Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jokingly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JOKINGLY ÎN ENGLEZĂ

jokingly  [ˈdʒəʊkɪŋlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JOKINGLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ JOKINGLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jokingly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Glumă

Joke

O glumă este ceva vorbit, scris sau făcut cu intenție plină de umor. Bancnotele pot avea mai multe forme diferite, de exemplu, un singur cuvânt sau un gest, un răspuns-întrebare sau o poveste scurtă. Cuvântul "glumă" are un număr de sinonime, inclusiv wisecrack, gag, prank, quip, jape și jest. Pentru a-și atinge scopul, glumele pot folosi ironie, sarcasm, joc de cuvinte și alte dispozitive. Bancnotele pot avea o linie de lovitură, adică un sfârșit pentru a face acest lucru umor. O glumă sau o glumă practică diferă de o glumă vorbită în sensul că componenta majoră a umorului este mai degrabă fizică decât verbală. A joke is something spoken, written, or done with humorous intention. Jokes may have many different forms, e.g., a single word or a gesture, a question-answer, or a whole short story. The word "joke" has a number of synonyms, including wisecrack, gag, prank, quip, jape and jest. To achieve their end, jokes may employ irony, sarcasm, word play and other devices. Jokes may have a punch line, i.e., an ending to make it humorous. A practical joke or prank differs from a spoken joke in that the major component of the humour is physical rather than verbal.

Definiția jokingly în dicționarul Engleză

Definiția glumului în dicționar este dacă spui sau faci ceva în glumă, spui sau o faci cu intenția de a amuza pe cineva, mai degrabă decât cu orice sens sau intenție gravă.

The definition of jokingly in the dictionary is if you say or do something jokingly, you say or do it with the intention of amusing someone, rather than with any serious meaning or intention.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jokingly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JOKINGLY


achingly
ˈeɪkɪŋlɪ
breathtakingly
ˈbrɛθteɪkɪŋlɪ
chokingly
ˈtʃəʊkɪŋlɪ
creakingly
ˈkriːkɪŋlɪ
half-jokingly
ˌhɑːfˈdʒəʊkɪŋlɪ
heartbreakingly
ˈhɑːtˌbreɪkɪŋlɪ
kingly
ˈkɪŋlɪ
mockingly
ˈmɒkɪŋlɪ
painstakingly
ˈpeɪnzteɪkɪŋlɪ
provokingly
prəˈvəʊkɪŋlɪ
quakingly
ˈkweɪkɪŋlɪ
shockingly
ˈʃɒkɪŋlɪ
shrinkingly
ˈʃrɪŋkɪŋlɪ
smirkingly
ˈsmɜːkɪŋlɪ
soakingly
ˈsəʊkɪŋlɪ
squeakingly
ˈskwiːkɪŋlɪ
strikingly
ˈstraɪkɪŋlɪ
takingly
ˈteɪkɪŋlɪ
unblinkingly
ˌʌnˈblɪŋkɪŋlɪ
unthinkingly
ʌnˈθɪŋkɪŋlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA JOKINGLY

joke
joker
jokesmith
jokesome
jokester
jokey
jokier
jokiest
jokily
jokiness
joking
joking apart
Jokjakarta
joky
jol
jole
Jolie
jolie laide
jolies laides

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JOKINGLY

accordingly
amazingly
astonishingly
correspondingly
exceedingly
increasingly
interestingly
irritatingly
knowingly
livingly
lovingly
overwhelmingly
seemingly
sickeningly
singly
sparingly
strongly
stunningly
surprisingly
unknowingly
willingly

Sinonimele și antonimele jokingly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «jokingly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JOKINGLY

Găsește traducerea jokingly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile jokingly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jokingly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en tono de broma
570 milioane de vorbitori

Engleză

jokingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मजाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مازحا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

в шутку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রহস্যচ্ছলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

plaisantant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bercanda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scherzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

冗談めかして
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

농담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jokingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நகைச்சுவையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोदाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şaka yollu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scherzosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żartobliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жартома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

în glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστειευόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skertsend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spøkefullt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jokingly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOKINGLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jokingly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jokingly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jokingly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JOKINGLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jokingly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jokingly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre jokingly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «JOKINGLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jokingly.
1
Spalding Gray
When people used to ask me why I got involved with Hollywood films, I would say jokingly that it was for the health insurance.
2
Bill Lawrence
My friends back from the East Coast jokingly call me 'Hollywood,' and they assume I'm out at Hollywood parties, but I'm a domesticated guy with 3 kids.
3
Jesse Schell
I jokingly call this convergence of games into reality the 'Gamepocalypse:' the moment when every moment of life is actually a game.
4
Arthur Schwartz
I jokingly refer to the word 'gourmet' as the 'g' word.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOKINGLY»

