Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "léopard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÉOPARD ÎN FRANCEZĂ

léopard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÉOPARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÉOPARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «léopard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
léopard

leopard

Léopard

Panther Vezi și Leopard și Panther. Leopard Leopard Nume binomial Panthera pardus Statutul de conservare IUCN NT: Statutul CITES aproape amenințat Anexa I, Rev. din 01-07-1975 Leopardul sau panterul este o specie de feline din subfamilia panterinelor. Această felină are o haină roșie cu rozete; există și o formă melanică. Un alpinist excelent și un jumper, leopardul are particularitatea de a-și ridica prada pe furculița unui copac pentru a le pune la îndemâna altor prădători. Feline solitar și oportunist, leopardul este distribuit pe scară largă în Africa și Asia de Sud-Est pe mai multe tipuri de habitate. Cu toate acestea, dimensiunea populației este considerată a fi în scădere de către Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii, care clasifică speciile ca fiind aproape amenințate. Cinci subspecii sunt considerate a fi pe cale de dispariție sau pe cale critică: leopardul arab, leopardul iubirii, leopardul Java, ceylon leopardul și leopardul persan. Panthère Pour les articles homonymes, voir Léopard et Panthère. Léopard Léopard Nom binominal Panthera pardus Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe I, Rév. du 01-07-1975 Le léopard ou panthère est une espèce de félins de la sous-famille des panthérinés. Ce félin présente un pelage fauve tacheté de rosettes ; une forme mélanique existe également. Excellent grimpeur et sauteur, le léopard a la particularité de hisser ses proies à la fourche d'un arbre pour les mettre hors de portée des autres prédateurs. Félin solitaire et opportuniste, le léopard est largement distribué en Afrique et en Asie du Sud-Est sur de nombreux types d'habitats. La taille de la population est toutefois considérée comme en baisse par l'Union internationale pour la conservation de la nature, qui classe l'espèce comme quasi-menacée. Cinq sous-espèces sont considérées comme en danger ou en danger critique d'extinction : le léopard d'Arabie, le léopard de l'Amour, le léopard de Java, le léopard de Ceylan et le léopard de Perse.

Definiția léopard în dicționarul Franceză

Definiția leopardului în dicționar este un mamifer carnivor a cărui blană este strălucită. O altă definiție a leopardului este trecerea leului, capul feței.

La définition de léopard dans le dictionnaire est mammifère carnassier dont la fourrure est mouchetée. Une autre définition de léopard est lion passant, la tête de face.

Apasă pentru a vedea definiția originală «léopard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÉOPARD


caméléopard
caméléopard
chat-pard
chat-pard
guépard
guépard
louis-philippard
louis-philippard
philippard
philippard
poupard
poupard
salopard
salopard
simili-léopard
simili-léopard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LÉOPARD

léonais
léonaise
léonin
léontocéphale
léontopodium
léonure
léonurus
léopardé
lepas
pas
pidodendrées
pidodendron
pidolite
pidolithe
pidophylle
pidoptère
pidoptériste
pidosauriens
pidosiren
pidosirène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÉOPARD

bard
bayard
blizzard
boulevard
brouillard
canard
dard
hasard
lard
lombard
picard
placard
regard
richard
standard
steward
substandard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele léopard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LÉOPARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «léopard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în léopard

Traducerea «léopard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÉOPARD

Găsește traducerea léopard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile léopard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «léopard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

leopardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

leopard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तेंदुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

леопард
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leopardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

léopard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

harimau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leopard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒョウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표범
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

leopard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

beo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறுத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चित्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

leopar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

leopardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lampart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

леопард
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

leopard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεοπάρδαλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luiperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

leopard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leopard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a léopard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÉOPARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «léopard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale léopard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «léopard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÉOPARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «léopard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «léopard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre léopard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÉOPARD»

