Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hopped" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOPPED ÎN ENGLEZĂ

hopped play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOPPED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOPPED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hopped» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hopped

Hamei

Hops

Hameiul este florile feminine ale plantei de hamei, Humulus lupulus. Ele sunt folosite în primul rând ca agent de aromatizare și stabilitate în bere, la care acestea conferă o aromă amară și tangibilă, deși hameiul este, de asemenea, utilizat în diverse scopuri în alte băuturi și medicamente pe bază de plante. În Evul Mediu, berile au avut tendința de a avea un conținut foarte scăzut de alcool și au fost consumate în mod obișnuit ca o alternativă mai sigură la apa netratată. Fiecare sat avea tendința de a avea una sau mai multe fabrici de bere mici cu un câmp de orz și o grădină de hamei în apropiere. Documentele timpurii includ menționarea unei grădini de hamei în voința tatălui lui Charlemagne, Pepin III. Cu toate acestea, prima utilizare documentată a hameiului în bere ca agent de aromatizare este din secolul al XI-lea. Înainte de această perioadă, producătorii de bere utilizau o mare varietate de ierburi și flori amare, inclusiv păpădia, rădăcină de brusture, gălbenele, harehound, iedera sol și heather. Hameii sunt utilizați extensiv în fabricarea berii pentru efectul antibacterian care favorizează activitatea drojdiei de bere peste microorganismele mai puțin favorabile și pentru multe beneficii pretinse, inclusiv echilibrarea dulceții malțului cu amărăciune, contribuind la o varietate de arome și arome dorite. Hops are the female flowers of the hop plant, Humulus lupulus. They are used primarily as a flavoring and stability agent in beer, to which they impart a bitter, tangy flavor, though hops are also used for various purposes in other beverages and herbal medicine. In the Middle Ages beers tended to be of a very low alcohol content and were commonly consumed as a safer alternative to untreated water. Each village tended to have one or more small brewery with a barley field and a hop garden in close vicinity. Early documents include mention of a hop garden in the will of Charlemagne's father, Pepin III. However, the first documented use of hops in beer as a flavoring agent is from the 11th century. Before this period, brewers used a wide variety of bitter herbs and flowers, including dandelion, burdock root, marigold, horehound, ground ivy, and heather. Hops are used extensively in brewing for their antibacterial effect that favors the activity of brewer's yeast over less desirable microorganisms and for many purported benefits, including balancing the sweetness of the malt with bitterness, contributing a variety of desirable flavors and aromas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hopped» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HOPPED

PRESENT

Present
I hop
you hop
he/she/it hops
we hop
you hop
they hop
Present continuous
I am hopping
you are hopping
he/she/it is hopping
we are hopping
you are hopping
they are hopping
Present perfect
I have hopped
you have hopped
he/she/it has hopped
we have hopped
you have hopped
they have hopped
Present perfect continuous
I have been hopping
you have been hopping
he/she/it has been hopping
we have been hopping
you have been hopping
they have been hopping

PAST

Past
I hopped
you hopped
he/she/it hopped
we hopped
you hopped
they hopped
Past continuous
I was hopping
you were hopping
he/she/it was hopping
we were hopping
you were hopping
they were hopping
Past perfect
I had hopped
you had hopped
he/she/it had hopped
we had hopped
you had hopped
they had hopped
Past perfect continuous
I had been hopping
you had been hopping
he/she/it had been hopping
we had been hopping
you had been hopping
they had been hopping

FUTURE

Future
I will hop
you will hop
he/she/it will hop
we will hop
you will hop
they will hop
Future continuous
I will be hopping
you will be hopping
he/she/it will be hopping
we will be hopping
you will be hopping
they will be hopping
Future perfect
I will have hopped
you will have hopped
he/she/it will have hopped
we will have hopped
you will have hopped
they will have hopped
Future perfect continuous
I will have been hopping
you will have been hopping
he/she/it will have been hopping
we will have been hopping
you will have been hopping
they will have been hopping

CONDITIONAL

Conditional
I would hopped
you would hopped
he/she/it would hopped
we would hopped
you would hopped
they would hopped
Conditional continuous
I would be hopping
you would be hopping
he/she/it would be hopping
we would be hopping
you would be hopping
they would be hopping
Conditional perfect
I would have hopped
you would have hopped
he/she/it would have hopped
we would have hopped
you would have hopped
they would have hopped
Conditional perfect continuous
I would have been hopping
you would have been hopping
he/she/it would have been hopping
we would have been hopping
you would have been hopping
they would have been hopping

IMPERATIVE

Imperative
you hop
we let´s hop
you hop
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hop
Past participle
hopped
Present Participle
hopping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOPPED

hoper
hopfield
hophead
Hopi
hopingly
Hopkins
hoplite
hoplitic
hoplologist
hoplology
hopper
hoppercar
hopping
hopping mad
Hoppings
hopple
hoppler
Hoppus foot
hoppy
hops

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOPPED

bopped
chopped
close-cropped
copped
cropped
dropped
equipped
flip-flopped
flopped
lopped
mopped
open-topped
Photoshopped
plopped
popped
propped
shopped
stopped
the penny dropped
topped
uncropped

Sinonimele și antonimele hopped în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOPPED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hopped» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hopped
bounce · bound · caper · distance · drive · flight · jaunt · journey · jump · leap · ride · run · skip · spin · spring · step · trip · vault

Traducerea «hopped» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOPPED

Găsește traducerea hopped în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hopped din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hopped» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

saltado
570 milioane de vorbitori

Engleză

hopped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hopped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قافز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прыгал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

saltada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hopped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Melompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hüpfte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

미쳐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mlumpat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hopped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आशावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zıpladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

luppolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wskoczyliśmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стрибав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πήδησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hopped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hoppet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hopped

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOPPED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hopped» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hopped
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hopped».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOPPED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hopped» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hopped» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hopped

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOPPED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hopped.
1
Don King
If a bullfrog had wings it wouldn't bump his behind every time he hopped.
2
Morgan Spurlock
You know, why don't you take him off all this stuff you have him hopped up on, all this garbage that we're feeding him, all this sugar and caffeine, and then see what happens?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOPPED»

Descoperă întrebuințarea hopped în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hopped și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Jesus Hopped the 'A' Train
A work...concerned with the sound and power of language.
Stephen Adly Guirgis, 2002
2
If You Hopped Like a Frog
Introduces the concept of ratio by comparing what humans would be able to do if they had bodies like different animals.
David M. Schwartz, 1999
3
Malting and Brewing Science: Hopped Wort and Beer
These two exceptional volumes, both part of the second edition of a we ll established textbook, explore the biological, biochemical and chemi cal aspects of malting and brewing science.
J.S. Hough, R. Stevens, Tom W. Young, 1982
4
All Hopped Up and Ready to Go: Music from the Streets of New ...
From Tony Fletcher, the acclaimed biographer of Keith Moon, comes an incisive history of New York’s seminal music scenes and their vast contributions to our culture.
Tony Fletcher, 2009
5
Our Lady of 121st Street: Jesus Hopped the A Train; In ...
Gathered in this volume is his current off-Broadway hit, Our Lady of 121st Street, a comic portrait of the graduates of a Harlem Catholic school reunited at the funeral of a beloved teacher, along with his two previous plays: the ...
Stephen Adly Guirgis, 2003
6
Robust Coexistence Methods for Frequency Hopped Wireless ...
Jingli Li. CHAPTER 4 A SINGLE-ANTENNA MULTI-CARRIER DIVERSITY METHOD The analysis in Chapter 3 assumes an AWGN channel. However, high rate data transmission over radio channels also experiences signal corruption caused ...
Jingli Li, 2007
7
Stories in Action: Interactive Tales and Learning Activities ...
“Yes!” declared the Old Woman. So Magpie set off. He could not fly so he hopped . He hopped and hopped and hopped into the barn where he saw another cow. He hopped up to the cow and asked, “Would you give me some milk?” “What for?
Bill Gordh, 2006
8
Mutual Interference in Fast-frequency-hopped, ...
This report presents the results of a theoretical analysis of a frequency-hopping, multiple-frequency-shift-keyed, spread-spectrum communication system using a nonprocessing communication satellite transponder.
Edward Bedrosian, 1996
9
Just so stories for little children. Stalky & Co
Now, there wasn't any bridge, and there wasn't any ferry-boat, and Kangaroo didn't know how to get over; so he stood on his legs and hopped. He had to ! He hopped through the Flinders; he hopped through the Cinders; he hopped through  ...
Rudyard Kipling, Charles Wolcott Balestier, 1907
10
Works. [Seven seas ed.]
Now, there wasn't any bridge, and there wasn't any ferry-boat, and Kangaroo didn't know how to get over; so he stood on his legs and hopped. He had to ! He hopped through the Flinders; he hopped through the Cinders; he hopped through  ...
Rudyard Kipling, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOPPED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hopped în contextul următoarelor știri.
1
Iconic Toy Store FAO Schwarz Closes Fifth Avenue Location …
... fantasy since the flagship store opened in 1986. Nick Jonas stopped by and hopped around the piano in December while singing "Jealous." ... «NBC New York, Iul 15»
2
Robber whose accomplice shot Bronx cop gets 6 months in jail - NY …
The Mustang then crashed and veered onto the sidewalk, and the off-duty cop hopped out and ordered bystanders to "get down!" Crouched ... «New York Daily News, Iul 15»
3
First Draught: Sours, beers of summer from North Fork Brewery …
North Fork Dry-Hopped Sour: Is She Weird? How do you feel about hefty dry-hop aroma? How do you feel about highly acidic sour apple cider ... «The Bellingham Herald, Iul 15»
4
Dine and dash: Bear breaks into shop near Estes Park, enjoys pies …
"He just made his way right in. hopped on top of the ovens and hopped down and had a feast," Lehnert said. The bear left its mark outside the ... «AOL News, Iul 15»
5
STUDY: University's bottled water ban actually increased plastic …
Some water companies quickly hopped on the study to criticize bottled water bans for doing more harm than good. “These bans are a ... «The College Fix, Iul 15»
6
Hey, what's up, hello: Fetty Wap comes our way - FSView
... James is singing his songs in pre-game warm-ups and hip-hop's megastars like Drake and Rick Ross have hopped on his songs for remixes. «Florida Flambeau, Iul 15»
7
UPDATE: Man Who Disappeared from Midtown MARTA Station …
The 65-year-old left his care home and hopped on a MARTA train on Tuesday evening, police said. By Justin Ove (Patch Staff) July 16, 2015. «Patch.com, Iul 15»
8
Dave Lavender: A trip to the beach means sampling some different …
On Tuesday, Jeff McKay and staff will be tapping a cask of Greenbrier Valley's Mothman (a Black IPA) that will have been dry hopped with some ... «Huntington Herald Dispatch, Iul 15»
9
Shine on you crazy Diamonds: Great Mexican treat shop cures the …
Loco snack 101 (prices start at $3) is Tostilocos — tortilla chips hopped up on hot sauce, lime, jicama, pickled pork rinds, chamoy, candy, nuts ... «Columbus Alive, Iul 15»
10
Annual Fishing Event Brings Hundreds of Kids to Tower | FOX 21 …
More than 100 kids strapped their life jackets on and hopped in a boat for the 6th annual Let's Take a Kid Fishing Event in Tower. The kids went ... «FOX 21 Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hopped [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hopped>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z