Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immodesty" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMODESTY ÎN ENGLEZĂ

immodesty  [ɪˈmɒdɪstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMODESTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMMODESTY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immodesty» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
immodesty

Modestie

Modesty

Modesty este un mod de îmbrăcăminte și deportament destinat să evite încurajarea atracției sexuale în alte persoane; standardele actuale variază foarte mult. În această utilizare, poate fi considerat necorespunzător sau nepotrivit să se dezvăluie anumite părți ale corpului. O femeie modestă s-ar comporta astfel încât să evite încurajarea atenției sexuale a bărbaților. În unele societăți, femeile trebuie să-și acopere corpul complet și să nu mai vorbească niciodată cu bărbații care nu sunt membri ai familiei; în altele un costum destul de dezvăluitor, dar de o singură bucată este considerat modest atunci când alte femei poartă bikini. În unele țări, expunerea corpului la încălcarea standardelor comunității de modestie este, de asemenea, considerată indecență publică, iar nuditatea publică este, în general, ilegală în cea mai mare parte a lumii și considerată o expunere indecentă. Cu toate acestea, nuditatea este uneori tolerată în unele societăți; de exemplu, în timpul unei plimbări cu bicicleta la nivel mondial, în timp ce un bărbat singuratic care încerca să meargă goală de la sud la nordul Marii Britanii a fost în mod repetat închis. Copiii mici nu se așteaptă să fie pe deplin îmbrăcați în public până când nu sunt crescuți. În contexte semi-publice, standardele de modestie variază. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

Definiția immodesty în dicționarul Engleză

Definiția nemuritorului în dicționar este calitatea sau starea de a fi necorespunzătoare sau indecente, în special în ceea ce privește proprietatea sexuală. O altă definiție a nemuririi este îndrăzneala, impudența sau nerușinarea.

The definition of immodesty in the dictionary is the quality or state of being improper or indecent, esp with regard to sexual propriety. Other definition of immodesty is boldness, impudence, or shamelessness.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immodesty» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMODESTY


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dishonesty
dɪsˈɒnɪstɪ
feisty
ˈfaɪstɪ
fisty
ˈfɪstɪ
hasty
ˈheɪstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
modesty
ˈmɒdɪstɪ
pastie
ˈpeɪstɪ
pasty
ˈpeɪstɪ
pasty-faced
ˈpeɪstɪ
sacristy
ˈsækrɪstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
touristy
ˈtʊərɪstɪ
travesty
ˈtrævɪstɪ
twisty
ˈtwɪstɪ
wristy
ˈrɪstɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMODESTY

immobility
immobilization
immobilize
immobilizer
immoderate
immoderately
immoderateness
immoderation
immodest
immodestly
immolate
immolation
immolator
immoral
immoral earnings
immoralist
immoralities
immorality
immorally
immortal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMODESTY

bheesty
busty
chesty
crusty
dusty
dynasty
festy
frosty
lusty
nasty
pesty
resty
rusty
sty
testy
thirsty
toasty
trusty
vasty
zesty

Sinonimele și antonimele immodesty în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMMODESTY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «immodesty» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în immodesty

Traducerea «immodesty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMODESTY

Găsește traducerea immodesty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile immodesty din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immodesty» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不慎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inmodestia
570 milioane de vorbitori

Engleză

immodesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेशर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بذاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нескромность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

imodéstia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অশোভনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

indécence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unbescheidenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

immodesty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

버릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Immodesty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô liêm si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அகந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अधार्मिकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

arsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

immodestia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezwstyd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нескромність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

indecență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbescheiden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

immodesty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

usømmelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immodesty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMODESTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immodesty» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immodesty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immodesty».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMODESTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immodesty» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immodesty» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre immodesty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMODESTY»

Descoperă întrebuințarea immodesty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immodesty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Culture of Immodesty in American Life and Politics: The ...
The Culture of Immodesty in American Life and Politics is a collection of thirteen essays from a broad range of scholars and independent authors, evaluating the prevalence of immodesty in various aspects of American life and culture.
Michael P. Federici, Richard M Gamble, Mark T Mitchell, 2013
2
Tease
Tiger Starr is Britain's greatest showgirl.
Immodesty Blaize, 2010
3
Ambition
Money. Fame.
Immodesty Blaize, 2010
4
The Danger and Immodesty of the Present Too General Custom ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
BiblioBazaar, Multiple Contributors, 2010
5
Political Islam: Essays from Middle East Report
17. From. Immodesty. to. Collaboration: Hamas,. the. Women's. Movement,. and. National. Identity. in. the. Intifada. Rema Hammami In the summer of 1 989, at the height of mass confrontations with the Israeli army, young boys in Gaza started ...
Joel Beinin, Joe Stork, 1997
6
Which Rights Should Be Universal?
Immodesty. (Strong. Universality). Immanuel Kant thought that the fundamental moral norms or principles had the strongest kind of universality—that they applied to all morally responsible beings in all possible worlds. Strong universality is a ...
William J. Talbott Professor of Philosophy University of Washington, 2005
7
Montaigne in Motion
Jean Starobinski. The body's moment Immodesty More than once, as we saw in the last chapter, Montaigne recognizes the need for "relations with others," even as he expresses, almost simultaneously, his contempt for outside opinion.
Jean Starobinski, 1985
8
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Pore. INDECENT, IMMODEST, INDELICATE. INDECENT is the contrary of decent (t>. Becoming), IMMODEST the contrary of modest («. Modest), INDELICATE the contrary of delicate (v. Fine). Indecency ami immodesty violate the fundamental ...
‎1837
9
Awakening the Quieter Virtues
But the defenders of go-for-it-now immodesty often miss how short-sighted this sentiment is. Flaunting one's body may turn some heads at seventeen, but it won't necessarily attract people who turn out to be good spouses. The tough guy who ...
Gregory Spencer, 2010
10
The Critical and Miscellaneous Prose Works of John Dryden: ...
Now First Collected : with Notes and Illustrations John Dryden Edmond Malone. to immodesty, that modesty in too great a degree was his failing. He hurt his fortune by it ; he was sensible of it ; he complained of it, and never could overcome it.
John Dryden, Edmond Malone, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMODESTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immodesty în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump vs. Bernie Sanders: What an extreme match-up …
Trump is no slouch in the immodesty department either, and he also longs to lead a grassroots movement, though High Ideals have nothing at ... «The Week Magazine, Iul 15»
2
Eight Minnesota colleges discriminate against LGBT students, staff …
They include backbiting, cheating, dishonesty, drunkenness, gossip, immodesty of dress, lying, occult practices, profanity, sexual promiscuity ... «TheColu.mn, Iul 15»
3
Barney Frank: The defense budget's balancing act
I can think of no reason to rate any section of the financial reform bill as the “most significant,” nor to choose among opportunities for immodesty ... «Press Herald, Iul 15»
4
Mattie Procaccini: The class of the Class of '60
Our common culture was ingrained with a profound moral code. Swearing, lying, cheating, bigotry, vandalism, immodesty occurred infrequently ... «The Providence Journal, Iul 15»
5
Boner, Fate and the Summer of Shame
And while the good old boys of this story may have thought they were Robin Hoods, the lack of discretion, sexual immodesty, ego and – at least ... «Memphis Daily News, Iul 15»
6
#GirlInterrupter: The Freedom to Be Alone
My stomach used to be concave, no matter how round the rest of me got – have you ever seen photos of the burlesque dancer Immodesty ... «Elle UK Magazine, Iul 15»
7
Boner, Fate and our summer of shame
And while the good old boys of this story may have thought they were Robin Hoods, the lack of discretion, sexual immodesty, ego and – at least ... «The Ledger, Iul 15»
8
Coffee table book reveals world of burlesque
... the regal glamour of the UK's reigning Queen of Burlesque Immodesty Blaize, gore/gothic lover and horror actress Little Miss Risk and male ... «Windy City Times, Iul 15»
9
The Troubling Connection Between Modesty Culture and Rape …
The study asks “What factors in the home contributed to immodesty and temptation?” and suggests that the abuser could have been tempted by ... «TIME, Iul 15»
10
Dick Yarbrough: 17 years later, hedges still need trimming
With all immodesty (modesty not being one of my strong suits), I consider myself the public school teacher's best friend and have no hesitancy ... «Gainesville Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immodesty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/immodesty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z