Descoperă întrebuințarea léopard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu léopard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un léopard sur le garrot. Chroniques d'un médecin nomade
Médecin des hôpitaux, pionnier de l'humanitaire "sans frontières", écrivain, prix Goncourt 2001, aujourd'hui ambassadeur de France au Sénégal, Jean-Christophe Rufin mène sa vie au grand galop.
Jean-Christophe Rufin, 2012
2
Le léopard des Batignolles: Les enquetes de Victor Legris
L'assassinat d'un directeur de théâtre mêlé à une escroquerie aux fausses actions, accompagné d'un message incriminant de nouveau un léopard, va mener notre trio de détectives amateurs sur les traces d'un bien curieux personnage ...
Claude IZNER, 2011
3
Les taches du léopard
Après de nombreuses années consacrées à son journal et à des biographies de femmes (dont le savoureux Lou Andreas-Salomé), Françoise Giroud renoue avec un roman bouleversant, mais aussi plein d'humour et on ne peut plus contemporain.
Françoise Giroud, 2003
4
Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)
Prendre en main Snow Léopard Fermer/ouvrir une session Le système de session instauré avec Mac OS X permet à plusieurs utilisateurs d'utiliser votre Mac, simultanément ou tour à tour. La première session à ouvrir est celle qui intervient ...
Eric Chautrand, 2009
5
L'Oeil du léopard
Espérant ainsi échapper à l’engrenage de la violence raciale, il tente alors de mettre en application ses idéaux de justice sociale et humaine.L’Œil du léopard, publié en 1990 en Suède, s’ajoute à la liste des romans sur ...
Henning Mankell, 2014
6
Un chapeau léopard: roman
La jeune femme au regard perdu peut être enjouée, rieuse, mutine. Derrière le masque lisse qu'elle offre à son entourage existent d'autres Fanny : une Fanny bis, une Fanny ter, comme celle qui un jour a chapardé un chapeau léopard.
Anne Serre, 2008
7
Nouvelle encyclopedie theologique
LÉOPARD.— Animal représenté dansl'écu, passant, la tête toujours de front, montrant les deux yeux et les deux oreilles : sa queue doit être retroussée sur le dos , le bout re- louraé en dehors. On appelle léopard lionne , celui qui est rampant, ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
8
Le verger de N'go le léopard: Contes du Congo-Brazzaville
En période de famine, N'go le léopard s'en alla trouver son ami Ntsiéchié le lièvre et lui fit cette proposition : Lièvre mon ami, il y a bien des lunes qu'il n'a pas plu.
Bernard N'Kaloulou, 2008
9
Poissons de mer de Guyane
Raie-léopard Aetobatus nahnari (Euphrasen, 1790) Nom officiel : Aigle de mer léopard • Brés/7 : Raia-pintada Famille des Myliobatidés • Ordre des Rajiformes La raie manta Manta b/rostr/s (Walbaum, 1792) I Raie-guitare Rhinobatos.
Marc Léopold, 2004
10
Les Psaumes du Léopard: Roman
Dans ce roman Anne Guénégan donne toute leur place aux sources anciennes, associées à une enquête sur le terrain, sur les rives de la mer Morte et dans les wadis du désert de Judée.
Anne Guenegan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÉOPARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul léopard în contextul următoarelor știri.
1
Caitlyn Jenner : le détail qui l'empêche d'être une femme
Robe léopard, jupe à sequins... depuis qu'elle est devenue une femme, Caitlyn Jenner se plaît à dévoiler ses nouvelles toilettes. Seulement ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
21 juillet : la famille royale a assisté au défilé militaire et civil …
Pour la première fois, les chars d'assaut lourds Léopard II ne figuraient pas dans le défilé. Ils ont été remplacés par des véhicules blindés ... «lalibre.be, Iul 15»
3
L'essentiel Online - Un feu impressionnant à Maizières-lès-Metz …
Si vous assistez à un accident de la route, à la naissance d'un léopard ou si vous croisez une personnalité faisant sa balade du dimanche en ... «L'essentiel, Iul 15»
4
Bemba. La chute finale du «petit Mobutu» | Direct.cd
Costume «abacost», sans col ni cravate, et canne à la main, il était devenu Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu wa Za Banga, le «léopard de ... «Direct.cd, Iul 15»
5
Selena Gomez est malade ? - Staragora.com
Oui, on le sait, le mois de juillet n'est pas vraiment le mois durant lequel on pense à porter des vestes en fourrure, et encore moins en léopard, ... «Staragora, Iul 15»
6
Civilisation Soudan : avant les pharaons noirs, un royaume - SEN360
Elle recevait de l'or, de l'ébène, de l'ivoire, de la myrrhe, des peaux de léopard », raconte l'auteur de La ville de Kerma. Une capitale nubienne ... «Sen360, Iul 15»
7
Les films russes répondent présent au Festival de Locarno | La …
Un « Léopard » d'honneur sera décerné au réalisateur russe incontournable Marlen Khoutsiev pour sa contribution au cinéma. Khoutsiev est ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
8
Kalala Mukendi : le repos d'un champion - Digitalcongo.net 4.0
L'esplanade du Palais du Peuple était le lieu choisi pour rendre un dernier hommage à ce grand Léopard. Nécropole entre Ciel et Terre est la ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
9
Cinéma. Des étudiants rennais au prestigieux festival de Locarno
Le film tentera de décrocher le Léopard d'or, la plus haute distinction du festival. La seconde sélection est celle du court-métrage d'animation ... «Jactiv, Iul 15»
10
Look de Selena Gomez : Classe et chic en léopard et cuir pour l …
Une autre de ses proches amies, Selena Gomez, s'est elle aussi faite remarquer dans une tenue très chic, en cuir et léopard (oui, oui, vous ... «Fan2.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Léopard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/leopard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z