Descarcă aplicația
educalingo
imbalance

Înțelesul "imbalance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMBALANCE ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈbæləns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMBALANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMBALANCE ÎN ENGLEZĂ?

Echilibru

Echilibrul, echilibrul sau echilibrarea se referă la: ▪ Balanța în biomecanică ▪ Echilibrul ▪ Balanța sau cântărirea ▪ Echilibriocepția, simțul fiziologic al echilibrului ...

Definiția imbalance în dicționarul Engleză

Definiția dezechilibrului din dicționar este o lipsă de echilibru, cum ar fi accentul, proporția etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMBALANCE

ambulance · balance · Ballance · counterbalance · equibalance · excellence · microbalance · misbalance · outbalance · overbalance · prevalence · rebalance · silence · surveillance · thermobalance · turbulence · unbalance · valance · valence · violence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMBALANCE

imbalanced · imbecile · imbecilely · imbecilic · imbecilically · imbecility · imbed · imbedded · imbedding · imbibe · imbiber · imbibition · imbizo · Imbolc · Imbolg · imbricate · imbricated · imbricately · imbrication

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMBALANCE

account balance · advance · air ambulance · at a glance · bank balance · elance · freelance · glance · in the balance · lance · on balance · opening balance · parlance · resemblance · semblance · strike a balance · the Balance · trade balance · trial balance · video surveillance · work/life balance

Sinonimele și antonimele imbalance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMBALANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «imbalance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imbalance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMBALANCE

Găsește traducerea imbalance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile imbalance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbalance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不平衡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

desequilibrio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

imbalance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

असंतुलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дисбаланс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

desequilíbrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অমিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

déséquilibre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketidakseimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Unausgeglichenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不均衡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불균형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora seimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự mất cân bằng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏற்றத்தாழ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

असंतुलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dengesizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

squilibrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nierównowaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дисбаланс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dezechilibru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανισορροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wanbalans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obalans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ubalanse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imbalance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMBALANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imbalance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imbalance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre imbalance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMBALANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imbalance.
1
Ani DiFranco
You can't start with imbalance and end with peace, be that in your own body, in an ecosystem or between a government and its people. What we need to strive for is not perfection, but balance.
2
Carrie Fisher
I have a chemical imbalance that, in its most extreme state, will lead me to a mental hospital.
3
Patty Griffin
There's an imbalance when if a woman goes out for a walk at 3 in the morning and something happens to her it was somehow her fault, and with a man that's not true.
4
John Gutfreund
Proprietary stock-index arbitrage is but one aspect of program trading. Arbitrage will take place whenever there is an imbalance created in one or more markets that are similar.
5
Jamie Johnson
I had hoped that foreboding economic circumstances would have caused the ultra-rich to think not just of themselves and increasing their own personal affluence. Unfortunately, however, too many of them lack concern, and without this concern, the divisive imbalance will only worsen with recession.
6
Margot Kidder
There's a new science out called orthomolecular medicine. You correct the chemical imbalance with amino acids and vitamins and minerals that are naturally in the body.
7
Irving Kirsch
The one thing we do know is that the chemical imbalance theory - the theory that people get depressed when they don't have enough serotonin in their brain - we know that that's wrong.
8
Lydia Lunch
I believe happiness is a chemical imbalance - it's a silly thing to strife for. But satisfaction - if you seek satisfaction, you can succeed. Satisfaction is knowing that you're doing the best that you can do; you're living your life to the fullest.
9
Peter Orszag
Well, a deficit reflects an imbalance between spending and revenue, and so narrowing it requires acting on one, the other or both.
10
Plutarch
An imbalance between rich and poor is the oldest and most fatal ailment of all republics.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBALANCE»

Descoperă întrebuințarea imbalance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbalance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Chemical Imbalance: A Jekyll and Hyde Play
A hilarious sendup of idiotic architect-speak, and a reminder of the gap between the public's demand that buildings be ever more exciting and entertaining, and their need to fulfill certain practical functions.
Lauren Wilson, 2008
2
Imbalance
The Jarada are a mysterious race of insectoid being with an extreme devotion to protocol.
V.E. Mitchell, 2000
3
The Consequences of Chromosome Imbalance: Principles, ...
This book considers chromosome imbalance which affects all stages of life in ways ranging from spontaneous abortion and retardation to behavioural problems and malignancy.
Charles J. Epstein, 2007
4
A Peculiar Imbalance: The Fall and Rise of Racial Equality ...
History professor William Green unearths the untold stories of African Americans and contrasts their experiences with those of Indians, mixed bloods, and Irish Catholics.
William Davis Green, 2007
5
A Perilous Imbalance: The Globalization of Canadian Law and ...
Through an examination of Canadians' complicated roles as agentsand objects of globalization, this book shows how Canada'sexperience of and contribution to globalized governance ischaracterized by serious imbalances.
Stepan Wood, 2009
6
Advances in Water-Electrolyte Imbalance Research and ...
Advances in Water-Electrolyte Imbalance Research and Treatment: 2011 Edition is a ScholarlyEditions™ eBook that delivers timely, authoritative, and comprehensive information about Water-Electrolyte Imbalance.
‎2012
7
Fluent Bodies: Ayurvedic Remedies for Postcolonial Imbalance
Langford pulls the reader into a new understanding of the nuanced relationships between history, nation, modernity, clinical debate, and the practices of Ayurveda.
Jean Langford, 2002
8
Virtuous Imbalance: Political Philosophy between ...
Virtuous Imbalance: Political Philosophy between Desirability and Feasibility assesses three paradigmatic cases to explore and explain political philosophy's attempts to answer this important question.
Professor Francesca Pasquali, 2012
9
The Chromosomal Imbalance Theory of Cancer: The ...
Exploring the chromosomal imbalance (aneuploidy) theory of cancer, this volume describes how cancer is initiated and why progression takes years to decades.
David Rasnick, 2011
10
Advances in Acid-Base Imbalance Research and Treatment: 2011 ...
Advances in Acid-Base Imbalance Research and Treatment: 2011 Edition is a ScholarlyBrief™ that delivers timely, authoritative, comprehensive, and specialized information about Acid-Base Imbalance in a concise format.
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMBALANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imbalance în contextul următoarelor știri.
1
The foreign student trade imbalance | Columns | hdnews.net
If I wait to return to the United States in late July or August, I will have to pay hundreds of dollars more in airfare. There are more than 270,000 ... «Hays Daily News, Iul 15»
2
Rs. 12000-cr. plan over next four years to correct regional imbalance
Despite spending a whopping Rs. 14,635 crore under the Special Development Plan (SDP) for eradicating regional imbalances during ... «The Hindu, Iul 15»
3
The foreign student trade imbalance
If I wait to return to the United States in late July or August, I will have to pay hundreds of dollars more in airfare. There are more than 270,000 ... «Leader and Times, Iul 15»
4
Joondalup's gender imbalance
JOONDALUP has the fourth lowest percentage of women elected to local government, according to a recent report. Figures in the latest ... «Community Newspaper Group, Iul 15»
5
Karabakh: Mediators concerned over possible military imbalance in …
The situation in the Armenian-Azerbaijani conflict zone is apparently aggravating. The co-chairs of the OSCE Minsk Group have been in ... «ArmeniaNow.com, Iul 15»
6
Imbalance at UMSU
There's a power imbalance within the University of Manitoba Students' Union (UMSU) between UMSU Council and the executive. Though ... «The Manitoban, Iul 15»
7
Income imbalance in USA
Recently, I came across an AFP news report which states that the US economy needs to prop up the income of the poorer section of its society. «The Daily Star, Iul 15»
8
A Simple Exam Protocol to Assess Lower-Extremity Imbalance
Any structural imbalance – such as an anatomical leg-length inequality, pes planus, etc. – requires compensating movements in the lower extremities and pelvis ... «Dynamic Chiropractic, Iul 15»
9
Fighting the gender imbalance in the North East's digital scene
In the digital sector in particular, the gender imbalance remains pronounced, with recent research from The Chartered Institute for IT and ... «ChronicleLive, Iul 15»
10
HCM City succeeds in reducing gender imbalance at birth
HCM City has been successful in controlling gender imbalance at birth with a sex ratio of 106 to107 boys per 100 girls a year in the last four ... «VietNamNet Bridge, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imbalance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/imbalance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO