Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gottlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOTTLOS

mittelhochdeutsch gotlōs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GOTTLOS ÎN GERMANĂ

gottlos  gọttlos [ˈɡɔtloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOTTLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOTTLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gottlos în dicționarul Germană

condamnabil să nu creadă în Dumnezeu; Refuzând pe Dumnezeu. Exemplele condamnabile ale unei vieți nelegiuite duc o gură fără Dumnezeu. verwerflich nicht an Gott glaubend; Gott leugnend. verwerflichBeispieleein gottloses Leben führenein gottloses Mundwerk.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gottlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GOTTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
blattlos
blạttlos [ˈblatloːs]
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
rettlos
rẹttlos
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GOTTLOS

göttlich
Göttlichkeit
Gottlieb
gottlob
Gottlose
Gottloser
Gottlosigkeit
Gottmensch
Gottsched
Gottseibeiuns
gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater
gottverdammmich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOTTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Sinonimele și antonimele gottlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GOTTLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gottlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gottlos

Traducerea «gottlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOTTLOS

Găsește traducerea gottlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gottlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gottlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

godless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नास्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безбожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ateu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধার্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irréligieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bertuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

gottlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

神を恐れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신의 존재를 부정하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tín ngưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடவுளற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नास्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ateo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezbożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безбожний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ateu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άθεος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goddelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gudløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gottlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOTTLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gottlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gottlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gottlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOTTLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gottlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gottlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gottlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GOTTLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gottlos.
1
Friedensreich Hundertwasser
Die gerade Linie ist gottlos und unmoralisch.
2
Salomon Heine
Allen, die ihren Gott loswerden, droht, dass sie nicht nur gottlos, sondern schlimmer: menschenlos werden.
3
Jeremias Gotthelf
Wenn man Glauben und Vertrauen zu Gott verliert, wird man gottlos, und wenn man Glauben und Vertrauen zu den Menschen verliert, so wird man lieblos, und wer gottlos und lieblos ist, um den ist es finstere Nacht, und wenn er schon noch nicht in der Hölle ist, so ist doch die Teufel in ihm.
4
Theodor Gottlieb von Hippel
Überhaupt sind Mannspersonen, die im Zölibat leben, im Durchschnitt gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
5
Christoph Martin Wieland
Es wäre zugleich gottlos und töricht, sich einem Kummer zu überlassen, der den Himmel beleidigt und uns selbst der Kräfte beraubt, dem Unglück zu widerstehen, und der Mittel, wieder glücklich zu werden.
6
Martin Luther
Vernunft vor dem Glauben und der Erkenntnis Christi ist Finsternis, aber im Glaubenden ist sie ein treffliches Werkzeug. Denn wie alle Naturgaben und -werkzeuge in den Gottlosen gottlos sind, so sind sie in den Gläubigen heilsam.
7
Theodor Gottlieb von Hippel
Ueberhaupt sind Mannspersonen, die im Cölibat leben, im Durchschnitte gottlos; ehelos gebliebene Frauenzimmer aber fromm.
8
Antoine de Rivarol
Ein Weiser ist in Religionsfragen weder abergläubisch noch gottlos.
9
Talmud
Rabbi Ismael, sein Sohn, sagte: Wer Gerichtshändel meidet, der befreit sich von Feindschaft, Raub und Meineid. Wer aber stolz ist im Amt der Rechtslehre, der ist töricht, gottlos und aufgeblasen.
10
Anonym
Die heutige Jugend ist von Grund auf verdorben, sie ist böse, gottlos und faul. Sie wird niemals so sein wie die Jugend vorher, und es wird ihr niemals gelingen, unsere Kultur zu erhalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOTTLOS»

Descoperă întrebuințarea gottlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gottlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottlos
Karin Slaughter. Karin Slaughter Gottlos Thriller Deutsch von Sophie Zeitz Für all meine neuen Freunde bei Bantam.
Karin Slaughter, 2011
2
Der moderne Jesuitismus
Ich könnte antworten! daß andere in der Begünftignng der Iefuiten es den Gottlofen gleichthun; denn Friedrich der Große und Katharina waren gottlos nnd. befchülzten die Iefuiten! während Rom fie aufhob. Aber ich frage Euch! find die ...
Vincenzo Gioberti, Julius Cornet, 1848
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
Ge- sangb. 3, 127, 1 (Köln 1582): SElig %üpreisen ist der mann, | Der sich enthelt von den gotlosen. Ebd. 3, 131, 3: Denn %uur du hist ein Got, \ Dem gottlos wesen nicht gefelt, | Bei dir hat keine stat, \ Wer höses thüt in dieser welt. Ebd. 3, 162 ...
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
4
Die biblischen Geschichten Alten und Neuen Testaments: zur ...
Der Unbarmherzige ist sowohl gottlos, weil er gegen Gottes Willen handelt, als auch, weil er Gott unähnlich ist, der die ... weil er an den Bewegungen und Zuckungen von Schmerz geplagter Thiere Vergnügen empfindet, der ist gottlos, weil er ...
Julius Kell, 1843
5
Der Wächter an der Ostsee: demokratisches Organ
Gottlos ist also der Gegensatz zu dem eigentlichen Vcgriffc gottvoll, d. i. goltcrfüllt, religiös wie wir ihn eben dcfinirt haben. Also ist ein gottloser Mensch ein solcher, der sich in seinem Dcntcn und Handeln nicht von dem Willen seines Gottes, ...
6
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Über die sämmtlichen heiligen Bücher des Alten und Neuen Bundes: für Prediger und andere Freunde und Verehrer der heiligen Schriften Georg L. Gebhardt. 2 Vam. 2», «^ ps. 18, 22. Drum htlli mtch , Dewlbi ««in Gott nicht für gottlos, d.h. ...
Georg L. Gebhardt, 1794
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Unheilig: gottlos und lasterhaft. ... dem Päbste, von der heiligen Mutter, der Kirche, vo» den heiligen Priestern und heiligen Orden, sind sie ohne Furcht Gottes, ohne alle Ehrerbiechung vor ihm, und leben meist gottlos und unheilig '"» ).
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Selbstbetrachtungen
Wer unrecht handelt, ist gottlos. Denn die Allnatur hat die vernünftigen Wesen füreinander geschaffen, um einander nach Bedürfnis zu nützen, keineswegs aber zu schaden; wer also ihren Willen übertritt, der frevelt offenbar gegen die ewige ...
Marcus Aurelius Antonius, 2011
9
Geistreiches gesang-buch ...: worinnen über sechs hundert ...
«i.G'wiß isis/dasi gar in kurtzer zeit D>! gottlos sich muß schmiegen :/: Der je« in allen lüsteu leit / GOtt wird ihn bai> fast biegen. Hab du nur acht/ Auf seinen « rächt / Er wird für dir verschwinde», Gleich wie ein luft Und öder tust Aster sich ...
Martin Luther, 1742
10
Kirchen-Postilla Das ist, Auslegung der Episteln und ...
Denn es ist auch zu schülern haben die heilwcreige ScKülcrv« gareingrosweirleuffttg/dochscersub gnade Gorrcs / das / obsvns mcht^"^^ ril / vbel/ solch gottlos / gnadlos we- dünckt/doch jr glcuben sollen/das vn- ^ sen/das die/so darinnen ...
Martin Luther, 1549

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOTTLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gottlos în contextul următoarelor știri.
1
Baltikum - Gottlos glücklich in Estland
Seit 25 Jahren ist Estland unabhängig, trotzdem haben sich die Esten noch nicht ganz von der Sowjetherrschaft erholt. Zumindest was den Glauben betrifft. «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Ralitza Petrovas 'Gottlos' gewinnt den Goldenen Leoparden beim ...
Der Krimi "Gottlos", eine bulgarisch-dänisch-französische Produktion der Regisseurin Ralitza Petrova (Bulgarien) hat den Hauptpreis, den Goldenen Leoparden ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
3
Ulrike Baureithel
Herrenlos und gottlos. Algerien Der Journalist und Schriftsteller Kamel Daoud hat Albert Camus' „Fremden“ fortgeschrieben. Die Islamisten sind empört. «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»
4
Guter Start fürs ARD-„Paarduell“, „Gottlos“ wird für RTL II endgültig ...
Fernsehen Nach dem Erfolg mit "Gefragt – gejagt" versucht's das Erste mit einem neuen Quiz am Vorabend. An die Spitzenwerte des Vorgängers kam das ... «Meedia, Feb 16»
5
Quoten-Desaster: "Gottlos" verliert bei RTL II viele Zuschauer
RTL II versuchte es mit der ersten eigenen fiktionalen Eigenproduktion in der Primetime, doch „Gottlos – Warum Menschen töten“ war aus Quoten-Sicht bilsang ... «InTouch, Feb 16»
6
"Gottlos - Warum Menschen töten" in der Wiederholung: Folge 2 ...
Falls Sie die Folge "Der Polizist" verpasst haben, können Sie sich die zweite Episode von "Gottlos" nach der Ausstrahlung 30 Tage kostenlos auf RTL2 Now ... «news.de, Feb 16»
7
„Akte X“ verliert fast 800.000 Zuschauer, RTL-II-Serie „Gottlos“ startet ...
Mit 15,1% bei den 14- bis 49-Jährigen liegt die Serie dennoch weiterhin klar über ProSieben-Soll. Im Gegensatz zur neuen RTL-II-Eigenproduktion "Gottlos". «Meedia, Feb 16»
8
Kritik: Gottlos - Warum Menschen töten
Doch - und das ist die gute Nachricht - das Krimidrama "Gottlos" ist kein Tummelplatz für Pseudo-Reality-Ikonen wie Krätze, Barry und Co. Kopf hinter der ... «rtv online, Feb 16»
9
Antonio Wannek in "Gottlos": "Ich habe selbst Gewalt erlebt"
In "Gottlos" spielt der Schauspieler einen gewalttätigen Mann, der seine Freundin auf Übelste verprügelt. Im Interview mit GALA spricht Antonio Wannek darüber ... «Gala.de, Feb 16»
10
Nach realen Verbrechen : RTL2 startet Crime-Format "Gottlos"
In eine ähnliche Richtung geht die dreiteilige Reihe „Gottlos – Warum Menschen töten“, deren ersten Teil „Sex, Drugs & Rock'n' Roll“ am Montag bei RTL2 läuft. «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gottlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gottlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z