Descarcă aplicația
educalingo
impious

Înțelesul "impious" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPIOUS ÎN ENGLEZĂ

ˈɪmpɪəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Definiția impious în dicționarul Engleză

Definiția imprudenței în dicționar este lipsită de evlavie sau de respect pentru un zeu; nelegiuit. O altă definiție a celor nelegiuiți lipsește; fatarnici.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIOUS

Aesculapius · asclepias · Asclepius · clypeus · copious · empierce · Gropius · Pearse · Peirce · pierce · Procopius · Scorpius · transpierce

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPIOUS

impetuousness · impetus · Imphal · impi · impieties · impiety · impinge · impingement · impingement attack · impinger · impiously · impiousness · impish · impishly · impishness · implacability · implacable · implacableness · implacably · implacental

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIOUS

ambitious · conscious · curious · delicious · furious · glorious · hilarious · luxurious · mysterious · obvious · pious · precious · prestigious · previous · religious · semipious · serious · spacious · suspicious · various

Sinonimele și antonimele impious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIOUS

Găsește traducerea impious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile impious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impious» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不虔诚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

impía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

impious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अधर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اثيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нечестивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ímpio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অধার্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

impie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak senonoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

gottlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

不敬な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

불경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Impious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không tính ngưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நிந்தனையாளர்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अयोग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dinsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

empio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezbożny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

безбожний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

profan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασεβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oortreders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

impious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ugudelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impious».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impious.
1
Peter Abelard
Are you not moved to tears and bitter compassion, when you behold the only Son of God seized by the most impious, dragged away, mocked, scourged, buffeted, spit upon, crowned with thorns, hung upon the infamous cross between two thieves, finally in such a horrible and execrable manner suffering death, for your salvation and that of the world?
2
Saint Basil
It is impious to say that evil has its origin from God, because naught contrary is produced by the contrary. Life does not generate death, nor is darkness the beginning of light, nor is disease the maker of health, but in the changes of conditions there are transitions from one condition to the contrary.
3
Giordano Bruno
Nothing is so good that impious and sacrilegious and wicked people cannot contort its proper benefit into evil.
4
Peter Lombard
Therefore the elect shall go forth... to see the torments of the impious, seeing which they will not be grieved, but will be satiated with joy at the sight of the unutterable calamity of the impious.
5
Giovanni Pico della Mirandola
The Pythagoreans degrade impious men into brutes and, if one is to believe Empedocles, even into plants.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIOUS»

Descoperă întrebuințarea impious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Impious Fidelity: Anna Freud, Psychoanalysis, Politics
This is particularly the case given that many psychoanalysts and historians of psychiatry charge that Anna Freud's emphasis on defending the supremacy of the ego against unconscious drives betrayed her father's work.
Suzanne Stewart-Steinberg, 2012
2
Blasphemy: Impious Speech in the West from the Seventeenth ...
Sugar, pork, beer, corn, cider, scrapple, and hoppin' John all became staples in the diet of colonial America.
Alain Cabantous, 2002
3
Readings in Classical Political Thought
you clearly knew: what kind of thing do you say that godliness and ungodliness are, both as regards murder d and other things; or is the pious not the same and alike in every action, and the impious the opposite of all that is pious and like itself ...
Peter J. Steinberger, 2000
4
A New English Translation of the Septuagint
11 A spring of life is in the hand of a righteous person, but destruction covers the mouth of the impious. Hatred stirs up strife, but friendship covers all who are not fond of strife. He who produces wisdom from his lips strikes a heartless man with  ...
Albert Pietersma, Benjamin G. Wright, 2007
5
The Executed God: The Way of the Cross in Lockdown America
They may be from other religions or embrace none. What makes them potential communal partners is that they show the traits of the theatrics of counterterror. They are impious Galileans, if you will, because they manifest an adversarial politics ...
Mark Lewis Taylor
6
The Definitions of Faith: And Canons of Discipline of the ...
defence of him or his impious writings, and those who are of the same sentiments with him, or who at any time have been, and have continued or do continue in the same impiety to their death ; Let such persons be, &c. 13. If any one defends ...
‎1844
7
The Definitions of Faith, and Canons of Discipline, of the ...
defence of him or his impious writings, and those who are of the same sentiments with him, or who at any time have been, and have continued or do continue in the same impiety to their death ; Let such persons be, &c. 13. If any one defends ...
Catholic Church. Councils, 1850
8
The Impious Feast: A Poem in Ten Books
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonymous, 2009
9
Physician-Assisted Suicide
Therefore it is to be considered impious, to wish to depart from it without the command of God. Therefore violence must not be applied to nature. He knows how to destroy His own work. And if any one shall apply impious hands to that work, ...
Robert F. Weir, 1997
10
Psalms for the Impious
Silus is a pious man who keeps a journal.
Joseph Clair, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impious în contextul următoarelor știri.
1
CatholicHerald.co.uk » The Italian poet who saw the void where …
To hear a Catholic praising an impious and heretical poet who is indirectly on the Index is disgusting. I expect his mother, rated as a Jansenist, ... «Catholic Herald Online, Iul 15»
2
Algeria: “A Message to the Algerian People” from IS promises …
Jihadists in the North African country were encouraged to attack “unbelievers” and fight against democracy that is considered as an “impious ... «The North Africa Post, Iul 15»
3
ISIS New Video Poses Threat To Algeria, Spain
... ISIS fighters rail against “unbelievers” in Algeria and urge more Algerians to join their cause, slamming democracy as an “impious religion”. «Focus News, Iul 15»
4
Amira Abase MARRIES Australian ISIS fanatic dubbed the 'Ginger …
It appears that women groom other women, as it is considered impious for a man to contact a woman before she has migrated to Syria.' Born in ... «Daily Mail, Iul 15»
5
Let's celebrate our nation's independence while remembering its …
Many of us who face inequalities and injustices daily view the 4th as an impious exercise in hypocrisy and vanity. Amidst the boasts of past ... «The Grio, Iul 15»
6
Led by Pirates, Iceland Legalizes Blasphemy
... party activists celebrating the vote in favor of their bill to repeal the prohibition on impious irreverence, which had been in force since 1940. «New York Times, Iul 15»
7
Liberty or tyranny
Every interference of the civil power in regulating opinion, is an impious attempt to take the business of the Deity out of his own hands; and ... «Courier-Gazette & Camden Herald, Iul 15»
8
An Entire Month of Access to Heaven
And the example of an impious person who recites the Qur'an is that of Ar-Rihana (an aromatic plant) which smells good but is bitter in taste. «AllAfrica.com, Iul 15»
9
Book World: 5 stories to relish even with your eyes closed
Iwuji's clipped Nigerian accent evokes the novel's African setting and a village storyteller's impious wit. In its printed form, the book includes ... «Washington Post, Iul 15»
10
Weekend Roundup: How Will Greece Take Its Hemlock?
... a jury of 500 citizens condemned Socrates to die by hemlock poisoning for his impious attitude toward the order of the day. Defiant to the end, ... «Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impious>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO