Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leopard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEOPARD

From Old French lepart, from Late Latin leōpardus, from Late Greek leópardos, from leōn lion + pardospard² (the leopard was thought at one time to be the result of cross-breeding).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEOPARD ÎN ENGLEZĂ

leopard  [ˈlɛpəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEOPARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LEOPARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leopard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
leopard

Leopard

Leopard

Leopardul este membru al familiei Felidae cu o gamă largă în unele părți ale Africii și Asia tropicală, din Siberia, Asia de Sud și de Vest până în cea mai mare parte a Africii sub-sahare. Este listată ca fiind aproape amenințată pe lista roșie a IUCN, deoarece aceasta este în declin în părți mari din gama sa datorită pierderii habitatelor și fragmentării și vânătorii pentru controlul comerțului și al dăunătorilor. Este extinct la nivel regional în Hong Kong, Singapore, Kuweit, Siria, Libia și Tunisia. Leopard / lɛpərd / este cea mai mică din cele patru "pisici mari" din genul Panthera. În comparație cu alți membri ai Felidae, leopardul are picioare relativ scurte și un corp lung cu un craniu mare. Este asemanator cu aspectul jaguarului, dar este mai mic si mai usor construit. Blana lui este marcată cu rozete asemănătoare cu cele ale jaguarului, dar rozetele leopardului sunt mai mici și mai dens ambalate și, de obicei, nu au puncte centrale așa cum fac jaguarii. Atât leoparzii, cât și jaguarii melaniști sunt cunoscuți drept panterele negre. The leopard is a member of the Felidae family with a wide range in some parts of Africa and tropical Asia, from Siberia, South and West Asia to across most of sub-Saharan Africa. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List because it is declining in large parts of its range due to habitat loss and fragmentation, and hunting for trade and pest control. It is regionally extinct in Hong Kong, Singapore, Kuwait, Syria, Libya and Tunisia. The leopard /ˈlɛpərd/ is the smallest of the four "big cats" in the genus Panthera. Compared to other members of the Felidae, the leopard has relatively short legs and a long body with a large skull. It is similar in appearance to the jaguar, but is smaller and more slightly built. Its fur is marked with rosettes similar to those of the jaguar, but the leopard's rosettes are smaller and more densely packed, and do not usually have central spots as the jaguars do. Both leopards and jaguars that are melanistic are known as black panthers.

Definiția leopard în dicționarul Engleză

Prima definiție a leopardului în dicționar este de asemenea numită: pantera. un mamifer mare felin, Panthera pardus, din pădurile din Africa și Asia, având, de obicei, o haină galbenă neagră cu pete rozete negre. Alte definiții ale leopardului sunt oricare dintre felinele feline similare, cum ar fi leopardul de zăpadă și ghepardul. Leopardul este, de asemenea, un leopard stilizat, pictat ca un leu cu fața întoarsă spre față.

The first definition of leopard in the dictionary is Also called: panther. a large feline mammal, Panthera pardus, of forests of Africa and Asia, usually having a tawny yellow coat with black rosette-like spots. Other definition of leopard is any of several similar felines, such as the snow leopard and cheetah. Leopard is also a stylized leopard, painted as a lion with the face turned towards the front.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leopard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEOPARD


fiery-tempered
ˈfaɪərɪˌtɛmpəd
foul-tempered
ˌfaʊlˈtempəd
hot-tempered
ˌhɒtˈtempəd
kippered
ˈkɪpəd
Leppard
ˈlɛpəd
pampered
ˈpæmpəd
sharp-tempered
ˌʃɑːpˈtempəd
Shepard
ˈʃɛpəd
shepherd
ˈʃɛpəd
Sheppard
ˈʃɛpəd
slippered
ˈslɪpəd
sweet-tempered
ˌswiːtˈtɛmpəd
tapered
ˈteɪpəd
tempered
ˈtɛmpəd
undistempered
ˌʌndɪsˈtempəd
unhampered
ʌnˈhæmpəd
unpampered
ʌnˈpæmpəd
unpeppered
ʌnˈpɛpəd
untempered
ʌnˈtempəd
zippered
ˈzɪpəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LEOPARD

leonine
Leonine City
Leonine verse
Leonis
Leonov
leontiasis
leontopodium
leopard lily
leopard moth
leopard´s-bane
leopardess
Leopardi
leopardskin
Leopold I
Leopold II
Leopold III
leotard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEOPARD

award
board
bulletin board
camelopard
card
clouded leopard
credit card
Edward
forward
guard
hard
heard
Howard
in this regard
jeopard
keyboard
MasterCard
pard
snow leopard
Stoppard

Sinonimele și antonimele leopard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «leopard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEOPARD

Găsește traducerea leopard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile leopard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leopard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

leopardo
570 milioane de vorbitori

Engleză

leopard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तेंदुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نـَمْرٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

леопард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

leopardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

léopard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Harimau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leopard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ヒョウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

표범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Macan tutul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறுத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिबट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

leopar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

leopardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lampart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

леопард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

leopard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεοπάρδαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

luiperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

leopard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

leopard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leopard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEOPARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leopard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leopard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leopard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEOPARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leopard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leopard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre leopard

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LEOPARD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leopard.
1
Roberto Cavalli
Leopard is an animal design, and my designs come from nature.
2
Jackie Collins
My weakness is wearing too much leopard print.
3
Ivy Compton-Burnett
A leopard does not change his spots, or change his feeling that spots are rather a credit.
4
Jesse Tyler Ferguson
I like suits. I mean, I always feel good in a suit; I'm more of a suit guy than a shirt-and-jeans-type guy, probably. You know, like, I love Brad Goresky's style. And sometimes he'll wear a pair of, like, leopard pants, and I'm like, I couldn't pull that off, but I appreciate it from afar.
5
Macy Gray
The main part of the house is a deep red and I have butterscotch carpet. And I have a bathroom with leopard skin floor, wallpaper and toilet.
6
Jack Hanna
The snow leopard is absolutely magnificent. It represents really what endangered species are all about.
7
Sally Hawkins
I don't wear bright orange clothes or leopard skin boots, but it was really good fun to play someone that does and have an excuse too!
8
Tippi Hedren
You don't see sick animals in the wild. You don't see lame animals in the wild, and its all because of the predator: the lion, the tiger, the leopard, all the cats.
9
Tippi Hedren
These are the animals that are the reason why you don't see old animals in the wild. You don't see sick animals in the wild. You don't see lame animals in the wild, and its all because of the predator: the lion, the tiger, the leopard, all the cats.
10
Tippi Hedren
We have a lion, tiger, liger, which is the father is a lion and the mother is a tiger, black and spotted leopard, mountain lion, Asian leopard cats. Weve got a tremendous number of the exotic feline.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEOPARD»

Descoperă întrebuințarea leopard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leopard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Becoming a Supple Leopard: The Ultimate Guide to Resolving ...
In Becoming a Supple Leopard, Kelly Starrett—founder of MobilityWod.com—shares his revolutionary approach to mobility and maintenance of the human body and teaches you how to hack your own human movement, allowing you to live a healthy, ...
Kelly Starrett, Glen Cordoza, 2013
2
The Leopard
Confronting the social changes sweeping nineteenth-century Italy, including the forces of revolution and democracy, an elderly Sicilian aristocrat arranges a marriage between his daughter and a wealthy merchant.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2007
3
The Complete Louisiana Catahoula Leopard Dog
"Designed to provide brief information on the history, care, uses, and breeding of Louisiana Catahoula leopard dogs"--To the reader.
Don Abney, 2011
4
The Leopard
The crime scenes offer no clues, the media is reaching fever pitch, and the police are running out of options. There is only one man who can help them, and he doesn't want to be found. This is the eighth book in the Harry Hole series.
Jo Nesbø, 2011
5
Mac OS X Snow Leopard: The Missing Manual: The Missing Manual
All-new QuickTime Player. If Apple wrote it, this book covers it. Snow Leopard Spots. This book demystifies the hundreds of smaller enhancements, too, in all 50 programs that come with the Mac: Safari, Mail, iChat, Preview, Time Machine.
David Pogue, 2009
6
How the Leopard Got His Claws
Recounts how the leopard got his claws and teeth and why he rules the forest with terror.
Chinua Achebe, 1972
7
The Snow Leopard
This Penguin Classics edition features an introduction by acclaimed travel writer and novelist Pico Iyer.
Peter Matthiessen, 2008
8
How the Leopard Got His Spots
Relates how the leopard got his spotted coat in order to hunt the animals in the dappled shadows of the forest.
Rudyard Kipling, 2005
9
The Last Leopard
Martine, her grandmother, and her best friend, Ben, are off to Zimbabwe to help her grandmother's friend, Sadie, run a hotel in the Matobo Hills.
Lauren St. John, 2009
10
Voice of the Leopard: African Secret Societies and Cuba
Voice of the Leopard is an unprecedented tracing of an African title-society to its Caribbean incarnation, which has deeply influenced Cuba's creative energy and popular consciousness.This book is sponsored by a grant from the ...
Ivor L Miller, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEOPARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leopard în contextul următoarelor știri.
1
'Invisible' Black Leopard Spots Finally Revealed [PHOTOS …
... Extinct After Years of Cougar Confusion · Rare amur leopard populations have doubled in Russia, the World Wildlife Federation (WWF) ... «Nature World News, Iul 15»
2
Selena Gomez puts on chic display in leopard print jacket and …
The singer made sure to make a fashion statement by wearing a bold leopard print jacket which she teamed with a pair of form-flattering black ... «Daily Mail, Iul 15»
3
65-year-old woman injured after leopard attack | Business Standard …
A 65-year-old woman was seriously injured when a leopard attacked her in Augustmuni area of Rudraprayag district here, forest officials said ... «Business Standard, Iul 15»
4
Spot the snow leopard in this picture or you're dead meat
The snow leopard likes to take its prey by surprise, preferably an ambush from above, before dispatching it, usually rather promptly. Hence the ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
5
In search of the SNOW LEOPARD - Ahmedabad Mirror
We climbed a mountain to scan for the snow leopard which remained elusive. Sadly, we couldn't trace any marks and returned for lunch. «Ahmedabad Mirror, Iul 15»
6
King's Super Cup Report: Mbabane Swallows - Royal Leopard 18 …
Mbabane Swallows clinched the King's Super Cup crown after beating Royal Leopard 4-2 via a penalty shoot-out on Saturday evening. «Soccer Laduma, Iul 15»
7
WATCH: Extremely rare black leopard playing around with its keeper
Cape Town - Meet Blackie Swart, an adorable and rather rare black leopard cat that was abandoned by its mother at the The Rhino and Lion ... «News24, Iul 15»
8
Second leopard trapped in as many days
"In October 2014 and February 2015 my pigs had gone missing but I never thought that it would be a leopard. It was actually sighted 15 days ... «Times of India, Iul 15»
9
Guide cleared in leopard attack inquiry
It is believed the tour guide was with about six to eight tourists in his vehicle and they had been watching the leopard for some time. «Independent Online, Iul 15»
10
Helen Flanagan and baby daughter Matilda sport matching leopard
The 24-year-old actress and her little one looked utterly adorable as they sported matching leopard print outfits in her latest social media ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leopard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/leopard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z