Descarcă aplicația
educalingo
hydrangea

Înțelesul "hydrangea" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYDRANGEA

From New Latin, from Greek hudōr water + angeion vessel: probably from the cup-shaped fruit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYDRANGEA ÎN ENGLEZĂ

haɪˈdreɪndʒə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYDRANGEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYDRANGEA ÎN ENGLEZĂ?

Hortensie

Hydrangea sau hortensia este un gen de 70-75 specii de plante cu flori originale din Asia de Sud si de Est (China, Japonia, Coreea, Himalaya si Indonezia) si America . Până la urmă, cea mai mare diversitate de specii se află în Asia de Est, în special China, Japonia și Coreea. Cele mai multe sunt arbuști de 1 până la 3 metri înălțime, dar unii sunt copaci mici, iar alți liane ajungând până la 30 m (98 ft) prin urcarea copacilor. Ele pot fi fie foioase, fie verzui, deși speciile temperate foarte cultivate sunt toate foioase. După ce a fost introdus în insulele Azore, H. macrophylla este acum foarte frecventă, în special pe Faial, cunoscută sub numele de "insula albastră", datorită numărului mare de hortensii prezente pe insulă. Speciile din genul Schizophragma asociat, de asemenea în Hydrangeaceae, sunt, de asemenea, adesea cunoscute ca hortensii. Schizophragma hydrangeoides și Hydrangea petiolaris sunt cunoscute în general ca hortensii de alpinism. Există două aranjamente florale în hortensii. Mophead flori sunt mari de flori rotunde asemănătoare pom-poms sau, după cum sugerează și numele, capul unui mop.

Definiția hydrangea în dicționarul Engleză

Definiția hortensiei în dicționar este orice arbust sau arbore din genul Hydrangea din Asia și din America, cultivat pentru grupurile mari de flori albe, roz sau albastre: familia Hydrangeaceae.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYDRANGEA

arranger · autochanger · bushranger · bushranging · changer · danger · deranger · dog-in-the-manger · endanger · estranger · exchanger · Grainger · granger · interchanger · manger · moneychanger · ranger · rearranger · short-changer · stranger

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYDRANGEA

hydra · hydracid · hydrae · hydraemia · hydragog · hydragogue · hydralazine · hydrant · hydranth · hydrargyral · hydrargyria · hydrargyric · hydrargyrism · hydrargyrum · hydrarthrosis · hydrase · hydrastine · hydrastinine · hydrastis · hydrate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYDRANGEA

Adygea · area · Chelsea · diarrhoea · Dobrogea · Equatorial Guinea · Eritrea · guinea · hypogea · idea · Korea · lea · New Guinea · North Korea · Pangea · Papua New Guinea · sea · South Korea · tea · the sea

Sinonimele și antonimele hydrangea în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hydrangea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYDRANGEA

Găsește traducerea hydrangea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hydrangea din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hydrangea» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

绣球
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hortensias
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hydrangea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हाइड्रेंजिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كوبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гортензия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hortênsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hortensia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hydrangea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hortensie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アジサイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

수국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hydrangea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây dương tử hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

hydrangea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हायड्रॉजिआ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ortanca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ortensia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hortensja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гортензія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hortensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ορτανσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Krismisrose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hortensia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hortensia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hydrangea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYDRANGEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hydrangea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hydrangea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hydrangea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYDRANGEA»

Descoperă întrebuințarea hydrangea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hydrangea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Native Trees, Shrubs, & Vines: A Guide to Using, Growing, ...
Hydrangea quercifolia. The ornamental parts of a hydrangea bloom are the sets of four white bracts surrounding the little clusters of flowers. Oakleaf hydrangea produces long, cone-shaped panicles thickly set with bracts that open white, then  ...
William Cullina, 2002
2
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
CEPHALANTHUS C. occidentalis CORYLUS C americana C. avellana 'Contorta' HYDRANGEA H. arborescens 'Annabelle' 'Grandiflora' H. macrophylla 'All Summer Beaut/ 'Direktor Kuhnerf" "Forever Pink' "Glowing Embers' 'Goliath' ' Mariesii ...
Marc C. Stoecklein, 2001
3
Hydrangeas for American Gardens
How to choose from the hundreds of mopheads, lacecaps, oakleafs, and more? Respected plantsman Michael A. Dirr comes to the rescue in his refreshingly forthright style.
‎2004
4
How to Draw Flowers
Hydrangea Bees are always buzzing around giant hydrangea (hi-DRAIN-juh) blossoms. Hydrangeas are flowering shrubsfilledwith clusters oftiny flowers. Each small flower has four petals. Together these flowers can form blossoms up to 8 ...
Kathryn Clay, 2009
5
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Hydrangea. Deciduous summer- blooming shrubs or small trees. Description: Hydrangea arborescens, smooth hydrangea or hills-of-snow, forms a 2 '-5' spreading mound. It has large (3"-6"), deep green oval leaves. Dense, flat or rounded ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
6
The Hydrangea Garden
She pulled out the hydrangea that Marco had given her, with the note still attached. She opened the note and read it to herself. She read the last line several times: “Remember it for how it lived, not for why it died.” She was so caught up in a ...
S. E. Zinger, 2012
7
Forest Plants of the Southeast and Their Wildlife Uses
Hydrangea. Hydrangea. Hydrangeaceae. Deciduous, soft-woody shrubs, having somewhat stout branches with thin flaky bark. Leaves opposite or sometimes whorled, with long petioles. Flowers in dense-branched terminal clusters, having  ...
James Howard Miller, Karl V. Miller, 2005
8
Library of Congress Subject Headings
H79] UF Limnebiidae BT Beetles NT Hydraena Hydralazine BT Cardiovascular agents Hypotensive agents Hydrangea USE Hydrangeas Hydrangea, Bigleaf USE Hydrangea macrophylla Hydrangea, Florists' USE Hydrangea macrophylla  ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
9
Studies in Natural Products Chemistry
... laxiramea 103 Radula marginata 102 Pleione bulbocodioides 117 Pleione bulbocodioides 117 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea ...
Atta-ur-Rahman, 2008
10
The Horticulture Gardener's Guides - Plants for Small Spaces
OTHER GOOD HYDRANGEAS Hydrangea macrophylla 'Lanarth White' (z. 6-9) Dwarf, white-flowered shrub with subtle tints of blue or pink according to soil type. Hydrangea macrophylla 'Lilacina' (z. 6-9) Attractive, flattish flower heads with a ...
Clive Lane, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYDRANGEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hydrangea în contextul următoarelor știri.
1
Yippee! My hydrangea bloomed! - StarTribune.com
The blue hydrangea requires an acid soil, so I placed it next to my yew. That way, I could use the yew needle droppings to mulch the hydrangea ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
2
Connecticut Garden Journal: The Many Shades of Hydrangea - WNPR
There's nothing like the beautiful blue-flowered hydrangea. Although once thought of as an old fashioned flower, hydrangeas are popular again ... «WNPR News, Iul 15»
3
Penzance Point Hydrangea Talk And Tea - CapeNews.net: Arts …
The inaugural Cape Cod Hydrangea Festival, a 10-day summer celebration of hydrangeas—which in July grace many a lawn and garden from ... «CapeNews.net, Iul 15»
4
Glen Ellen home a whimsical work of art | The Press Democrat
Both lacecap hydrangea and oakleaf hydrangea are represented. And trust Alexander to find a variety of the ubiquitous petunia that is anything ... «Santa Rosa Press Democrat, Iul 15»
5
Columbus artists capture Fairfield County beauty
A piece that was recently completed has a hydrangea clipping titled “Evening in July.” Each method for the artists was different, Shaw said. «Lancaster Eagle Gazette, Iul 15»
6
Hoosier Gardener: Too much rain can be stressful - Indianapolis Star
All this rain has pushed lush growth on hosta, hydrangea, coneflower and a lot of other plants, including weeds. Other plants are suffering with ... «Indianapolis Star, Iul 15»
7
Area gardeners show off their Beautiful Blooms
Nancy Glynn of Ormond Beach submitted this photo of her lacetop hydrangea bush in bloom this past spring. «Daytona Beach News-Journal, Iul 15»
8
Your Garden Guy: Crape magnificent or crape murder? | Home and …
Hydrangea “Peegee” is a white, flowering hydrangea. More stiff and upright, this hydrangea adds midsummer blooms. It prefers sun to partial ... «Macon Telegraph, Iul 15»
9
Home of the Week: Victorian cottage has a modern sensibility - The …
The low-maintenance gardens at the front and the rear have mainly serene white blooms against a backdrop of climbing hydrangea, ivy, sweet ... «The Globe and Mail, Iul 15»
10
Damaris's Spontaneous Garden - Columbia Star
For example, ornamental basil, four o'clocks, althea, and some hydrangea species reseed prolifically unless deadheaded promptly after bloom. «Columbia Star, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hydrangea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hydrangea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO