heroic Limerick teenager calls for greater awareness around suicide …
The young woman who talked a man down from the bridge last Wednesday when he threatened to take his own life has called for greater ... «Limerick Leader, Iul 15»
5
Workouts with a heroic purpose - Colorado Springs Independent
They sat on their three-wheeled machines with smiles on their faces and chests full of pride. For a few minutes on a rainy Monday evening, Sol ... «Colorado Springs Independent, Iul 15»
6
Jon Vickers: Heroic tenor with an inimitable sense of drama who …
Vickers was a true heldentenor, intense and heroic in both voice and character, and of imposing appearance. Often this was controversial, as in ... «The Independent, Iul 15»
7
Officer Paul Czupryn Given Medal of Valor for his Heroic Act
OfficerCzuprynAward1 Officer Paul Czupryn, whose heroic acts on July 4th prevented a disaster for hundreds of holiday crowd-goers was ... «PortageLife, Iul 15»
8
Great White Shark Rescued By Heroic Beachgoers In Cape Cod
Bystanders did a great white job of saving a beached great white shark on Monday. The 7-foot-long male juvenile shark was found on the ... «Huffington Post, Iul 15»
9
Ellen DeGeneres debuts GapKids line for heroic girls - Mashable
Ellen DeGeneres debuts GapKids line for heroic girls. 845. Shares. 845. Share on Facebook Share Tweet on Twitter Share Share. What's This? «Mashable, Iul 15»
10
"The Heroic Legend of Arslan Musou" Game Hits a Slight Delay
The Heroic Legend of Arslan Musou game—which, if you haven't heard about it yet, is exactly what it sounds like: Dynasty Warriors-style action ... «Crunchyroll News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heroic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heroic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO