Descarcă aplicația
educalingo
hierarchy

Înțelesul "hierarchy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERARCHY

From Medieval Latin hierarchia, from Late Greek hierarkhia, from hierarkhēs high priest.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HIERARCHY ÎN ENGLEZĂ

ˈhaɪəˌrɑːkɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERARCHY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HIERARCHY ÎN ENGLEZĂ?

Ierarhie

O ierarhie este un aranjament de elemente în care elementele sunt reprezentate ca fiind "deasupra", "mai jos", sau "la același nivel ca" unul pe altul. În mod abstract, o ierarhie poate fi modelată matematic ca un copac înrădăcinat: rădăcina copacului formează nivelul superior, iar copiii unui anumit vârf sunt la același nivel, sub părintele lor obișnuit. Cu toate acestea, un copac înrădăcinat nu permite ca elementele să fie "la același nivel ca" unul cu altul, deoarece un copac interzice ciclurile. Pentru a se adapta la aceasta, o ierarhie poate fi modelată folosind un grafic sau o relație de pre-comandă pe setul de elemente. În mod alternativ, elementele de tip similar pot fi grupate împreună, iar ierarhia poate fi modelată utilizând o relație de comandă parțială pe setul de seturi de elemente asemănătoare. O ierarhie poate lega entitățile direct sau indirect și fie vertical, fie orizontal. Singurele linkuri directe dintr-o ierarhie, în măsura în care sunt ierarhice, sunt ale superiorului imediat sau ale subordonaților, deși un sistem care este în mare parte ierarhic poate include și ierarhii alternative. Legăturile ierarhice indirecte se pot extinde "vertical" în sus sau în jos prin mai multe legături în aceeași direcție, urmând o cale.

Definiția hierarchy în dicționarul Engleză

Prima definiție a ierarhiei din dicționar este un sistem de persoane sau lucruri aranjate într-o ordine clasificată. O altă definiție a ierarhiei este un grup de persoane în ordine sfinte organizate în rânduri clasificate. Ierarhia este, de asemenea, corpul colectiv al celor astfel organizați.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERARCHY

Abnaki · darkie · darky · Faliraki · heterarchy · Iraki · Iraqi · kaki · Kawasaki · khaki · Nagasaki · patriarchy · saki · sparky · squirarchy · squirearchy · Starkey · tetrarchy · trierarchy · Yamasaki

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIERARCHY

hieracium · hieracosphinges · hieracosphinx · hierarch · hierarchal · hierarchic · hierarchical · hierarchically · hierarchies · hierarchise · hierarchism · hierarchize · hieratic · hieratica · hieratical · hieratically · hierocracies · hierocracy · hierocrat · hierocratic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERARCHY

absolute monarchy · anarchy · autarchy · chiliarchy · churchy · constitutional monarchy · diarchy · Dual Monarchy · eparchy · ethnarchy · gynarchy · heptarchy · limited monarchy · matriarchy · monarchy · nomarchy · oligarchy · phylarchy · polyarchy · starchy · synarchy

Sinonimele și antonimele hierarchy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HIERARCHY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hierarchy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hierarchy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIERARCHY

Găsește traducerea hierarchy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hierarchy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierarchy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

等级制度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

jerarquía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hierarchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पदानुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التسلسل الهرمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

иерархия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hierarquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যাজকতন্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hiérarchie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hierarki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hierarchie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

階層性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

위계질서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hirarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hệ thống phân cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

படிநிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पदानुक्रम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hiyerarşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gerarchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hierarchia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ієрархія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ierarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιεραρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hiërargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hierarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hierarki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierarchy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERARCHY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierarchy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierarchy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hierarchy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HIERARCHY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hierarchy.
1
Gordon W. Allport
We cannot know the young child's personality by studying his systems of interest, for his attention is as yet too labile, his reactions impulsive, and interests unformed. From adolescence onward, however, the surest clue to personality is the hierarchy of interests, including the loves and loyalties of adult life.
2
Anita Borg
The Internet enables us to share the ideas we have without having to create another hierarchy.
3
William S. Burroughs
Visual art and writing don't exist on an aesthetic hierarchy that positions one above the other, because each is capable of things the other can't do at all. Sometimes one picture is equal to 30 pages of discourse, just as there are things images are completely incapable of communicating.
4
Rocco Buttiglione
One needs to know what the hierarchy of values are from which one takes inspiration, and in a democratic society this is the subject of continuous democratic debate.
5
James Caan
I've never been difficult to anybody or with anybody on a picture. Especially when you're in that nice status of hierarchy of actors and actresses who get to approve directors. Because once you make that choice, it's my belief that the director's boss.
6
David Carr
We live in an age where there is a firehose of information, and there is no hierarchy of what is important and what is not. Where the truth is often fashioned through a variety of digital means. Are you your avatar? Who are you in social media? What face do you turn toward the world? How much does it have in common with who you actually are?
7
Manish Dayal
In an Indian kitchen, the focus is on getting the job or dish done right in whatever way possible; however, in a French kitchen there's a clear hierarchy, and a chef has to know where their skills are and not go beyond them.
8
Tim DeKay
There tends to be this hierarchy of film and television, and theater is somewhere else in its own milieu. However, as actors, yes, we love to do theater because it's our story. Nobody can edit it, the curtain goes up, and it's ours for two hours or three, or whatever. And we tell it.
9
David Deutsch
The truly privileged theories are not the ones referring to any particular scale of size or complexity, nor the ones situated at any particular level of the predictive hierarchy, but the ones that contain the deepest explanations.
10
Mary Douglas
Hierarchy is is much reviled in the present day.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERARCHY»

Descoperă întrebuințarea hierarchy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierarchy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hierarchy in the Forest: The Evolution of Egalitarian Behavior
This book will be a key document in the study of the evolutionary basis of genuine altruism.
Christopher BOEHM, Christopher Boehm, 2009
2
Hierarchy in International Law: The Place of Human Rights
This book takes an inductive approach to the question of whether there is a hierarchy in international law, with human rights obligations trumping other duties.
Erika De Wet, Jure Vidmar, 2012
3
The Conspirators Hierarchy: The Committee Of 300
When most people attempt to address our problems, they speak or write about them. This book tells precisely who they are, and what they have planned for our future.
John Coleman, 1997
4
Hierarchy: Persistence and Transformation in Social Formations
Louis Dumont's concept of hierarchy continues to inspire social scientists. Using it as their starting point, the contributors to this volume introduce both fresh empirical material and new theoretical considerations.
Knut M. Rio, Olaf H. Smedal, 2013
5
Models, Methods, Concepts & Applications of the Analytic ...
The simplest form used to structure a decision problem is a hierarchy consisting of three levels: the goal of the decision at the top level, followed by a second level consisting of the criteria by which the alternatives, located in the third level, will ...
Thomas L. Saaty, Luis G. Vargas, 2012
6
Social Dominance: An Intergroup Theory of Social Hierarchy ...
This book employs social dominance theory to understand social hierarchy and oppression.
Jim Sidanius, Felicia Pratto, 2001
7
Israel’s Death Hierarchy: Casualty Aversion in a Militarized ...
In Israel’s Death Hierarchy, Yagil Levy uses Israel as a compelling case study to explore the global dynamics and security implications of casualty sensitivity.
Yagil Levy, 2012
8
Hierarchy of Recovery: From Abstinence to Self-Actualization
When they maintain recovery because they wish to thrive, they have taken an important step toward self-actualization. Hierarchy of Recovery explores these principles in an engaging discussion.
Robert S. Helgoe, 2002
9
Hierarchy and Egalitarianism in Islamic Thought
A wide-ranging 1997 study of Arabic and Persian literature, contrasting the egalitarian ideal of early Islam with the hierarchical impulses of the classical period.
Louise Marlow, 2002
10
The Hierarchy of States: Reform and Resistance in the ...
The Hierarchy of States succeeds and replaces Clark's Reform and Resistance in the International Order (CUP, 1980).
Ian Clark, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERARCHY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierarchy în contextul următoarelor știri.
1
Where Are You On A Hierarchy Of Investor Needs? - Forbes
Have you heard of “Maslow's hierarchy of needs?” It's a psychological theory saying that we need to have certain basic needs like survival and ... «Forbes, Iul 15»
2
Steelers aren't going anywhere in Pittsburgh's hierarchy of sports …
While the Pirates recent success has created a baseball resurgence in Pittsburgh, their time as the city's No. 1 team has long passed. Tweet ... «Behind the Steel Curtain, Iul 15»
3
KOPE: The hierarchy of health care
There are hospitals, then, there are hospitals, and all fit within a hierarchy of health care treatment levels that is sometimes confusing to those ... «Sierra Vista Herald, Iul 15»
4
Fitch Publishes Updated Global SF & Covered Bonds Criteria …
The updated hierarchy report organizes all SF and CVB criteria reports based on applicability to different market sectors and provides direct ... «Business Wire, Iul 15»
5
The Hierarchy of Investor Needs
There is a hierarchy of investor needs, in other words. Some investing skills have to be mastered before any other skills matter at all. Here's a ... «Motley Fool, Iul 15»
6
Gibb denies 'hierarchy' of schools
He said: “The honourable gentleman is also wrong to say that we see schools as a hierarchy with academies at the top and maintained schools ... «Schools Week, Iul 15»
7
Networked Physics and an Optimal Bounding Volume Hierarchy
To me it doesn't make sense to add dynamic objects to a spatial hierarchy. They only collide with static geometry anyway, and it means that if I ... «GameDev.net, Iul 15»
8
Michigan-Nike partnership matters in Big Ten hierarchy
The Maize and Blue Swoosh is a powerful symbol, perhaps the most lucrative logo in college athletics -- and it's coming back to the Big Ten. «ESPN, Iul 15»
9
The 5 Types Of Organizational Structures: Part 1, The Hierarchy
I've talked about several workplace practices and approaches that are quite out-dated, and the hierarchy is one of them. According to Wikipedia ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Second Opinion: The Catholic hierarchy still doesn't get child abuse
His claim that the Catholic Church hierarchy did not understand paedophilia is irrelevant, and a distraction. No one needs to understand ... «Irish Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hierarchy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hierarchy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO