Înțelesul "kowtow" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOWTOW

From Chinese k'o t'ou, from k'o to strike, knock + t'ou head.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOWTOW ÎN ENGLEZĂ

kowtow  [ˌkaʊˈtaʊ]

CE ÎNSEAMNĂ KOWTOW ÎN ENGLEZĂ?

Ploconire

Kowtow

Kowtow, care este împrumutat de la kau tau în cantoneză, sau koutou în chineză mandarină, este actul de respect profund arătat de prostație, adică îngenuncheată și înclinată atât de jos încât să aibă capul atingând pământul. Un termen chinez alternativ este ketou, totuși înțelesul este oarecum modificat: kou are înțelesul general al knock-ului, în timp ce ke are semnificația generală a "atingerii", care înseamnă cap. În cultura est-asiatică, kowtow este cel mai înalt semn de reverență. A fost folosită pe scară largă pentru a arăta respectul pentru bătrânii, superiorii și în special împăratul, precum și pentru obiectele religioase și culturale de închinare. În vremurile moderne, folosirea de kowtow a devenit extrem de redusă.

Kowtow, which is borrowed from kau tau in Cantonese, or koutou in Mandarin Chinese, is the act of deep respect shown by prostration, that is, kneeling and bowing so low as to have one's head touching the ground. An alternative Chinese term is ketou, however the meaning is somewhat altered: kou has the general meaning of knock, whereas ke has the general meaning of "touch upon ", tou meaning head. In east asian culture, the kowtow is the highest sign of reverence. It was widely used to show reverence for one's elders, superiors, and especially the Emperor, as well as for religious and cultural objects of worship. In modern times, usage of the kowtow has become severely reduced.

Definiția kowtow în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului "kowtow" în dicționar este atingerea frunții la sol ca un semn de deferență: un fost obicei din China. O altă definiție a kowtow este de a fi servil sau obsequious. Kowtow este, de asemenea, actul lui Kowtowing.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI KOWTOW

PRESENT

Present

I kowtow

you kowtow

he/she/it kowtows

we kowtow

you kowtow

they kowtow

Present continuous

I am kowtowing

you are kowtowing

he/she/it is kowtowing

we are kowtowing

you are kowtowing

they are kowtowing

Present perfect

I have kowtowed

you have kowtowed

he/she/it has kowtowed

we have kowtowed

you have kowtowed

they have kowtowed

Present perfect continuous

I have been kowtowing

you have been kowtowing

he/she/it has been kowtowing

we have been kowtowing

you have been kowtowing

they have been kowtowing

PAST

Past

I kowtowed

you kowtowed

he/she/it kowtowed

we kowtowed

you kowtowed

they kowtowed

Past continuous

I was kowtowing

you were kowtowing

he/she/it was kowtowing

we were kowtowing

you were kowtowing

they were kowtowing

Past perfect

I had kowtowed

you had kowtowed

he/she/it had kowtowed

we had kowtowed

you had kowtowed

they had kowtowed

Past perfect continuous

I had been kowtowing

you had been kowtowing

he/she/it had been kowtowing

we had been kowtowing

you had been kowtowing

they had been kowtowing

FUTURE

Future

I will kowtow

you will kowtow

he/she/it will kowtow

we will kowtow

you will kowtow

they will kowtow

Future continuous

I will be kowtowing

you will be kowtowing

he/she/it will be kowtowing

we will be kowtowing

you will be kowtowing

they will be kowtowing

Future perfect

I will have kowtowed

you will have kowtowed

he/she/it will have kowtowed

we will have kowtowed

you will have kowtowed

they will have kowtowed

Future perfect continuous

I will have been kowtowing

you will have been kowtowing

he/she/it will have been kowtowing

we will have been kowtowing

you will have been kowtowing

they will have been kowtowing

CONDITIONAL

Conditional

I would kowtow

you would kowtow

he/she/it would kowtow

we would kowtow

you would kowtow

they would kowtow

Conditional continuous

I would be kowtowing

you would be kowtowing

he/she/it would be kowtowing

we would be kowtowing

you would be kowtowing

they would be kowtowing

Conditional perfect

I would have kowtow

you would have kowtow

he/she/it would have kowtow

we would have kowtow

you would have kowtow

they would have kowtow

Conditional perfect continuous

I would have been kowtowing

you would have been kowtowing

he/she/it would have been kowtowing

we would have been kowtowing

you would have been kowtowing

they would have been kowtowing

IMPERATIVE

Imperative

you kowtow
we let´s kowtow
you kowtow

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to kowtow

Past participle

kowtowed

Present Participle

kowtowing

SINONIMELE «KOWTOW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «kowtow» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în kowtow

bow · brown-nose · court · cringe · fawn · flatter · genuflect · grovel · kneel · suck up to · toady · truckle

TRADUCEREA KOWTOW

Găsește traducerea kowtow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile kowtow din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kowtow» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 磕头
• Traducător din Engleză - Spaniolă: kowtow
• Engleză: kowtow
• Traducător din Engleză - Hindi: प्रणाम
• Traducător din Engleză - Arabă: تملق
• Traducător din Engleză - Rusă: низкий поклон
• Traducător din Engleză - Portugheză: kowtow
• Traducător din Engleză - Bengali: সাষ্টাঙ্গ প্রণাম
• Traducător din Engleză - Franceză: se prosterner
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kowtow
• Traducător din Engleză - Germană: Kotau
• Traducător din Engleză - Japoneză: 叩頭
• Traducător din Engleză - Coreeană: 머리를 조아 리다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kowtow
• Traducător din Engleză - Vietnameză: lạy
• Traducător din Engleză - Tamilă: அப்படியே பின்பற்றிச்
• Traducător din Engleză - Marathi: कोववो
• Traducător din Engleză - Turcă: secde
• Traducător din Engleză - Italiană: inchinarsi alla maniera cinese
• Traducător din Engleză - Poloneză: łazić
• Traducător din Engleză - Ucraineană: низький уклін
• Traducător din Engleză - Română: ploconire
• Traducător din Engleză - Greacă: προσκυνώ
• Traducător din Engleză - Afrikaans: mooipraterij
• Traducător din Engleză - Suedeză: kowtow
• Traducător din Engleză - Norvegiană: kowtow

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KOWTOW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kowtow.

1

Ben Hecht

The rule in the art world is: you cater to the masses or you kowtow to the elite; you can't have both.

2

Norman Ornstein

The best way to get your audience larger and more consistent is to be more divisive and more radical and criticize those who cater to or kowtow to other forces.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOWTOW»

Descoperă întrebuințarea kowtow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kowtow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Hong Kong Images: People and Animals

Three elders dressed in their long silk ceremonial gowns perform the kowtow before the altar in their clan ancestral hall. In the course of a ritual of ancestor worship lasting over an hour they will be up and down on their knees many times,  ...

Hugh D. R. Baker, 1990

Confucian Rituals and Chinese Villagers: Ritual Change and ...

Kowtow. Kowtow. Kowtow the third time. [Yazan] rise. [Tongzan] Kneel. Kowtow. Kowtow. Kowtow the sixth time. [Yazan] rise. [Tongzan] Kneel. Kowtow. Kowtow. Kowtow the ninth time. [Yazan] rise. [Tongzan] Move to the front ofthe seat of the ...

Yonghua Liu, 2013

Words You Should Know In High School: 1000 Essential Words ...

kowtow (kow-TOW) verb To kneel with forehead touching the ground to worship or show respect. To be extremely submissive to please someone in authority. Prior to the French Revolution, all citizens would kowtow to anyone who was royal, ...

Burton Jay Nadler, Jordan Nadler, 2004

Religion und Integration im Moskauer Russland: Konzepte und ...

Up to this point there was still no agreement about the exact procedure for his making satisfaction; nevertheless, concrete ideas had developed in Berlin in the meantime: Prince Chun was supposed to perform a kowtow before William II.

Ludwig Steindorff, 2010

Kowtow

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Kowtow is the act of deep respect shown by kneeling and bowing so low as to have one's head touching the ground.

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

Heel Print

“Kowtow to heaven and earth!” the conductor commanded in a chanting voice. Jia-zhen and I fell to our knees on a cushioned pad and lowered our heads to the ground, kowtowing to heaven and earth. We then gracefully stood back up.

Ailiang Xie, Ailiang Xie, MD, PhD with Ben Dempsey, BA, Ben Dempsey, 2010

Mulberry and Peach: Two Women of China

'You little punk, I want you to kneelbeforeme andbow three times and kowtow nine times. Nine loud thumps of your head.' Refugee Student kneels down on the bunk. 'No, no,' says the old man, crossing his legs on the bunk like a bodhisattva  ...

Hualing Nieh, 2013

Forging Romantic China: Sino-British Cultural Exchange 1760–1840

to war with China over diplomatic and commercial issues and the kowtow became “a kind of fetishistic object around which the great divide between China and the West, between archaic and modern civilizations, came to be represented.

Peter J. Kitson, 2013

A Brief History of Chinese Fiction

The minister was not listening carefully and caught only the word “kowtow.” He promptly replied: “Kowtow a lot and say little: that is the way to be promoted.” Chia made haste to explain: “If the emperor asks after my father, of course I shall  ...

Lu Hsun, 2012

Coleridge, Romanticism and the Orient: Cultural Negotiations

the May Fourth and New Culture movements, the kowtow has become the key symbol of Asian despotism and remains a familiar jibe in contemporary popular speech. Yet the issue of the kowtow was never that simple, indeed the emperor ...

David Vallins, Kaz Oishi, Seamus Perry, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOWTOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kowtow în contextul următoarelor știri.

Is Speaking the Truth about Pakyi No 1& 2 Poisonously Dangerous …

Why should we prostrate, or kowtow, to, those who acquire immense wealth through embezzlement or misappropriation of public funds, or by ... «GhanaWeb, Iul 15»

TCA Srinivasa-Raghavan: Break BCCI's monopoly over Indian cricket

Suffice it to say that even the powerful British and Australian cricket boards now kowtow to it. The huge sums BCCI handles has led to the usual ... «Business Standard, Iul 15»

Senate passes rewrite of No Child Left Behind

... secretary can look at, Mr. McCluskey said a determined secretary might be able to keep kiboshing plans until states kowtow to his priorities. «Washington Times, Iul 15»

Final nail in the coffin?

Ultimately, the best and most effective censor of all will be us: the artists; as we try to be obliging, to kowtow, to not offend, or bite the mouth that ... «Times of Malta, Iul 15»

Lower House passes security bills amid protests

... Korea, Japan & Vietnam) are now eager to kowtow to the Great Colonial Master whilst refusing to acknowledge the 800lb gorilla in the room: ... «The Japan Times, Iul 15»

Editorial: Nukes deal a triumph for Iran and US - New Zealand Herald

If the agreement is not ideal, Iran was never about to kowtow to the West. It has pledged to reduce its enrichment capacity by two-thirds, but ... «New Zealand Herald, Iul 15»

Celtic slapstick epitomises strain

... Stefan Johansen wanted to take a penalty kick for Celtic on Wednesday, then showed a petted lip when he had to kowtow to Leigh Griffiths. «The Times, Iul 15»

People seem to want a little bit of everything from Amy Schumer …

It was a little bit of everything, for everyone — which is what plenty of people want from Schumer. Only problem is, kowtow-ing to the masses ... «MetroNews Canada, Iul 15»

The Bock's Office: 'Minions' has animated absurdity at all levels …

... better villain to kowtow to than Scarlett, voiced with gusto by Bullock as a trailblazer in the world of female larceny with a WMD — wardrobe of ... «Craig Daily Press, Iul 15»

Great in theory, not in practice

... taxpayers in Ontario and Quebec pay tens of millions a year for Januvia, the B.C. government recently made a hard decision not to kowtow to ... «Yorkton News Review, Iul 15»