Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impacientemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPACIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

im · pa · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPACIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPACIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impacientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impacientemente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, nerăbdător înseamnă nerăbdător. En el diccionario castellano impacientemente significa con impaciencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impacientemente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPACIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPACIENTEMENTE

impaciencia
impacientar
impaciente
impactante
impactar
impacto
impagable
impagado
impago
impajaritable
impala
impalpable
impar
imparable
imparcial
imparcialidad
imparcialmente
imparisílaba
imparisílabo
impartible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPACIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele impacientemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impacientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPACIENTEMENTE

Găsește traducerea impacientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impacientemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impacientemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

气恼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impacientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impatiently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परेशान करते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fretfully
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздражительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irritadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fretfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fretfully
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fretfully
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fretfully
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fretfully
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fretfully
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fretfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fretfully
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fretfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिडखोरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fretfully
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fretfully
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niespokojnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дратівливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fretfully
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fretfully
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fretfully
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fretfully
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fretfully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impacientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPACIENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impacientemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impacientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impacientemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPACIENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impacientemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impacientemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impacientemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPACIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea impacientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impacientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El dilema de los próceres: Sherlock Holmes y el caso de las ...
impacientemente. las. nucas. —Estoy débil —dije en algún momento—. Primero el brazo, luego la gripe. —Nada mejor, para una buena convalecencia, que el aire de mar. —Nada mejor que un año sabático. —Un año sabático —dije al ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Un alma libre, que ha comenzado à gustar en la contemplación que cola es vetfe des-, atada , lleva impacientemente tantos ñudos. SAAv.Empr.67. Ninguna cofa llevan mas impacientemente los valallos, que la violencia de los Ministros en la ...
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Filiidio . Impaciente. Impaciente .' Imp!tcientÍ3. Impaciencia . Impacientemente. Impacientemente. Impadronire Señorear. Impadronire Empoderar. Impaliigat*. Palizada. Impailidire. Amarillearé hazer íe amarillo. Impalmare. Dar fe las manos.
Cristobal de las Casas, 1576
4
Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana
Immoderado, Immodereto. Immortal Immortale. Immortalmente hnmortalmente Immoi taiidad, Immortahtà. Immouible. Immobile, immotabile Impaciencia, Impacientia, Impaciente. Impaciente. Impacientemente. Impacientemente. Impalpable.
Cristóbal de las Casas, Diego Nuñez ((Sevilla)), 1583
5
Spanish Now! Level 1
Todos los chicos esperan impacientemente su programa favorito de televisi6n. Esta tarde van a ver una versi6n moderna del clasico "Caperucita Roja." Vamos a escuchar. Locutor: Lobo: Caperucita Roja: Lobo: Caperucita Roja: Lobo: ...
Ruth J. Silverstein, Heywood Wald, Allen Pomerantz, 2005
6
Gramática inglesa y método para aprenderla
Bomba. (2) Impacientemente. El Conde (extrangero). El conde (inglés). Barba, i Pa,r,te del I0str0> \ vello. I will lend yon money, provided you will henceforth be more economical than you hnve hitherto been. Henceforth. Hitherto. The future.
Eduardo Benot, 1865
7
Deliciosa tentación
decirme que nos encontremos en un restaurante llamado Tonio's hoy a las ocho de la tarde? -lo interrumpió impacientemente, sabiendo que Dominick estaba disfrutando con su enfado. «¡Maldito sea!», pensó. -Ah...-Dominickasintió-.
Carole Mortimer, 2012
8
Vocabulario español e italiano, 1
... parte del pié de' cavado, fopra l'unghia, dove gli fi légano le paftoie , cuartilla . Impauijre, farpaura, poner miedo a uno- amedrantado . Impaurito , amedrantado . Impaziente, contrario di paziente , impeliente , poco fufrido . impacientemente ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cald. AuuEl Cordero de Isaías. Et dire que dentro encierra la inundación, impaciente, à mas no poder revienta. IMPACIENTEMENTE, adv. de modo. Cor» impaciencia. Lat. Impatienter. Moleste. Acerbe. Sigue nz. Vid. de S.Geron.lib. 2. Disc. 2.
10
Los tres mosqueteros:
... vos habéis vuelto, verdad? —prosiguió el señor Bonacieux dando a su fisonomía su aire más maligno—. Un buen mozo como vos no consigue largos permisos de su amante, y erais impacientemente esperado en París, ...
Alexandre Dumas, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPACIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impacientemente în contextul următoarelor știri.
1
Detienen a Héctor Ortíz, ex funcionario de Padrés en el AICM
... Valdez exhortó a la ciudadanía a que confíe en las acciones que la institución se encuentra realizando y, aunque la gente esté esperando impacientemente, ... «El Sol de México, Aug 16»
2
Distribución de Pokémon y objetos vía QR junto con la salida de ...
¿Esperáis impacientemente por más noticias de este tipo? Dejad vuestra opinión en los comentarios, y permaneced atentos a Pokémaster para más noticias. «Blogocio, Aug 16»
3
Laura Marling y su nuevo proyecto a favor de la mujer en la música
... compuesta solo por mujeres. Esperamos impacientemente las próximas entregas de este proyecto tan profundo y necesario en los tiempos que vivimos. «Crazyminds, Aug 16»
4
Un hombre que esperaba a que su mujer diera a luz es operado de ...
Wang es un chico de unos 29 años que esperaba impacientemente a que su esposa diera a luz a su primer hijo este lunes, pero fue intervenido por error para ... «La Verdad, Aug 16»
5
El selfibloqueo
Los pros y los contras, incluso en el plano personal y/o judicial, de dicha destrucción de pruebas, tan drástica e impacientemente que ánima a pensar que no ... «La Crónica de Salamanca, Aug 16»
6
Equipos calientan músculos de cara a la liguilla
Monterrey aguarda impacientemente el duelo entre Rayados y Tigres. “Que el arbitraje no vaya a ser un factor en decisiones que afecte a los equipos, que sea ... «Excélsior, Mai 16»
7
Crocodilos e tubarões de Moçambique aguardam impacientemente ...
Marcelo Rebelo de Sousa visita Moçambique e os crocodilos e hipopótamos locais esperam que ele se atire às águas do rio Zambeze para um dos seus ... «Público.pt, Mai 16»
8
Animales y espacios públicos
... su camino hacia Zúrich, donde en el Hotel Eden le esperan impacientemente para que honre el lugar con su presencia. Y cuando visita Bélgica y Alemania, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Dicha entre mariposas
... a este mundo los últimos días de marzo, y con ella se completará la familia que Saida y José Luis siempre soñaron, por lo cual se le espera impacientemente. «Diario Digital Juárez, Mar 16»
10
Depeche Mode y Duran Duran se suman a los tributos a David Bowie
Ziggy Stardust fue el primer álbum que me compré y su habilidad para innovar significa que hace sólo unos días estaba esperando impacientemente por ... «Radio Concierto, Ian 16»

IMAGINILE IMPACIENTEMENTE

impacientemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impacientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impacientemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z