Descarcă aplicația
educalingo
vehement

Înțelesul "vehement" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEHEMENT

From Latin vehemēns ardent; related to vehere to carry.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEHEMENT ÎN ENGLEZĂ

ˈviːɪmənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VEHEMENT ÎN ENGLEZĂ?

Vehement

Vehement se poate referi la: ▪ pronunția lui VHEMT, mișcarea voluntară de extincție umană ▪ HMS Vehement, numele mai multor nave ale British Royal Navy ...

Definiția vehement în dicționarul Engleză

Definiția vehementului din dicționar este marcată de intensitatea sentimentului sau a convingerii; emfatic. Alte definiții ale vehementului sunt caracterizate de o mare energie, vigoarea sau forța; furios.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEHEMENT

accompaniment · aliment · complement · compliment · deployment · detriment · element · embodiment · employment · enjoyment · experiment · implement · increment · payment · regiment · repayment · sediment · sentiment · supplement · unemployment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VEHEMENT

vegete · vegetist · vegetive · veggie · veggieburger · veggies · vegie · vego · vehemence · vehemency · vehemently · vehicle · vehicle emissions · vehicular · vehm · vehmic · vehmique · Veii · veil · veil-like

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEHEMENT

abonnement · achievement · advertisement · agreement · amusement · announcement · apartment · arrangement · basement · enforcement · engagement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement

Sinonimele și antonimele vehement în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VEHEMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vehement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vehement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEHEMENT

Găsește traducerea vehement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile vehement din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vehement» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 激动的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

vehemente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

vehement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लवलीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عنيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неистовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

veemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রচণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

véhément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesungguhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

heftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

猛烈な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

격렬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kịch liệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தீவிரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

झुंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şiddetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

veemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gwałtowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

vehementă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σφοδρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

heftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

häftig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vehement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEHEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vehement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vehement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vehement

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VEHEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vehement.
1
Alfred Adler
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
2
Eric Hoffer
We are least open to precise knowledge concerning the things we are most vehement about.
3
Richard Savage
Anger is implanted in us as sort of sting, to make us gnash with our teeth against the devil, to make us vehement against him, not to set us in array against each other.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEHEMENT»

Descoperă întrebuințarea vehement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vehement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Vehement Passions
Demonstrating enormous intellectual originality and generosity, Philip Fisher meditates on whether this victory is permanent-and how it might diminish us.
Philip Fisher, 2009
2
Galileo's Inquisition Trial Revisited
This brings us to our second crime: suspected heresy. The suspicion of heresy The authors distinguish three kinds of suspicion of heresy: the slight, the vehement, and the violent ("suspicio triplex est, levis scilicet, vehemens, et violenta"; ...
Jules Speller, 2008
3
Retrying Galileo, 1633-1992
... true that the Inquisition found Galileo to be such, whether the Inquisition's finding was really "vehement suspicion of heresy"; we can ask only questions of interpretation, such as what this pronouncement means, and questions of evaluation, ...
Maurice A. Finocchiaro, 2005
4
The Vehement Flame: The Story of Stephen Escott
First pub. in 1930 under title: Stephen Escott.
Ludwig Lewisohn, 1948
5
The Oberlin Evangelist
Restless, resigned, for this I wait, Fur this my vehement soul stand* still." Ho would have the soul resignedyel resiles*, and in this state of bkstless resignation he would have it mail. Again ho presents the soal in the singular, if not paradoxical, ...
Henry Cowles, Asa Mahan, 1839
6
Mysteries of Attention
One could practice the craft of writing and improve one's skills in that domain, but either one had the power of forming great conceptions and possessed vehement and inspired passion or one did not. The power of forming great conceptions ...
James S. Hans, 1993
7
The presages of life and death in diseases, in seven books, ...
Of this Kind there are also three Differences, the vehement, the languid, weak or low, and that which is intermediate between these. The vehement Pulse, is, that which forcibly strikes the Hand of the Person who feels it ; on the contrary the ...
Prosper Alpinus, 1746
8
Hobbes
Surprisingly, Hobbes seems to support both sides in the current debate. He says: “[T]o have stronger and more vehement passions for any thing, than is ordinarily seen in others, is that which men call Madness” (L. VIII, 16). But later he says: ...
Bernard Gert, 2010
9
Marking Time: On the Anthropology of the Contemporary
The Vehement Passions. Princeton: Princeton University Press, p. 4. 26. Elias, N. 1983. The Court Society. Oxford: Blackwell; Sloterdijk, P. 1999. Regeln für den Menschenpark. Ein Antwortschreiben zu Heideggers Brief über den Humanismus ...
Paul Rabinow, 2009
10
The Galileo Affair: A Documentary History
Thus, in effect there were three main types of religious crimes, in descending order of seriousness: formal heresy, vehement suspicion of heresy, and slight suspicion of heresy. In regard to procedure, there were two ways in which legal ...
Maurice A. Finocchiaro, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEHEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vehement în contextul următoarelor știri.
1
Pope Francis Vehement Encyclical releases this Thursday, upsets …
The strong opinion of Pope Francis about climate change will be 'public' this Thursday as the forceful encyclical is set to release in five different languages ... «NYC Today, Iun 15»
2
After vehement assurance of probe into Shikshan trust working …
After vehement assurance of probe into Shikshan trust working, things yet to move. Tuesday, 26 May 2015 - 5:30am IST | Agency: dna | From the print edition. «Daily News & Analysis, Mai 15»
3
Valve Bails On Paid Mods Following Vehement Backlash From …
That didn't take long. Last Thursday, Valve rolled out a new feature as part of its Steamworks platform that allowed the sale of mods, and it took no time at all ... «Hot Hardware, Apr 15»
4
Barisal Church pond almost filled ignoring vehement protest
The compound of Barisal District and Sessions Judge's Court gets flooded with water from the nearby pond on the premises of Barisal St. Peter's Church ... «The Daily Star, Apr 15»
5
Vehement no for NCTPS III stage
Residents of several villages, fishermen of north Chennai and environmentalists vehemently opposed the setting up of Stage III in the North Chennai Thermal ... «The Hindu, Mar 15»
6
Russian president exhorts police to find mystery man behind 'absurd …
One of Putin's most vehement critics, Nemtsov was killed just hours after a radio interview in which he denounced the president for his “mad, aggressive” policies ... «National Post, Mar 15»
7
Boris Nemtsov, Shot Friday, Was A Vehement Anti-Putin Critic
Russian opposition leader Boris Nemtsov was gunned down in Moscow Friday night. Nemtsov was a longtime opposition leader and a fierce critic of President ... «NPR, Feb 15»
8
'Vehement Atheist' Charged with Executing 3 Muslim Students
'Vehement Atheist' Charged with Executing 3 Muslim Students. 0. e83f28bec4c8d3066d0f6a7067000f45_c0-107-800-573_s561x327. by John Nolte11 Feb ... «Breitbart News, Feb 15»
9
Natenyahu Pushing Back With Vehement Frying-Pan vs. Kettle …
Not to bury the lead or anything, but the Washington Post has just revealed that the Obama Administration had been informed about the Bibi visit ahead of time. «Jewish Business News, Feb 15»
10
NPR Spins: 'Vehement Hardliners' Vs. Hopeful 'Progressives' at …
Poggioli used her "vehement response" phrase after reporting that "no topic has ... [Cardinal Kasper's] idea triggered a vehement response from five prominent ... «NewsBusters, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vehement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vehement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO