Descarcă aplicația
educalingo
intonation

Înțelesul "intonation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTONATION ÎN ENGLEZĂ

ˌɪntəʊˈneɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTONATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTONATION ÎN ENGLEZĂ?

Definiția intonation în dicționarul Engleză

Prima definiție a intonării în dicționar este modelul de sunete al frazei și al propozițiilor produse de variația în pitch a vocii. O altă definiție a intonării este actul sau modul de intonare. Intonarea este, de asemenea, o pronunțare intonată, scandată sau monotonă; incantaţie.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTONATION

combination · contamination · coordination · designation · destination · determination · discrimination · domination · donation · elimination · examination · explanation · illumination · imagination · nation · nomination · origination · resignation · termination · vaccination

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTONATION

intolerable · intolerableness · intolerably · intolerance · intolerant · intolerantly · intolerantness · intoleration · intonaco · intonate · intonation contour · intonation pattern · intonational · intonator · intone · intoner · intoning · intoningly · intorsion · intort

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTONATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation · formation

Sinonimele și antonimele intonation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INTONATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «intonation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intonation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTONATION

Găsește traducerea intonation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile intonation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intonation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

语调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

entonación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

intonation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

काकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التجويد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

интонация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

entonação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্বরভঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

intonation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Intonasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Intonation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

イントネーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

억양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Intonasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

âm điệu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பேச்சானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उच्चारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tonlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

intonazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

intonacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

інтонація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

intonație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

intonasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intonation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intonasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intonation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTONATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intonation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intonation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intonation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTONATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intonation.
1
Kat Edmonson
I would spend hours absorbing every intonation, every inflection - how the singer would convey a sentiment and how it would sound coming out of their head. All of those things I very carefully watched and absorbed, and so I guess I was studying my whole life, although not in any sort of conventional way.
2
Stan Getz
The saxophone is an imperfect instrument, especially the tenor and soprano, as far as intonation goes. The challenge is to sing on an imperfect instrument that is outside of your body.
3
Henry Irving
You speak into it and everything is recorded, voice, tone, intonation, everything. You turn a little wheel, and forth it comes, and can be repeated ten thousand times. Only fancy what this suggests.
4
Lara St. John
There is no earthly reason why a solo string instrument or voice, having the possibility to play or sing pure intonation, should want, or try, to be tempered.
5
Erland Josephson
I am of the international upper class, the Swedish petit bourgeoisie of Jewish extraction with poor language skills, a conveyor of a few expressions and faces, with some intonation that combines ancient human experience with timely coquetry.
6
Wendell Pierce
A lot of cats in New Orleans, very soulful, very soulful musicians and they assume that they're singers. And they just make that assumption. And so when there's a little intonation problem, people are very forgiving of them because they heard how soulful they play.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTONATION»

Descoperă întrebuințarea intonation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intonation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Intonation: Analysis, Modelling and Technology
ANTONIS BOTINIS 1. 1 Background This introduction provides essential information about the structure and the objects of study of this volume.
A. Botinis, 2000
2
Intonation
This updated edition remains the basic reference book for all these concerned with speech in any way.
Alan Cruttenden, 1997
3
The Communicative Value of Intonation in English
The revised edition of David Brazil's seminal work The Communicative Value of Intonation in English.
David Brazil, 1997
4
Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages
The volume introduces a system for the multilingual transcription of intonation patterns, and the chapters are organized with the same general outline to highlight the differences between languages.
Daniel Hirst, Albert Di Cristo, 1998
5
Intonation in Context Teacher's Book: Intonation Practice ...
The book is intended to be used alongside any general coursebook to provide a systematic and accessible introduction to this often neglected area of pronunciation.
Barbara Bradford, David Brazil, 1988
6
English Intonation PB and Audio CD: An Introduction
An introduction to intonation - the expression of meaning through rise and fall of pitch in our voices - in English.
J. C. Wells, 2006
7
Intonation and Its Uses: Melody in Grammar and Discourse
Intonation, or speech melody, refers to the rise and fall of the pitch of the voice in speech; it has intimate ties to facial expressions and bodily gesture and conveys underneath it all, emotions and attitudes.
Dwight Bolinger, 1989
8
Prosodic Systems and Intonation in English
David Crystal OBE provides the reader with a thorough and fascinating analysis of the patterns of intonation and prosody found within the English language.
David Crystal, 1976
9
The Phonology of Tone and Intonation
Provides an up-to-date survey of recent research into tone and intonation, and how they are integrated into our grammars.
Carlos Gussenhoven, 2004
10
Discourse Intonation in L2: From Theory and Research to Practice
This book first presents the latest linguistic theories of intonation, in particular, how intonation functions in discourse not only to signal sentence types and attitudinal meanings but also to provide turn-taking and other conversational ...
Dorothy M. Chun, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTONATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intonation în contextul următoarelor știri.
1
Jack Armstrong is going strong as broadcast analyst for the Toronto …
Armstrong is the type of guy who greets everyone with an intonation of recognition; talking to him for the first time feels like you've known him a ... «Buffalo News, Iul 15»
2
Do you sound gay? What our voices tell us – and what they don't …
I'm more interested in the phonetics of what has, in the past, been called “the voice”: the lisping, the swooping intonation, the clipped tones. «The Guardian, Iul 15»
3
As Mother Lives on Through Our Mission | Njideka U. Harry
... with, the ShEntrepreneur My mother frequently emphasized the correct pronunciation, ensuring we acknowledged the French intonation. «Huffington Post, Iul 15»
4
IBM's Watson Services Power the Cognitive Computing Era - eWeek
... complete with appropriate cadence and intonation. This allows developers to interact more intuitively with mobile apps, making their Web, ... «eWeek, Iul 15»
5
Mastering the forced landing - Features - Pilot
It is my experience that students soon acquire a standard of competence in the ritual intonation of the checks and Mayday call which sadly ... «PilotWeb, Iul 15»
6
Retired surgeon crafts custom guitars - July 16, 2015 - Indiana Gazette
If you don't have the intonation right, the note up here won't be in tune with the note down there. Your high tones may be out of proportion with ... «Indiana Gazette, Iul 15»
7
Album Review: Liza Anne – Two – Putting the mellow in melody …
“Ocean” shows most significantly pop jazz influences on Liza's songwriting and vocal intonation. It all unites in an atmospheric, even cinematic ... «EarToTheGround Music, Iul 15»
8
Carl Newman of The New Pornographers on playing summer …
... career, the fest and how he played the first incarnation of the Pitchfork Music Festival ten years ago when it was the Intonation Music Festival. «WGN Radio, Iul 15»
9
Science explains why screams make us cringe | Fusion
For instance, we use certain frequencies to assign gender to speakers and how changes in intonation to attach meaning to what someone says ... «Fusion, Iul 15»
10
L-W Central Marching Knights Win Battle of the Bands | New Lenox …
... to help them learn the basics of proper breathing, tone production, intonation, rhythm reading, body posture, and marching fundamentals. «Patch.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intonation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intonation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO