Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impatiently" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPATIENTLY ÎN ENGLEZĂ

impatiently  [ɪmˈpeɪʃəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPATIENTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPATIENTLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impatiently» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impatiently în dicționarul Engleză

Prima definiție a nerăbdătorului în dicționar este într-o manieră lipsită de răbdare sau ușor iritată de întârziere, de opoziție etc. O altă definiție a nerăbdător este într-o manieră care prezintă o lipsă de răbdare. Este, de asemenea, îngrijorător de intolerant sau indignat.

The first definition of impatiently in the dictionary is in a manner which is lacking patience or is easily irritated at delay, opposition, etc. Other definition of impatiently is in a manner that exhibits a lack of patience. Impatiently is also intolerantly or indignantly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impatiently» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPATIENTLY


anciently
ˈeɪnʃəntlɪ
apparently
əˈpærəntlɪ
consistently
kənˈsɪstəntlɪ
constantly
ˈkɒnstəntlɪ
currently
ˈkʌrəntlɪ
differently
ˈdɪfrəntlɪ
dissentiently
dɪˈsɛnʃəntlɪ
frequently
ˈfriːkwəntlɪ
inconsciently
ɪnˈkɒnʃəntlɪ
independently
ˌɪndɪˈpɛndəntlɪ
inefficiently
ˌɪnɪˈfɪʃəntlɪ
instantly
ˈɪnstəntlɪ
insufficiently
ˌɪnsəˈfɪʃəntlɪ
patiently
ˈpeɪʃəntlɪ
proficiently
prəˈfɪʃəntlɪ
recently
ˈriːsəntlɪ
self-sufficiently
ˌsɛlfsəˈfɪʃəntlɪ
significantly
sɪɡˈnɪfɪkəntlɪ
sufficiently
səˈfɪʃəntlɪ
trenchantly
ˈtrɛntʃəntlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPATIENTLY

impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatience
impatiens
impatient
impeach

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPATIENTLY

accidently
concurrently
confidently
consequently
conveniently
diligently
efficiently
evidently
fluently
gently
importantly
inadvertently
infrequently
inherently
intelligently
permanently
presently
prominently
silently
urgently
violently

Sinonimele și antonimele impatiently în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «impatiently» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPATIENTLY

Găsește traducerea impatiently în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impatiently din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impatiently» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不耐烦地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impacientemente
570 milioane de vorbitori

Engleză

impatiently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेसब्री से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِدونِ الصَّبْرِ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нетерпеливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impacientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

impatiens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impatiemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak sabar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ungeduldig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

いらいらして
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성급하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impatiens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nôn nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Impatiens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अधीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

impatiens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impazientemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niecierpliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нетерпляче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu nerăbdare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανυπόμονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongeduldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

otåligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utålmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impatiently

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPATIENTLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impatiently» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impatiently
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impatiently».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPATIENTLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impatiently» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impatiently» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impatiently

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPATIENTLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impatiently.
1
Scott Pruett
Unlike the fast-paced world of racing, there is nothing rushed about growing grapes. They take their time lazily basking in the summer sun, and come fall, as I watch them impatiently, waiting for that perfect balance needed to harvest, I swear they call out to me, 'What's the hurry?'
2
Muqtada al Sadr
Go forth from our holy land and go back to your families who are waiting for you impatiently, that you and we, as well, lead a peaceful life together.
3
Arabella Weir
As I was growing up, it was made clear that the fat me wasn't welcome, that a thin person was expected and awaited, and impatiently so.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPATIENTLY»

