Descarcă aplicația
educalingo
impassioned

Înțelesul "impassioned" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPASSIONED ÎN ENGLEZĂ

ɪmˈpæʃənd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPASSIONED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPASSIONED ÎN ENGLEZĂ?

Pasiune (emoție)

Pasiunea este un termen aplicat unui sentiment foarte puternic despre o persoană sau un lucru. Pasiunea este o emoție intensă, un entuziasm convingător sau o dorință pentru orice. Termenul este, de asemenea, adesea aplicat unui interes sau prietenos interesat sau admirație pentru o propunere, cauză sau activitate sau dragoste - la un sentiment de entuziasm neobișnuit, entuziasm sau emoție convingătoare, afinitate sau dragoste pozitivă față de un subiect. Este folosită în special în contextul dragostei sau a dorinței sexuale, deși implică, în general, o emoție mai profundă sau mai cuprinzătoare decât cea impusă de termenul pofta.

Definiția impassioned în dicționarul Engleză

Definiția de pasionat în dicționar este plină de pasiune; de foc; inflamate.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPASSIONED

above-mentioned · aforementioned · complexioned · conditioned · cushioned · dark-complexioned · disimpassioned · empassioned · escutcheoned · forementioned · full-fashioned · uncaptioned · unconditioned · undermentioned · unfashioned · unimpassioned · unmentioned · unpassioned · unquestioned · unsanctioned

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPASSIONED

impassability · impassable · impassableness · impassably · impasse · impassibility · impassible · impassibleness · impassibly · impassion · impassionedly · impassionedness · impassive · impassively · impassiveness · impassivity · impastation · impaste · impasto · impatience

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPASSIONED

abandoned · air-conditioned · closed-captioned · contortioned · contusioned · disillusioned · fully fashioned · illusioned · mullioned · new-fashioned · old-fashioned · opinioned · self-opinioned · trunnioned · uncompanioned · unillusioned · unpensioned · unportioned · well-conditioned · well-intentioned · well-proportioned

Sinonimele și antonimele impassioned în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPASSIONED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impassioned» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impassioned» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPASSIONED

Găsește traducerea impassioned în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impassioned din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impassioned» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

激昂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

exaltado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impassioned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حماسي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

страстный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

veemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

impassibly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

passionné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat dilaksanakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

leidenschaftlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

熱烈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

열정적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora gampang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

say mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

impassibly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकुलतेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hissizce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

appassionato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

namiętny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пристрасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

plin de pasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παθιασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

passievolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impassioned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lidenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impassioned

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPASSIONED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impassioned
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impassioned».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impassioned

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPASSIONED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impassioned.
1
Rick Atkinson
The spring of 1942 was given over to a very impassioned, strategic debate about where we should first attack in counterpunching against the Germans and Italians. The British argued very persuasively on the part of Winston Churchill, prime minister, that this was a very green American Army, green soldiers, green commanders.
2
Rene Cassin
In less than eighteen months, it prepared a first draft which it submitted to the General Assembly and which, at the end of one hundred sessions of elevated, often impassioned discussion, was adopted in the form of thirty articles on December 10, 1948.
3
Juan Goytisolo
But the Spain which emerged around 1960, beginning with its economic miracle, created by the invasion of tourists, can no longer result in impassioned dedication on the part of its intellectuals, and even less on the part of foreign intellectuals.
4
Erin Gruwell
I am a teacher born and bred, and I believe in the advocacy of teachers. It's a calling. We want our students to feel impassioned and empowered.
5
Ayumi Hamasaki
I'd heard a lot of Asian people were rooting for me, but I had no idea. I was stunned. They were... impassioned, especially compared to Japan. I couldn't even have anticipated that kind of welcome.
6
Frederick Henry Hedge
And I seemed to discern a power and meaning in the old, which the more impassioned would not allow.
7
Walter Pater
And the fifteenth century was an impassioned age, so ardent and serious in its pursuit of art that it consecrated everything with which art had to ad as a religious object.
8
Adam Rayner
We rarely just hate people or love people. Normally, the people we have moments of the most impassioned hate for, it's because we love them so much.
9
Alexandra Stoddard
Each of us must become impassioned, finding meaning and self-fulfillment in our own life's journey.
10
Zhuangzi
Great wisdom is generous; petty wisdom is contentious. Great speech is impassioned, small speech cantankerous.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPASSIONED»

Descoperă întrebuințarea impassioned în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impassioned și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
God Is Impassible and Impassioned: Toward a Theology of ...
With an eye toward holistic synthesis, this book proposes a theological model based upon fresh insights into the historical, biblical, and theological dimensions of this important doctrine.
Rob Lister, 2012
2
The Measure of Our Success: An Impassioned Plea to Pastors
"--Greg Surratt, founding pastor of Seacoast Church, Mt. Pleasant, SC "I wish I had this book when I started The Journey. I highly recommend that everyone who serves in the church read this cover to cover.
Shawn Lovejoy, 2012
3
Waking Up in Eden: In Pursuit of an Impassioned Life on an ...
Like so many of us, Lucinda Fleeson wanted to escape what had become a routine life.
Lucinda Fleeson, 2009
4
Impassioned Brothers: Ministers Resident to France and Paraguay
A personal-historical account of a couple of brothers from Maine, Eluhu Benjamin Washburn (1816-1887) and Charles Ames Washburn (1822- 1889).
Theodore A. Webb, 2002
5
Impassioned Belief
The book builds on a series of articles in which Michael Ridge developed the theory, but moves beyond them in many key respects.
Michael Ridge, 2014
6
Impassioned Play: Social Commentary and Formal ...
Yet they address these issues in an unexpected fashion.
Atteqa Iftikhar Ali, 2008
7
Divine Obsession: God's Illogical, Insane, Incomprehensible, ...
Divine Obsession breaks down the negative perceptions of God's heart toward us and reveals him as the relentless pursuer who is infatuated with us—not after we have pulled ourselves together, but as we are.
Rob Hensser, 2006
8
Impassioned Clay
But one thing remains intact, a scold's bridle. Only when Olivia delves back into history to unearth the story of this silenced woman does she begin to understand her own passions." -- Back cover.
Stevie Davies, 2001
9
Bulletproof Marriage
Protecting Sean McGregor's widow Natalie had faced trouble before.
Karen Whiddon, 2007
10
Secret Agent Reunion
Posing as the fearless assassin code-named the Sparrow had nearly cost Danielle Moore her life.
Caridad Pineiro, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPASSIONED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impassioned în contextul următoarelor știri.
1
'Postcard Bandit' Brenden Abbott makes impassioned plea for parole
After 18 years behind bars, Abbott, 53, has made an impassioned plea for release to the Queensland Parole Board, which will meet tomorrow ... «Courier Mail, Iul 15»
2
'Postcard Bandit' Brenden Abbott makes impassioned plea for …
'POSTCARD Bandit' Brenden Abbott will have to wait at least another week to see if he will be released from jail after the Queensland Parole Board deferred a ... «Perth Now, Iul 15»
3
Local ex-offender inspires Obama's impassioned prisons speech
Jeff Copeland was excited about meeting with — and being mentioned by— the president. (VINNY VELLA / DAILY NEWS STAFF). «Philly.com, Iul 15»
4
Roby fights back tears in impassioned response to 'barbaric …
WASHINGTON — Just hours after news broke that Planned Parenthood's top doctor was caught on camera explaining how abortion industry ... «Yellowhammer News, Iul 15»
5
WATCH: Texas County Sees Impassioned Debate Over LGBT …
Some residents of Hood County had complained about the books' presence in the public library, leading to a heated meeting -- but a decision ... «Advocate.com, Iul 15»
6
BBC launch fight back as director general makes impassioned
BBC director general Tony Hall launched an impassioned defence of the BBC, insisting that the public rather than politicians should decide on ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
7
'Enough is enough': The impassioned Hall-of-Fame case for Pete …
CINCINNATI — Just around the corner from Pete Rose Way, Ken Richter was taking pictures of his granddaughters frolicking among the ... «New York Post, Iul 15»
8
Ed Sheeran, Wembley Stadium, review: 'impassioned'
Ed Sheeran famously plays live entirely solo. Except when Elton John is around. The 24-year-old singer-songwriter has sold out Wembley ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
Kelly Rutherford Makes Impassioned Plea to Gain Custody of Kids
Former “Melrose Place” and “Gossip Girl” actress Kelly Rutherford told a Los Angeles judge Thursday that she currently lives mostly in New ... «Westside Today, Iul 15»
10
Leigh MP Andy Burnham makes impassioned speech in labour …
MP Andy Burnham spoke to a crowd of supporters last night in an impassioned speech as to why he should be the next Labour leader. «The Bolton News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impassioned [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impassioned>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO