Descarcă aplicația
educalingo
incantation

Înțelesul "incantation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCANTATION

From Late Latin incantātiō an enchanting, from incantāre to repeat magic formulas, from Latin, from in-² + cantāre to sing.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCANTATION ÎN ENGLEZĂ

ˌɪnkænˈteɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCANTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INCANTATION ÎN ENGLEZĂ?

Incantaţie

O încântare sau o încântare este un farmec sau o vrajă creată cu ajutorul cuvintelor. O incantație poate avea loc în timpul unui ritual, fie un imn, fie o rugăciune, și poate invoca sau lauda o divinitate. În magie, ocultism și vrăjitorie este folosit cu intenția de a arunca o vrajă asupra unui obiect sau a unei persoane și poate folosi utilizarea farmaceiei. Termenul derivă din latină "incantare", adică "să cânte", "din, în, în, peste" și "cantare" să cânte ". În literatura medievală, folclorul, basmele și fantezia fantezie modernă, farmecele sunt farmece sau vrăji. Termenul a fost împrumutat în engleza începând cu anul 1300 d.Hr. Termenul englezesc corespunzător a fost "galdor" "cântec, vrajă". A dus la termenii "enchanter" și "enchantress", pentru cei care folosesc enchantment. Sentimentul slăbit "deliciul" este modern, atestat mai întâi în 1593.

Definiția incantation în dicționarul Engleză

Definiția incantării în dicționar este recitarea rituală a cuvintelor sau sunetelor magice. Alte definiții ale incantației sunt cuvintele sau sunetele formulate folosite; o vrajă magică.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCANTATION

accreditation · adaptation · alimentation · citation · consultation · documentation · excitation · hesitation · implementation · interpretation · invitation · limitation · meditation · orientation · presentation · rehabilitation · representation · reputation · rotation · transportation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INCANTATION

incalescence · incalescent · Incan · incandesce · incandescence · incandescency · incandescent · incandescent lamp · incandescently · incant · incantational · incantator · incantatory · incapability · incapable · incapableness · incapably · incapacious · incapaciousness · incapacitant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCANTATION

action · administration · animation · application · association · certification · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · duration · education · evaluation · federation · formation · foundation · generation

Sinonimele și antonimele incantation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INCANTATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «incantation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «incantation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCANTATION

Găsește traducerea incantation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile incantation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incantation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

咒语
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

encantamiento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

incantation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعويذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

заклинание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

encantamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জাদুমন্ত্রোচ্চারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

incantation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mantera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Beschwörung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

まじない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

주술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Incantation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மந்திரத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

büyü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

incantesimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zaklęcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

заклинання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

incantație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξόρκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitspreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

besvärjelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

besvergelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incantation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCANTATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incantation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incantation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre incantation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCANTATION»

Descoperă întrebuințarea incantation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incantation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Incantation
Infused with the rich context of history and faith, in her most profoundly moving work to date, Alice Hoffman's first historical novel is a transcendent journey of discovery and loss, rebirth and remembrance.
Alice Hoffman, 2007
2
Incantation: for solo viola
This work, originally for violin, is one the earliest works by Augusta Read Thomas that has not been withdrawn by the composer.
Augusta Read Thomas, 2006
3
Eve's Incantation
Eve's Incantation tells the most ancient of stories with a new voice. Who was Eve? In this book we hear and see the world through her eyes. Every woman will understand and relate to her story.
Jagjit, 2011
4
Mandaic Incantation Texts
It includes a collection of the earliest Mandaic texts, which are magic scrolls and inscribed bowls, dating from about 600 C.E., together with transcriptions and translations, a grammar, and a lexicon.
Edwin M Yamauchi, 2005
5
Incantation of Frida K.
The book opens and closes inside the mind of Frida K., at 46, on her deathbed, taking us through a kaleidoscope of memories and hallucinations where we shiver for two hundred pages on the threshold of life and death, dream and reality, ...
Kate Braverman, 2011
6
A Corpus of Magic Bowls: Incantation Texts in Jewish Aramaic ...
This book is a unique collection of Jewish magical texts from Late Antiquity.
Dan Levene, 2003
7
Incantation of the Law Against Inept Critics: A Guide to ...
Morten St. George's original decoding of the Nostradamus prophecies combined with philosophical considerations. Includes commentary on fifty quatrains once considered by St. George as true-prophecy candidates.
Morten St George, 2005
8
Incantation
Incantation is the story of Dr. Robert Martin, a University of Chicago professor and prize-winning author, and the world's pre-eminent scholar on Renaissance figure Adalberto Colangio.
Steven Mark Greenberg, 2004
9
Hebrew and Aramaic incantation texts from the Cairo Genizah: ...
In this volume, Lawrence Schiffman and Michael Swartz assemble a collection of Jewish incantation texts which were copied in the Middle Ages and preserved in the Cairo Genizah.
Lawrence H. Schiffman, Michael D. Swartz, 1992
10
Catalogue of the Aramaic and Mandaic incantation bowls in ...
Incantation bowls were designed to protect the user from evil spirits and some even contained crude pictorial representations of demons in the centre of the bowl.
J. B. Segal, Erica C. D. Hunter, British Museum, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCANTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incantation în contextul următoarelor știri.
1
Does Siri have a secret signal to summon 911? | Naked Security
You have to summon the empire itself, using the runic incantation OK, Google, which comes out more like a repetitive, ceremonial affirmation ... «Naked Security, Iul 15»
2
Ommadon – Empathy for the Wicked | mxdwn.com
Like the best drone-doom, merely listening feels like taking part in a performance, a ritual, an incantation. Tragically, “Part Two” of Empathy for ... «mxdwn.com, Iul 15»
3
Comic Review: Masamune Shirow's Orion - Geeks of Doom
... and a worthwhile read for anyone whose only exposure to Shirow-sensei is limited to Appleseed and Ghost in the Shell. “Prepare Incantation ... «Geeks of Doom, Iul 15»
4
The detective with a new wrinkle in 'Mr. Holmes' - SFGate
And if they think of Holmes, they will think of Holmes thinking of her. Acting on this level is like a form of magic or incantation. You can't really ... «SFGate, Iul 15»
5
Julia Holter: "Feel You" | Tracks | Pitchfork
It comes at the very end of "Feel You", her most vivid piece of literary chamber pop yet, as Holter's voice rises to a sublime girl-group incantation ... «Pitchfork Media, Iul 15»
6
O'Donovan Rossa funeral was 'rehearsal for Rising' - The Irish Times
... ending his speech with the incantation “the fools, the fools, the fools - they have left us our Fenian dead and while Ireland holds these graves, ... «Irish Times, Iul 15»
7
Movie review: In 'Mr. Holmes,' retired detective is haunted by his final …
And if they think of Holmes, they will think of Holmes thinking of her. Acting on this level is like a form of magic or incantation. You can't really ... «Lexington Herald Leader, Iul 15»
8
Tristin Hopper: Canada's Vimy Ridge tour is a shallow and unworthy …
And you'll hear the endless incantation that the 1917 capture of a French ridge was a “coming of age moment” for Canada. We Canadians may ... «National Post, Iul 15»
9
Letters and Feedback, July 16 - Florida Today
... as at the opening of a religious service; and 3) a, a conjuring or calling up of a spirit incantation or b, the incantation used in conjuring. «Florida Today, Iul 15»
10
Trump is He Who Must Not Be Named | HeraldNet.com - Opinion …
They share an incantation: “You're fired.” As added protection, Trump keeps his fifth horcrux close to him. It is his hair, which glides snakelike ... «HeraldNet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incantation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/incantation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO