Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Laienstand" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIENSTAND ÎN GERMANĂ

Laienstand  La̲i̲enstand [ˈla͜iənʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIENSTAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIENSTAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Laienstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Laici (Religie)

Laie (Religion)

Un laic (din λαός greacă, laos - oameni de peste λαϊκός, laikos - aparțin poporului și biserica laicus Latină - cel (biserica) nespecialist) este numit după legea Bisericii Catolice, un membru al Bisericii Catolice, pe care nu slujitori sacri (clerici) este. Termenul este utilizat în principal în referire la creștinism: ▪ În Biserica Romano-Catolică (limba latină) (Can 207 § 1 CIC.) Și Biserica Anglicană sunt toți credincioșii care nu sunt clerici (diaconi, preoți, episcopi) fac parte, ca laic . În ▪ (ortodoxă și catolică) biserici cu ritualuri orientale și de Est, termenul se referă la toți credincioșii care nu sunt nici clerici, nici Religiosen. ▪ Majoritatea bisericilor protestante nu cunoaște laic strict vorbind, din moment ce fiecare credincios este chemat să proclame cuvintele lui Luther de la „preoția comună a tuturor celor botezați.“ Doar în ceea ce privește tradiția, toți creștinii fără postul spiritual sunt desemnați ca "laici". Nespecialiști sau funcționari de birou, în cazul în care biroul lor a fost restartat pot fi considerate ca laici aparținând. Ein Laie (von griechisch λαός, laós - Volk über λαϊκός, laikós - zum Volk gehörig und kirchenlateinisch laicus - der (kirchliche) Laie) ist nach dem katholischen Kirchenrecht ein Angehöriger der katholischen Kirche, der kein geistlicher Amtsträger (Kleriker) ist. Der Begriff wird vornehmlich in Bezug auf das Christentum verwendet: ▪ In der römisch-katholischen (lateinischen) (Can. 207 § 1 CIC) und anglikanischen Kirche gelten alle Gläubigen, die nicht dem Klerus (Diakone, Priester, Bischöfe) angehören, als Laien. ▪ In (orthodoxen und katholischen) Kirchen mit östlichen und orientalischen Riten bezeichnet der Begriff alle Gläubigen, die weder Kleriker noch Religiosen sind. ▪ Der Großteil der evangelischen Kirchen kennt streng genommen keine Laien, da gemäß Luthers Wort vom „allgemeinen Priestertum aller Getauften“ jeder Gläubige zur Verkündigung berufen ist. Nur umgangssprachlich werden alle Christen ohne geistliches Amt als „Laien“ bezeichnet. Laien oder geistliche Amtsträger, denen ihr Amt wieder genommen wurde, können als dem Laienstand zugehörig betrachtet werden.

Definiția Laienstand în dicționarul Germană

De exemplu, dacă laicul muta un cleric la starea de lay. Stand der Laien Beispieleinen Kleriker in den Laienstand zurückversetzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Laienstand» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAIENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LAIENSTAND

Laienkünstler
Laienkünstlerin
Laienmaler
Laienmalerin
Laienpfründe
Laienprediger
Laienpredigerin
Laienpriester
Laienpriesterin
Laienrichter
Laienrichterin
Laienschauspieler
Laienschauspielerin
Laienschwester
Laienspiel
Laientheater
Laientheologe
Laientheologin
Laientum
Laienverstand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimele și antonimele Laienstand în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Laienstand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIENSTAND

Găsește traducerea Laienstand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Laienstand din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Laienstand» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

俗人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

laicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

laity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علماني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

миряне
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leigos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপেশাদারী লোকসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

laïcs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orang awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Laienstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

信徒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속인들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thế tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாமர மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

meslekten olmayanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

laicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

laicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

миряни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

laici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαϊκοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lekmän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lekfolket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Laienstand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIENSTAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Laienstand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Laienstand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Laienstand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIENSTAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Laienstand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Laienstand» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Laienstand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIENSTAND»

Descoperă întrebuințarea Laienstand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Laienstand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nothwendigkeit der individuellen Säkularisation oder der zu ...
Wollte man, was man leieht kann, denjenigen Weltprieftern und Rloftergeifttichen , die ganz aus dem geistlichen in den Laienstand tretten wollten , diesen Aus - und Ue- bettritt, durch Bewilligung des Lendesherrn^ des Landes - Bischefs, und  ...
Clemens Alois Baader, 1802
2
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Zurück. in. den. Laienstand. Erwirkt ein geweihter Priester ein Ende der Zölibatspflicht durch Zölibatsdispens, – das ist eine nur vom Papst auszustellende Freistellung von der Verpflichtung zur Ehelosigkeit – wird er laut kanonischem Gesetz ...
Karin Jäckel, 2012
3
Chang'an: Gesellschaft und Kultur
Wer Laien zum Zwecke von Zeremonien, Beschwörungen, Wahrsagerei usw. besucht, muß in den Laienstand zurückkehren, da solche Aktivitäten der buddhistischen Lehre widersprechen. Dörfliche Buddhahallen und private Tempel werden ...
Thomas Thilo, 2006
4
Die Einführung der erzwungenen Ehelosigkeit bei den ...
Das Concil zu Chalcedon verordnete im siebenten Capitel , daß kein ordinirter Geistlicher jemals in den Laienstand zurücktreten dürfe, um ein bürgerliches Amt in der Gesellschaft oder im Staate, oder eine Stelle beim Heere zu übernehmen.
Johann Anton Theiner, Augustin Theiner, 1828
5
Die christlichen Lehrer im zweiten Jahrhundert: Ihre ...
12,l-250 dies je für sich allein genommen nicht eindeutig beweisen können, so sind sie doch zusammengesehen schon mehr als ein deutlicher Hinweis auf den Laienstand Tertullians. An beiden Stellen leitet Tertullian das allgemeine Gebot ...
Ulrich Neymeyr, 1989
6
Chinesische Rechtsgeschichte. [Mit Tab.]
Kam das Dokument beispielsweise aus irgendeinem Grund abhanden, so wurde der Inhaber sofort in den Laienstand zurückbeordert". Überhaupt scheint die gesetzlich mehrfach angedrohte Rückversetzung in den Laienstand von den ...
Oskar Weggel, 1980
7
Mein 44. Jahr - Rund um das Zölibatsgesetz: Persönliche ...
... ist weit- hin nicht bekannt. „Laisierung“ stellt eine rein kirchenrechtliche Maßnahme dar, die den priesterlichen Charakter nicht berührt. Was in unserer Zeit als Laisierung, d.h. als Rückversetzung eines Pries- ters in den Laienstand ...
Georg Denzler, 2014
8
Der Name der Witwe: Erkundungen zur Semantik der ...
Zwar will Congar in Bernhards Werk »eine positive Einstellung zum Laienstand erkennen«, doch zugleich hält er die Texte für geeignet, um »die Möglichkeiten für einen wahrhaft christlichen Laienstand weitgehend zunichte zu machen«.12 ...
Bernhard Jussen, 2000
9
De divitiis:
hin, dass der Autor irgendein kirchliches Amt innehatte, hingegen lassen sich einige Indizien für seinen Laienstand anführen: Seine Pilgerreise (s. gleich u.) ist ein freiwilliger Akt, dem keine (amtlich-kirchliche) Verpflichtungen zu Grunde ...
Andreas Kessler, 1999
10
Luthers Leben
In mehreren unmittelbar aufeinanderfolgenden Schriften Luthers kam jetzt die höchste Kampfeserregung zugleich mit dem Gedanken an eine vom Laienstand ausgehende Reformation zum Ausdruck; und zwar dachte er sich hiebei diesen ...
Julius Köstlin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIENSTAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Laienstand în contextul următoarelor știri.
1
Norbert Becker ist kein Pfarrer mehr
Becker habe auch um die Versetzung in den Laienstand gebeten, heißt es aus Würzburg. Gegenüber dem Bischof gab er persönliche Gründe für seine ... «Main-Post, Sep 16»
2
Schlussandacht der Nothberger Oktav: Zeichen des Glaubens
Vertreter der Geistlichkeit sowie Gläubige aus dem Laienstand erwiesen dabei am Abend des Sonntags in der Kirche St. Cäcilia dem Gnadenbild der ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
3
Bischof lehnt Kandidatur für Präsidentschaft ab
Vor seiner Wahl hatte der Bischof von San Pedro (1994-2005) seine Rückversetzung in den Laienstand beantragt. Später wurden frühere Frauenaffären und ... «katholisch.de, Aug 16»
4
Bischof Schneiders Wort zu „Amoris Laetitia” gibt Orientierung im ...
Insbesondere von Publizisten im Laienstand kam sehr viel Kritik gegen diese Lesart des Dokuments. Sie werfen den Autoren vor, dass sie die Irrtümer im ... «KATHnews.de, Mai 16»
5
"Kirche soll sich hinter Opfer stellen"
Folgen des Missbrauchs Der Pfarrer ist in den Laienstand versetzt. Die Kirche entschuldigte sich offiziell. Doch Betroffene aus Eichenbühl wünschen sich mehr. «Main-Post, Apr 16»
6
Gefahr, zum Beamten zu werden, besteht beständig
Vatikan-Mitarbeiter im Laienstand und deren Familien nahmen ebenfalls an dem Vorbereitungstreffen vor dem Durchschreiten der Heiligen Pforte von St. Peter ... «ZENIT, Feb 16»
7
Ex-Nuntius Wesolowski gestorben
Wie Radio Vatikan bestätigte, ist eine Autopsie im Gange. Der polnische Geistliche, der bereits in den Laienstand zurückversetzt worden war und wartete derzeit ... «Kath.Net, Aug 15»
8
Missbrauchsprozess sollte beginnen: Angeklagter Ex-Erzbischof ...
Jozef Wesolowski war im September vergangenen Jahres im Vatikan festgenommen und später in den Laienstand versetzt worden. Das ist die höchstmögliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
9
Vatikan: Prozess gegen Josef Wesolowski wegen Missbrauchs
Wenige Monate zuvor hatte ihn die vatikanische Glaubenskongregation in den Laienstand zurückversetzt. Der Vatikan erklärte, die "schweren Vorwürfe" gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
10
Katholische Kirche: Pfarrer tritt aus, um zu heiraten
Der 45-Jährige wird nun der katholischen Kirche den Rücken kehren und will sich vom Vatikan in den Laienstand zurückversetzen lassen. Bis zu diesem ... «Intouch Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laienstand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/laienstand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z