Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imprenable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPRENABLE ÎN FRANCEZĂ

imprenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRENABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPRENABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imprenable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imprenable în dicționarul Franceză

Definiția impregnabilă în dicționar este că nu poate fi luată. Ceea ce nu putem profita.

La définition de imprenable dans le dictionnaire est qui ne peut être pris. Dont on ne peut s'emparer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imprenable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRENABLE

imprégner
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRENABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele imprenable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPRENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «imprenable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în imprenable

ANTONIMELE «IMPRENABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «imprenable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în imprenable

Traducerea «imprenable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPRENABLE

Găsește traducerea imprenable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile imprenable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprenable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坚不可摧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inexpugnable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impregnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприступный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexpugnável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্ভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

imprenable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ditembusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unüberwindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

難攻不落
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난공불락의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impregnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thể cướp đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धातूंच्या अभेद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inespugnabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nie do zdobycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

неприступний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necucerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόρθητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onneembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ointaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugjennomtrengelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprenable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRENABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imprenable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprenable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprenable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPRENABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imprenable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imprenable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre imprenable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRENABLE»

Descoperă întrebuințarea imprenable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprenable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lyon imprenable. Notes sur les fortifications naturelles et ...
F. E. LINIER. remparts, est destiné à devenir le centre de réunion et la base d' opérations de la grande armée de délivrance. Nous n'avons pas de temps à perdre, Lyon est une proie trop riche et trop connue des milliers d'Allemands que n ous ...
F. E. LINIER, 1870
2
Vue imprenable sur l'autre
Les êtres les plus proches sont nos meilleurs ennemis. Et chacun offre souvent une vue imprenable sur l'autre.
Pascal Garnier, 2002
3
La sorcière ou Le château imprenable
Le premier prince qui parviendra à pénétrer dans le château de la Sorcière gagnera la Princesse.
Michel Ocelot, 2001
4
La joie imprenable
Dans cet essai publié chez Labor et Fides en 1996, Lytta Basset explore cette " joie parfaite " promise par Jésus, qui est adhésion à l'existence tout entière, sans exclusion de rien ni de personne.
Lytta Basset, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Uni terre imprégnée de nitre. IMPRENABLE, adj. des a genres. Qui ne peut être pris. Il ne se dit qu'en parlant de Villes et de Places de guerre. Il n'y a point de Place imprenable. On dit aussi, qu'l/ne Place est imprenable, pour dire seulement, ...
6
Vue imprenable sur Pascal Garnier
A la rencontre de Pascal Garnier, Hubert Haddad, ici, propose quelques textes rares ou inédits, un entretien récent, cependant qu'à ses côtés, auteurs, éditeurs et amis racontent l'homme, l'écrivain, le peintre.
Hubert Haddad, 2010
7
Stephen King: premières approches
que le mystérieux personnage de Shooter dans Vue imprenable sur jardin secret . Notons aussi l'engouement de King pour un autre thème, celui de la malédiction encourue par un homme qui a voulu ramener un mort de l'au- delà comme ...
Guy Astic, 2000
8
L'idéologie chez Saint Exupéry
3. Le. livre,. « Citadelle. » imprenable. Pourtant, comme nous allons le voir tout de suite, Saint Exupéry ne cesse d'affirmer la nécessité des contradictions. Oui, mais c'est pour mieux les nier ! Nous montrerons qu'au-delà de ces déclarations,  ...
9
Le zizi sous clôture inaugure la culture
LE. POUVOIR. EST. IMPRENABLE,. MAIS. IL. EST. DESTRUCTIBLE. IL. SERA. DONC. DÉTRUIT,. ET. JUSTICE. SERA. FÊTE! Ainsi donc, suite à l'entêtement des Ishakkus des Ziggourats d'Ur et d'Eridu visant à conserver le contrôle de la ...
Robert Dehoux, 1999
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
IMPRENABLE, adj. m. & f. Qui ne peut être pris. L'art de la guerre a été porté si loin, qu'il n'y a plus de place imprenable. On le dit aussi au figuré. Cette Dame est si vertueuse , que c'est un fort imprenable. Ce Logicien est si bienferré, que de ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRENABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprenable în contextul următoarelor știri.
1
Quand Daesh met la main sur un village isolé en Bosnie - 20minutes.fr
La discrétion y est donc assurée et la vue imprenable sur les alentours. La vente illégale d'armes en place depuis le conflit des années 1990 ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Coucy-le-château : la tour Lhermitte retrouve son lustre d'antan …
De là, ces derniers auront une vue imprenable sur l'église, le parc du château et ses remparts ainsi que sur la porte de Laon, dont les travaux ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
PHOTOS Kylie Jenner poste un cliché de sa poitrine dans un maillot …
... et copieusement lacéré aux endroits stratégiques, la petite dernière du clan Jenner offre une vue imprenable sur sa très généreuse poitrine. «Voici, Iul 15»
4
Présentation du Grand Prix de Hongrie, Hungaroring – 23 au 26 …
... et sa nature compacte en fait un terrain idéal pour les spectateurs qui peuvent jouir d'une vue imprenable sur une grande partie de la piste. «AggloTV, Iul 15»
5
À Saint-Malo : Le Bar du Soleil a ouvert ses portes plage de Bon …
... inutilisée et située à l'arrière, sera restaurée, mais il faudra préalablement changer toute la baie vitrée pour retrouver une vue imprenable sur ... «maville.com, Iul 15»
6
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Les arches de la Baronne : vue imprenable sur le Tarn./Photo DDM. Nous poursuivons notre série de reportages au cœur du tourisme vert ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
Autre arrêt obligatoire, Taco Spot et son imprenable vue sur la mer. Un restaurant parfait pour se délecter de bons plats mexicains et s'adonner ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Une grande roue sur l'esplanade Pantiero à Cannes … - Nice-Matin
Du haut de ses 40 mètres, l'engin vous permettra d'avoir une vue imprenable sur la cité des festivals. À condition de vous y rendre entre 11 ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Le sentier de randonnée de l'Abbaye ouvert - Ouest-France
... un coin de fraîcheur dans les sous-bois et surtout une vue imprenable et méconnue de l'abbaye grâce à des fenêtres végétales sur l'étang. «Ouest-France, Iul 15»
10
Une ferme écologique marocaine au top 7 des meilleurs … - Tunisie
Destination très prisée, elle doit son succès à son emplacement au pied de l'Atlas et sa vue imprenable sur les montagnes. Située dans le ... «Al Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprenable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/imprenable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z