Descoperă întrebuințarea jokingly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jokingly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indie Fonts
Five wine ky au juge blond qui fume. Five wine experts jokingly quizzed sample chablis experts jokingly quizzed sample chablis experts jokingly quizzed sample chablis Alternative Bold ZWEEDSE, EX-VIP, BEHOORLIJK GEK OP ZWGCDSC,  ...
__empty__
2
Handbook of Bullying in Schools: An International Perspective
The term “jokingly” is used to capture the subtle difference between bullying that is masked by ambiguous action (e.g., bumping into someone) and bullying that is intentionally hurtful (e.g., a direct push). The bullying items were similarly ...
Shane R. Jimerson, Susan M. Swearer, Dorothy L. Espelage, 2010
3
TO WHAT END?!
Eventually, Albert answered correctly: “A mirror” The Grand Pa asked jokingly: “ What did the Dirt say to the Rain? Because of you my name is Mud” He continued with another one: “What goes back and white, black and white, black and white .
Andy A. Afrouz, 2014
4
Constructing the Kwanja of Adamawa (Cameroon): Essay in ...
In practice, however, any manjara can serve him- or herself and drink the first and last calabash, regardless of where they live. One drinks standing up and holding the calabash in the left hand, to jokingly insult the hosts. Manjara must be given ...
Quentin Gausset, 2010
5
Essential Greek Handbook
using it jokingly among friends. They will never, however, use it jokingly with foreigners, so you, no matter how friendly you might think you have become with them, should never try to use it jokingly with them. 1 once did — with a Greek I had ...
Tom Stone, 1998
6
The Bastard Child: A Story of Hope, Resiliency and Perseverance.
Jokingly, letting out a sigh, she smiled and said yes! I said why didn't you just say that? She said, “I did!” Again jokingly, I said I heard you say “free-toes” not Fritos, who sells free toes? After the ice was broken, I asked her what her name was ...
Sean P. Hoggs, 2013
7
Yoga Journal
Sharon. half-jokingly. calls. New. York. City. "Kali. Ma. in. all. her. raiment!" the Headstand nurtures a state of imagination, bhavana, that is essential for a developing spiritual practice, for example. How the practice of yoga ...
8
I Fought The Law and I Won
application”. He then jokingly said, “Its obvious you are not an attorney”? I jokingly replied, “You can tell”? With this we had established a friendly rapport. He then said, “You are going to file this appeal by yourself”? I replied, “Yes, is that legal”?
Charles F. Johnson
9
Roman de Rou:
The king said to him jokingly that from each knight he should demand a packhorse, a mule or a palfrey; no other means of transport was possible, and he should throw into the ditch everything he could lay his hands on. Robert departed with a ...
Wace, Glyn Sheridan Burgess, 2004
10
Alexander Pushkin, Complete Prose Fiction
'Tell me, is my husband telling the truth?' she asked, turning to the ferocious- looking Silvio. 'Is it true that you're both joking?' "'He's always joking, Countess,' Silvio answered her. 'He once jokingly slapped me on the face, he jokingly sent his ...
Александр Сергеевич Пушкин, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JOKINGLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jokingly în contextul următoarelor știri.
1
Canadian Bezzoubenko lands Pan Am bronze in rhythmic …
“The words are so deep in me,” she said, adding jokingly that “maybe that's why I have to do this ribbon (routine) forever, because the show ... «Toronto Star, Iul 15»
2
Dodgers, Nationals Blame Taylor Swift for Suspended Game …
Three nights later at the stadium, the singer was jokingly blamed for power outages that led to a suspended baseball game. Paul Morigi/Getty ... «RollingStone.com, Iul 15»
3
Inspiral Carpets star and DJ Clint Boon helps brew up a special beer …
... drinker, teamed up with Lancashire brewery Daniel Thwaites to create the '20 Summers' ale, which the XFM DJ is jokingly calling Boon Beer. «Manchester Evening News, Iul 15»
4
Eric Swalwell and Chris Michel, an ideologically odd couple …
"There are probably 100 of my Republican colleagues I'd love to see him" challenge in a primary, Swalwell added, only half-jokingly. For now ... «Contra Costa Times, Iul 15»
5
Peculiar Anecdotes From the Life of Ernest Hemingway | Steven Petite
He referred to himself jokingly as the chairman of the Ernest Hemingway fan club. Hemingway may have given us some great tales throughout ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Kern County will be represented at Special Olympic in Los Angeles …
Garcia jokingly said that gives him a "home court advantage." Galindo said, "He has the utmost confidence about himself and I think Special ... «KERO 23ABC News, Iul 15»
7
Terry Collins: Mets going back to a five-man rotation — for now …
After triggering false alarms in recent weeks about David Wright returning to baseball activities, Collins half-jokingly said he's “not at liberty” to ... «New York Post, Iul 15»
8
Upton Park school inspires children's author - Newham Recorder
He said: “The children were screaming so loudly for the Year 6s and jokingly booing the teachers. “Later my brain clicked into gear and I ... «Newham Recorder, Iul 15»
9
Stupid Boy! The son of Arthur Lowe on growing up with Capt …
We'd have to change for dinner and then take drinks before sitting down - it was all jokingly formal. We were taking the Micky out of ourselves ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
Borges: Reunion helps revive Adam Scott | Boston Herald
“I don't really want to have to say how great he is but I did butter him up a little bit,” Scott admitted jokingly. “Our record together was really good ... «Boston Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jokingly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/jokingly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z