Descarcă aplicația
educalingo
keep one's nose to the grindstone

Înțelesul "keep one's nose to the grindstone" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KEEP ONE'S NOSE TO THE GRINDSTONE ÎN ENGLEZĂ

keep one's nose to the grindstone


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP ONE'S NOSE TO THE GRINDSTONE

keep on · keep on a string · keep one´s chin up · keep one´s distance · keep one´s ear to the ground · keep one´s end up · keep one´s eyes peeled · keep one´s eyes skinned · keep one´s finger on the pulse · keep one´s hand in · keep one´s head · keep one´s head above water · keep one´s mouth shut · keep one´s nose clean · keep one´s options open · keep one´s weather eye open · keep oneself to oneself · keep open house · keep order · keep out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP ONE'S NOSE TO THE GRINDSTONE

Blackstone · cornerstone · firestone · gemstone · Gladstone · hearthstone · histone · keystone · kill two birds with one stone · limestone · Livingstone · Maidstone · milestone · rhinestone · rolling stone · sandstone · stepping stone · stone · tombstone · tone · Yellowstone

Sinonimele și antonimele keep one's nose to the grindstone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep one's nose to the grindstone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KEEP ONE'S NOSE TO THE GRINDSTONE

Găsește traducerea keep one's nose to the grindstone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile keep one's nose to the grindstone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep one's nose to the grindstone» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

保住不敢懈怠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener la nariz a la muela
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

keep one´s nose to the grindstone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सान करने के लिए एक की नाक रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحفاظ على واحد من الأنف إلى مجلخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сохранить свою без отдыха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

manter o nariz para o rebolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর নাক গদিতে রাখুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

garder son nez dans le guidon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Simpan hidung seseorang ke batu gerinda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

halten die Nase zum Schleifstein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

砥石に鼻を保つ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

숫돌 에 하나 의 코 를 유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Supaya irung siji menyang grindstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ mũi của một người với mài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு மூக்கு மாமிசத்தை வைத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याची नाक ग्रिस्टोनमध्ये ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Burnunu taş yığını haline getir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mantenere il naso alla mola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zachować nosa do roboty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зберегти свою без відпочинку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ține nasul la tocilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να κρατήσει τη μύτη του στο ακόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou ´n mens se neus na die slijpsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla sin näsa till slipstenen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde nesen til slipestein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep one's nose to the grindstone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP ONE'S NOSE TO THE GRINDSTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep one's nose to the grindstone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep one's nose to the grindstone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep one's nose to the grindstone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP ONE'S NOSE TO THE GRINDSTONE»

Descoperă întrebuințarea keep one's nose to the grindstone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep one's nose to the grindstone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
She could never learn to keep her nose out of her son 's private life, though she was always made unhappy by what she discovered. □ 'When will you learn to keep your nose out of my affairs? ' keep one's nose to the grindstone punoj pa ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
N96 To hold (keep) one's Nose to the grindstone (varied) 1647 Ward Simple Cobler 44: If I be not much deceived, that Salus Populi suffered its nose to be held to the Grindstone. 1692 Mather Wonders 155: She would hold his Nose as close to ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Keep one's nose to the grindstone I presume this saying came from the fact that people who used a grindstone to sharpen knives and other instruments had to bend over it, bringing their nose in close proximity to the stone, and keep focused  ...
Boye Lafayette De Mente, 2007
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
1983. New York: Henry Holt and Company, 1985. To keep one's nose to the grindstone (APP 264; ODEP 578; EAP 314; MP 451; DAP 432) 1947 the only connection the modern nose has with the grindstone is to snub it. (p. 564) Agate, James.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Webster's New World American Idioms Handbook
Alludes to a grindstone used to sharpen tools. This expression implies that one's face (nose) remains close to one's work. Also put as keep one's nose to the grindstone. 0 He had his nose to the grindstone for weeks trying to finish that project.
Gail Brenner, 2011
6
Cassell英语常用词组用法词典
RH to keep one's nose to the grindstone if.sS "?r ^ ; 3?^ I ft" (Robin /(('/)( his nose to the grindstone all day long. 0 ttJtl ft •) to lead by the nose M, LEAD1 to look down one's nose at 1. ! #-P^B 2. ; IE •••^#-0 * (Jessica always looked down her nose ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Colloquial; late 1800s] keep one's nose to the grindstone 9 See NOSE TO THE GRINDSTONE. keep one's own counsel Say little or nothing about one's opinions or intentions. For example, Betty is notoriousfor keeping her own counsel; you ...
Christine Ammer, 2013
8
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... not to be diverted from * Keep your mind on what you are doing * It was too hot to keep my mind on my studies Keep one's nose to the grindstone: Subject one to severe continued toil or punishment * In the olden days the white made every ...
Shori, A K, 2010
9
Cartoon-illustrated Metaphors: Idioms, Proverbs, Cliches, ...
stay hard at work // held to a task ** to slave continuously ** concentrated or compelled effort — keep one's nose to the grindstone !! This expression alludes to a tool that must be sharpened by being held to a grindstone. !! John Frith wrote in A ...
Kaiman Lee, 2003
10
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... nose to spite one's face— fawn ^r* c*d »tcaa «c»i «tt«5l i To follow one's nose — To go straightforward ; to be guided by instinct ; Clt9M ttf 511 ; 1?Sf?f^j si nfiretfas ?«9ti To keep one's nose to the grindstone — See under GRIND (' STONE'.
Charuchandra Guha, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep one's nose to the grindstone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-ones-nose-to-the-grindstone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO