Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiety" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIETY ÎN ENGLEZĂ

impiety  [ɪmˈpaɪɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIETY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPIETY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiety» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hulă

Impiety

Impietatul este o lipsă percepută de respect față de ceva considerat sacru. Impietatul este deseori asociat strâns cu sacrilația, deși nu este neapărat o acțiune fizică. Impietatul nu poate fi asociat cu un cult, deoarece implică faptul că un sistem de credințe mai mare nu a fost respectat. Una dintre obiecțiile păgâne față de creștinism a fost că, spre deosebire de alte religii misterioase, creștinii timpurii au refuzat să arunce o tifă de tămâie înaintea imaginilor zeilor, un act imprudență în ochii lor. Impietatea în civilizațiile antice era o preocupare civică, mai degrabă decât religioasă. Se credea că acțiuni nesănătoase, cum ar fi lipsa de respect față de obiecte sacre sau preoți, ar putea aduce mânia zeilor. Impietatul a fost adesea folosit pentru urmărirea penală a ateilor, care au fost discriminați pe scară largă. Impiety is a perceived lack of proper respect for something considered sacred. Impiety is often closely associated with sacrilege though it is not necessarily a physical action. Impiety cannot be associated with a cult as it implies a larger belief system was disrespected. One of the Pagan objection to Christianity was that, unlike other mystery religions, early Christians refused to cast a pinch of incense before the images of the gods, an impious act in their eyes. Impiety in ancient civilizations was a civic concern, rather than religious. It was believed that impious actions such as disrespect towards sacred objects or priests could bring down the wrath of the gods. Impiety was often used to prosecute atheists, who were widely discriminated against.

Definiția impiety în dicționarul Engleză

Prima definitie a impietatii in dicționar este lipsa respectului sau respectul corespunzător pentru un zeu. O altă definiție a impietatului este orice lipsă de respect adecvat. Impiety este, de asemenea, un act nesăbuit.

The first definition of impiety in the dictionary is lack of reverence or proper respect for a god. Other definition of impiety is any lack of proper respect. Impiety is also an impious act.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiety» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIETY


antianxiety
ˌæntɪæŋˈzaɪɪtɪ
anxiety
æŋˈzaɪɪtɪ
aureity
ɔːˈreɪɪtɪ
dubiety
djuːˈbaɪɪtɪ
extemporaneity
ɪksˌtɛmpərəˈneɪɪtɪ
garden-variety
ˈɡɑːdənvəraɪɪtɪ
gaseity
ɡəˈseɪɪtɪ
gayety
ˈɡeɪɪtɪ
impropriety
ˌɪmprəˈpraɪɪtɪ
inebriety
ˌɪnɪˈbraɪɪtɪ
insatiety
ˌɪnsəˈtaɪɪtɪ
insobriety
ˌɪnsəʊˈbraɪɪtɪ
laity
ˈleɪɪtɪ
moiety
ˈmɔɪɪtɪ
nimiety
nɪˈmaɪɪtɪ
overanxiety
ˌəʊvəræŋˈzaɪɪtɪ
piety
ˈpaɪɪtɪ
satiety
səˈtaɪɪtɪ
ubiety
juːˈbaɪɪtɪ
variety
vəˈraɪɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPIETY

impetrative
impetrator
impetuosity
impetuous
impetuously
impetuousness
impetus
Imphal
impi
impieties
impinge
impingement
impingement attack
impinger
impious
impiously
impiousness
impish
impishly
impishness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIETY

benefit society
Big Society
building society
civic society
civil society
consumer society
debating society
friendly society
high society
honor society
humane society
Law Society
notoriety
polite society
propriety
Royal Society
secret society
separation anxiety
sobriety
society

Sinonimele și antonimele impiety în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPIETY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impiety» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impiety

Traducerea «impiety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIETY

Găsește traducerea impiety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impiety din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiety» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不虔诚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impiedad
570 milioane de vorbitori

Engleză

impiety
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अश्रद्धा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

безбожие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impiedade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অধার্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impiété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kelakuan tidak senonoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gottlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不信心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

불경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impiety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अशिष्टता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dinsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

empietà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezbożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безбожництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασέβεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

goddeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impiety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ugudelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIETY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiety» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiety».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPIETY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiety» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiety» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impiety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIETY»

Descoperă întrebuințarea impiety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Faith and Impiety in Revolutionary Mexico
While Mexico's spiritual history after the 1910 Revolution is often essentialized as a church-state power struggle, this book reveals the complexity of interactions between revolution and religion.
Matthew Butler, 2007
2
Six Literary Lives: The Shared Impiety of Adams, London, ...
The Washing Times proclaimed that his earlier work Pure Lives revealed biography as "a troubled genre-but as this book testifies brilliantly, a fascinating one.
Reed Whittemore, 1993
3
Holocaust Impiety in Literature, Popular Music and Film
Surveying irreverent and controversial representations of the Holocaust -from Sylvia Plath and the Sex Pistols to Quentin Tarantino and Holocaust comedy -Matthew Boswell considers how theymight play an important role in shaping our ...
Matthew Boswell, 2012
4
From Popular Sovereignty to the Sovereignty of Law: Law, ...
legislation against impiety existed in the time of Pericles and that on an unknown occasion Pericles recommended unwritten laws administered by the Eumolpid priesthood should also be brought to bear upon the offender. If we knew of the ...
Martin Ostwald, 1986
5
Burning Books
Further, as I.F. Stone has recognized, there was a nexus between impiety- blasphemy and disloyalty-sedition: “In the Greek city-states, as in the Roman, not to recognize the city's gods was to be disloyal to the city” (203). J.B. Bury, writing about ...
Haig A. Bosmajian, 2006
6
Popular Belief and Practice: Papers Read at the Ninth Summer ...
PIETY AND IMPIETY IN THIRTEENTH-CENTURY ITALY by ALEXANDER MURRAY EVERYONE is familiar with the notion of an 'Age of Faith'. It is the idea that, at some time in the past, everyone believed what religious authority told them to ...
Ecclesiastical History Society, G. J. Cuming, Derek Baker, 1972
7
Foundations of Economic Method: A Popperian Perspective
Socrates is on his way to the court, where he is to be tried for 'impiety'. Now, Socrates does not understand why he is being charged with impiety – that is to say, given Socrates' understanding of impiety, he is innocent of the charges against ...
Lawrence Boland, 2003
8
Encyclopedia of Ancient Greece
Phidias was also accused of impiety and fled to Olympia. Protagoras, the famous sophist, was censored for his remark "Man is the measure of all things." Accused of atheism, he was banished from Athens and certain of his books were burned.
Nigel Guy Wilson, 2006
9
Blasphemy: Verbal Offense Against the Sacred, from Moses to ...
Aeschylus, his illustrious precursor, also had to defend himself from the charge of impiety, but the facts of his case have not survived.5 During the Peloponnesian War, when Athens and Sparta fought for Greek supremacy, the charge of impiety  ...
Leonard Williams Levy, 1995
10
Athenian Popular Religion
Impiety. Piety and impiety are best treated together because what the Athenians say of impiety most often sheds some light on their concept of piety, and vice versa.1 Occasionally we have both the positive and negative aspects defined, with, ...
Jon D. Mikalson, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIETY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiety în contextul următoarelor știri.
1
Beyond White, Man's Country - Counterpunch
... your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy-a thin ... «CounterPunch, Iul 15»
2
Patriotism or jingoism?
We cannot afford to deny or negate the claims of patriotic duty without allowing ourselves to sink in the shameful act of ingratitude and impiety. While a loyal ... «The Zimbabwe Daily, Iul 15»
3
COMMENTARY: After all the hoopla that was the 4th of July, what …
... to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Benitolink: San Benito County News, Iul 15»
4
'Godless revolution' led to religious revival
That He would interpose to arrest the progress of that impiety and licentiousness in principle and practice so offensive to Himself and so ... «WND.com, Iul 15»
5
False Flag Change: History, the Confederate Flag, Obama and the …
... to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.”. «CounterPunch, Iul 15»
6
Brazil's Christian Facebook: A better networking alternative?
While it may have gained support more quickly than some of its rivals, FaceGlória is not the first alternative network created to filter out impiety. «Christian Science Monitor, Iul 15»
7
Michael Gray: Hitchiker's guide to a highway of lonely souls
Abolitionist Frederick Douglass, speaking in 1852, rejected the celebration as a “sham”. He described it as “bombast, fraud, deception, impiety, ... «The National, Iul 15»
8
“The Meaning of July Fourth for the Negro”
... to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy — a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «Sri Lanka Guardian, Iul 15»
9
On this Independence Day, Frederick Douglass' Fourth of July …
... are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy—a thin veil to cover up crimes that would disgrace a nation of savages. «KATV, Iul 15»
10
Lauderdale: Sounds of freedom sounded sweeter in Beaufort County
... are, to him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy -- a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages. «The State, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impiety>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z