Descoperă întrebuințarea impatiently în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impatiently și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impatiently Bohemian
IMPATIENTLY. BOHEMIAN. Life outside of Conventional society, Not troubled by its Disapproval. No volunteer am I for this Frugality of poverty life I lead. I found it easy to secede From the conventionality Of life so many lead. I am richly ...
Terry Temes
2
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
Will be very impatient Lnbow I Impatiently. Imbowed | . . . .Impatiently awaiting Imbowers . . . .Impatiently awaiting a chance Imbowment .Impatiently awaiting advices (from) Inbox Imbraid Imbrangle . . . Imbricate . . . lmbrocado . . . Imbroglio .
‎1891
3
The Twisted Root: A William Monk Novel
LA. ester shifted from foot to foot impatiently as she stood in the waiting room in the North London Hospital. The sun was hot and the closed air claustrophobic. She thought with longing of the green expanse of Hampstead Heath, only a few ...
Anne Perry, 2007
4
Heidi
[Impatiently] He's a she! [Then, realizing what he said] I mean she's a she! [ befuddled and exasperated with himself] Her name is Schwanli. HEIDI. [Patting goat] She's soft and — [goat bleats and HEIDI jumps back frightened] What's the matter?
Ann Pugh, 1962
5
On a Wicked Wind
“Perhaps you should just leavemehere,” she suggested. “I will takeyouto Tortuga, as I promised last night.” “I don't know... . ” “It isnotsafe for you here,” Rafael said impatiently. “Sailingwith a band of pirates is?” Sabrina muttered as she sat up.
Linda Winstead Jones, 2014
6
Once a Week
to Lemaire, who stood impatiently waiting for the return of the sergents de ville. " But a few minutes, at the outside, could have elapsed, but the space of time seemed an age. Now Lemaire took a step or two into the building, as if to speak to the ...
Eneas Sweetland Dallas, 1873
7
Every Saturday
he said, impatiently. " I have it here, dear," said Mrs. Ross softly ; and she placed a portion of a small pound-cake upon the table. " Give me a glass of sherry," he said, impatiently. — " No, not that glass — the other — Mr. — I don't know your ...
‎1869
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
The honourable gentleman who had seconded thetnqtion said, that " the House had impatiently heard narrativcs of the American war, and of the measures that had led to it, and he trusted that there would be no more retrospective censure in  ...
‎1782
9
The Keepsake
impatiently from the landlady, who was endeavouring to explain that the "puir bairn" had gone to the Tolbooth, to see for the last time a brother, who was doomed to be hanged on the morrow for robbery, he rushed into the stable, and saddling ...
10
The Prose and Poetical Works of Fannie L. Michener
he exclaimed, striking the ground impatiently with his riding-whip, — " little witch ! Humph ! a mere boyish fancy that I will outgrow. Well, I will go according to promise next week, and we will see how the fates manage it." And with these words ...
Frances Lavinia Michener, 1884

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPATIENTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impatiently în contextul următoarelor știri.
1
Swiss investors welcome Iran nuclear deal - SWI swissinfo.ch
Swiss business leaders are waiting impatiently for trade to open up with Iran, following a nuclear deal paving the way for the lifting of sanctions. «swissinfo.ch, Iul 15»
2
July 30th the deadline for new Russell Wilson deal, per report - Field …
... so he can concentrate on the season. We shall see. Perhaps this soft deadline will spur the action we've all been so impatiently waiting for. «Field Gulls, Iul 15»
3
Publix brawl -- I'm sitting this one out - Orlando Sentinel
Mother balancing hot car, baby, car seat, cart and drivers impatiently waiting for a spot are testy mix. Let me start by saying I realize car seats ... «Orlando Sentinel, Iul 15»
4
Transporter: Gold rush - Livemint
“The road permits for carrying the gold,” he said impatiently. “Do you have them?” I did think it was odd to be handed gold bars in a polythene ... «Livemint, Iul 15»
5
Here Are All the New 'Twilight' Mini-Movies (VIDEOS) - Reel Life …
I've been impatiently awaiting the arrival of the “Twilight” mini-movies, and guess what? They're here! As in, right below this text! While I miss ... «Reel Life With Jane, Iul 15»
6
OPINION: Great week for news junkie - MadisonJournalTODAY
I will be impatiently waiting for the latest discoveries about Pluto. A super spacecraft has just flown past the tiny planet after a three million mile ... «Madison Journal TODAY, Iul 15»
7
Hack exposes Israeli link to Lebanese leader's associates | The …
Safadi informed Kuperwasser that Geagea himself was meant to speak to him the following day and said the Lebanese leader was impatiently ... «The Times of Israel, Iul 15»
8
Wenger declares the Arsenal squad as 'very strong' | Just Arsenal …
With Petr Cech being Arsenal's only arrival of this transfer window, all Gooners are impatiently waiting for some sign from Arsene Wenger that ... «Just Arsenal News, Iul 15»
9
More people, means less business for Nassau Street shops …
To bring in equipment and supplies, workers routinely stop pedestrians — and once they are released, people often impatiently walk past the ... «Downtown Express, Iul 15»
10
Some Nigerians Don't Think Obama's Nigeria Snub Is Such a Bad …
In that regards, in my opinion, in think that Nigeria have moved beyond President Obama and that Nigeria is impatiently waiting for President ... «Global Voices Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impatiently [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impatiently>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z