Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jerarquía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JERARQUÍA

La palabra jerarquía procede de hierarquía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JERARQUÍA ÎN SPANIOLĂ

je · rar · quí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JERARQUÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JERARQUÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jerarquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ierarhie

Jerarquía

Ierarhia este criteriul care permite stabilirea unui ordin de superioritate sau subordonare între oameni, instituții sau concepte. Organizarea sau clasificarea categoriilor sau a puterilor, în ordinea importanței. Este adesea folosit în clasificările mitologice și teologice; Și se aplică tuturor tipurilor de zone. Când există o ierarhie se spune că există o organizare ierarhică. Este conceptul care desemnează o formă de organizare a diverselor elemente ale unui anumit sistem în care fiecare este subordonat elementului imediat superior. Exemple de utilizare sunt ierarhia bisericii, ierarhia militară, ierarhia echipajului, ierarhia birocratică, ierarhia valorilor, ierarhia corporativă etc. Jerarquía es el criterio que permite establecer un orden de superioridad o de subordinación entre personas, instituciones o conceptos. Organización o clasificación de categorías o poderes, siguiendo un orden de importancia. Tiene un uso frecuente en las clasificaciones mitológicas y teológicas; y se aplica a todo tipo de ámbitos. Cuando existe una jerarquía se dice que hay una organización jerárquica. Es el concepto que designa una forma de organización de diversos elementos de un determinado sistema en el que cada uno está subordinado al elemento inmediatamente superior. Ejemplos de uso son la jerarquía de la Iglesia, la jerarquía militar, la jerarquía de tripulación, la jerarquía burocrática, la jerarquía de valores, la jerarquía corporativa, etc.

Definiția jerarquía în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ierarhiei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este gradarea oamenilor, a valorilor sau a demnităților. Un alt înțeles al ierarhiei din dicționar este ierarhia. Ierarhia este de asemenea ordonată în rândul diferitelor coruri ale îngerilor. La primera definición de jerarquía en el diccionario de la real academia de la lengua española es gradación de personas, valores o dignidades. Otro significado de jerarquía en el diccionario es jerarca. Jerarquía es también orden entre los diversos coros de los ángeles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «jerarquía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU JERARQUÍA


anarquía
a·nar·quí·a
autarquía
au·tar·quí·a
baboquía
ba·bo·quí·a
baquía
ba·quí·a
barquía
bar·quí·a
diarquía
diar·quí·a
franquía
fran·quí·a
heptarquía
hep·tar·quí·a
hierarquía
hie·rar·quí·a
jarquía
jar·quí·a
melarquía
me·lar·quí·a
monarquía
mo·nar·quí·a
oligarquía
o·li·gar·quí·a
pentarquía
pen·tar·quí·a
poliarquía
po·liar·quí·a
quía
quí·a
sequía
se·quí·a
sinarquía
si·nar·quí·a
tetrarquía
te·trar·quí·a
toparquía
to·par·quí·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA JERARQUÍA

jera
jerapellina
jerarca
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar
jerbo
jeremíaca
jeremiaca
jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JERARQUÍA

albaquía
asesoría
ataguía
atanquía
babequía
categoría
compañía
consultoría
contraataguía
contraguía
día
economía
energía
falquía
fasquía
guía
hidalguía
mulquía
tornaguía
verguía

Sinonimele și antonimele jerarquía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «JERARQUÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «jerarquía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în jerarquía

Traducerea «jerarquía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JERARQUÍA

Găsește traducerea jerarquía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile jerarquía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jerarquía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

等级制度
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

jerarquía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hierarchy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иерархия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hierarquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যাজকতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hiérarchie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hierarki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Hierarchie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

階層
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

계층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hirarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hệ thống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படிநிலையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उतरंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hiyerarşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gerarchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

hierarchia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ієрархія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ierarhie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιεραρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hiërargie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hierarki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hierarki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jerarquía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JERARQUÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jerarquía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jerarquía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jerarquía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JERARQUÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jerarquía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jerarquía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre jerarquía

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «JERARQUÍA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jerarquía.
1
Alphonse Daudet
Una sociedad sin jerarquía es una casa sin escalera.
2
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JERARQUÍA»

Descoperă întrebuințarea jerarquía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jerarquía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jerarquía estructural de las proteínas
El libro que tiene entre sus manos pretende responder a la enorme complejidad estructural que pueden adoptar las proteínas y proporcionar una visión global de sus distintos niveles de organización.
David Arboledas Brihuega, 2011
2
Jerarquía Angelical
Cada persona está ayudada, conducida, cuidada y bendecida por un ángel particular, nuestros aliados celestes.
Giovanna Lakshmi, Veneziani Costa, 2011
3
Orden, jerarquía y comunidad: fascismos, dictaduras y ...
Uno de los objetivos de esta obra es establecer cuáles son los parámetros que permiten definir el fascismo clásico (1919-1945) y, por comparación, todo aquello parecido a este modelo (parafascismos, neofascismos, neopopulismos) aunque ...
‎2002
4
Investigación de operaciones
14.1 TOMA DE DECISIONES BAJO CERTIDUMBRE: PROCESO DE JERARQUÍA ANALÍTICA (AHP) Los modelos de programación lineal presentados en los capítulos 2 al 8 son ejemplos de toma de decisión bajo certidumbre, en donde ...
Hamdy A. Taha, 2004
5
Entre la Jerarquía y la Liberación: Ortega y Gasset y ...
Tzvi Medin rastrea en paralelo la vida y obra de dos de los m s grandes pensadores de nuestra cultura hispana y latinoamericana: Jos Ortega y Gasset y Leopoldo Zea.
Tzvi Medin, 1998
6
Introducción a las telecomunicaciones modernas
Ü<1 objetivo de este penúltimo capítulo es suministrar información sobre lo que en la actualidad se conoce como Jerarquía Digital Síncrona, SDH por sus siglas en inglés que constituye el estándar mundial para los sistemas de transmisión ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
7
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... términos de rendimiento. El tamaño, al contrario que en la jerarquía de memoria, es un parámetro que no puede considerarse. ... transferencias de datos. Opciones y : Ambas pueden igualmente conseguirse sin necesidad de una jerarquía.
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
8
Tecnologías y redes de transmisión de datos
JERARQUÍA. DIGITAL. SÍNCRONA. (SDH). L. Introducción .Las necesidades cada vez más apremiantes de nuevos servicios de telecomunicaciones de banda ancha, como videoconferencia, acceso remoto a bases de datos, etc., por parte ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
9
Evolucíon de Jerarquía Social en Un Cacicazgo Muisca de Los ...
Capítulo2. Recolección. de. Datos. Paralograrlos. objetivosdeestainvestigación, seemplearon tresfasescomplementariasderecoleccióndedatos.Lapri- merafasefueunarecolecciónsuperficialsistemáticaintensiva diseñada para ganar una idea ...
Ana María Boada Rivas, 2007
10
Introducción a la psicología
Conforme avanzamos en la jerarquía de necesidades de Maslow, los motivos tienen orígenes más sutiles: el deseo de vivir con tanta comodidad como sea posible, tratar en forma óptima con otros seres humanos y causar la mejor impresión ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JERARQUÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jerarquía în contextul următoarelor știri.
1
Ser campeón da jerarquía: 'Profe' Cruz
El “Profe” José Guadalupe Cruz fue claro al declarar ayer que el simple hecho de ser campeón da cierta jerarquía y por eso se da el permiso de soñar con ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
"Refuerzos de jerarquía"
"Refuerzos de jerarquía". Jonatan Maidana elogió a las caras nuevas y cree que ayudarán a lograr los objetivos. Y con respecto al encuentro por Copa ... «Olé, Aug 16»
3
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía"
La vuelta de Angelici activa el operativo "refuerzos de jerarquía". El presidente regresará hoy de sus vacaciones y se reunirá con Nicolás Russo por el pase del ... «LA NACION, Iul 16»
4
"Refuerzo de jerarquía"
"Refuerzo de jerarquía". Jonathan Maidana no dudó en llenar de elogios a Luciano Lollo, uno de los nuevos refuerzos del Millo para esta temporada. Además ... «Olé, Iul 16»
5
La jerarquía es nociva solo si se la utiliza mal
El conocimiento, fruto de una conversación pausada sobre la jerarquía, hace pedazos al estereotipo. En conclusión: el problema no son las jerarquías sino la ... «El Comercio, Iul 16»
6
Ángel Reyna considera que faltan jugadores con jerarquía en México
"Debería haber jugadores de jerarquía que tengan pantalones. El único que conozco que tiene jerarquía y habla por todos es Rafa Márquez, de hace muchos ... «SDPnoticias.com, Iun 16»
7
La jerarquía ya no te da la posición de líder: Deloitte
"La jerarquía ya no te da la posición de líder, ahora el líder debe ganarse el respeto, la admiración de los integrantes de un equipo, en el día a día, ya no es ... «El Financiero, Iun 16»
8
La biología prefiere la jerarquía
La red biológica es esa idea de interconexión entre todo lo vivo: ecológicas, sociales, neuronales... todo está regido por una tendencia a crear una jerarquía y ... «Hipertextual, Iun 16»
9
La jerarquía biológica inspira avances en inteligencia artificial
Una nueva investigación explica cómo las redes biológicas, --incluyendo el cerebro humano--, con estructura jerárquica, pueden inspirar avances en el ... «Europa Press, Iun 16»
10
Gustavo Lorenzetti: Ojalá llegue Gastón Fernández porque es un ...
"Gastón Fernández creo que es un jugador de gran jerarquía que a lo largo de su carrera ha tenido un nivel muy bueno, jugando en grandes equipos en ... «Cooperativa.cl, Iun 16»

IMAGINILE JERARQUÍA

jerarquía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jerarquía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/jerarquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z