Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lid" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LID

Old English hlid; related to Old Friesian hlid, Old High German hlit cover.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LID ÎN ENGLEZĂ

lid  [lɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LID ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lid» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lid în dicționarul Engleză

Definiția capacului în dicționar este o acoperire, de obicei amovibilă sau articulată, pentru un recipient. O altă definiție a capacului este o cantitate de marijuana, de obicei o uncie.

The definition of lid in the dictionary is a cover, usually removable or hinged, for a receptacle. Other definition of lid is a quantity of marijuana, usually an ounce.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lid» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LID

lickerishly
lickerishness
lickety-split
licking
lickpenny
lickspit
lickspittle
licorice
lictor
lictorian
lidar
lidded
Liddell Hart
lidding
Lidice
lidless
lido
lidocaine
lie
lie detector

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LID

acid
aid
android
avoid
bid
David
did
grid
id
kid
liquid
Madrid
mid
paid
rapid
said
solid
stupid
valid
vid

Sinonimele și antonimele lid în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LID» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «lid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în lid

Traducerea «lid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LID

Găsește traducerea lid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lid» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

盖子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori

Engleză

lid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ढक्कन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غِطَاءٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tampa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঢাকনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

couvercle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tudung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Deckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뚜껑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái vung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झाकण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coperchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pokrywka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deksel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lid» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lid

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lid.
1
Lloyd Alexander
King Arthur was one of my heroes - I played with a trash can lid for a knightly shield and my uncle's cane for the sword Excalibur.
2
Jane Campion
I didn't like England. I couldn't take the look of the place or the style of friendship. I need more intimacy from people than is considered okay there, and I felt that my personality and my enthusiasms weren't understood. I had to put a big lid on myself.
3
Merle Haggard
It's been said that Bill Gates has come up with something that'll be released in December that's gonna put a lid on counterfeiting. If that's a fact then it's really interesting to own your own product - with all the potential methods of downloading.
4
Lena Headey
It's a feeling without a lid, of what you would do, physically, verbally, to protect the one thing that is your greatest love.
5
Aleksey Igudesman
We developed our own type of Igudesman and Joo electric violin, let's say, and funny enough, the shape of it was developed by the head technician of Steinway. It's actually an electric violin, which is made from the stick that holds up the piano lid.
6
Felicity Jones
Day to day, I always wear eyeliner on my top lid and mascara. I like to do my own makeup, it depends on the event.
7
Henry J. Kaiser
You can't sit on the lid of progress. If you do, you will be blown to pieces.
8
Shawn Levy
It's no coincidence that 'Night at the Museum' completely blew the lid off my career. I finally got a handle on tone.
9
Roger Moore
If you don't have humour, then you may as well nail the coffin lid down now.
10
Tim Pawlenty
Keeping a lid on taxes is not just good for the taxpayer. It's a powerful way to force government to be more accountable, set priorities and spend smarter. Let me repeat that: more accountable, set priorities and spend smarter - that's what we need to be about.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LID»

Descoperă întrebuințarea lid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Keep a Lid on It, Pandora!
In this modern version of Greek mythology, Hades, King of the Underworld, tells the real story of Pandora opening the box and releasing all the evils of mankind into the world.
Kate McMullan, 2012
2
Put a Lid on It
Meehan, a career thief staring at life without parole, is awaiting sentencing at the Manhattan Correctional Center when he is called to a meeting by someone masquerading as his lawyer.
Donald E. Westlake, 2008
3
Lifting the Lid: An Ecological Approach to Toilet Systems
This book examines alternatives to the flush toilet, how to manage your household's output of sewage, conserve water, and turn a potential pollutant into a nutrient for use in improving the environment.
Peter Harper, Louise Halestrap, 1999
4
Lift the Lid, Use the Potty!
Lift-the-flap illustrations follow the story of Little Bunny as she learns to use her new purple potty.
Annie Ingle, 2001
5
A nail, a stick, and a lid
A little boy rescues his mother's cast-off shopping bag and collects many useful things.
Geraldine Kaye, 1976
6
Girl reporter blows lid off town!
Casey Smith, an intrepid eleven-year-old journalist, revives her middle school's defunct newspaper and investigates what looks like an environmental pollution cover-up at the local paper mill.
Linda Ellerbee, 2000
7
Mr. Irresponsible's Bad Advice: How to Rip the Lid Off Your ...
"Mr. Irresponsible," the racy, humorous and yet totally irresponsible globally syndicated columnist himself, expands upon his most famous newspaper work with new, completely original yet always bad advice.
Irresponsible, Bill Barol, 2005
8
I Am the Secret Footballer: Lifting the Lid on the Beautiful ...
This story of a Premier League season is a unique combination of considered analysis, tell-all gossip, and the joys and frustrations that only someone who plays the game can really feel.
Details, Secret Footballer, 2012
9
Life With The Lid Off
LIFE WITH THE LID OFF is a brilliant, profound and funny evocation of a universal theme: how to find yourself again amongst the hurly burly of family life.
Nicola Hodgkinson, 2010
10
A Manual of Systematic Eyelid Surgery
These are presented in a logical order with clearly described indications to help select a specific operation as well as a note of the main possible complications.
J. R. O. Collin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lid în contextul următoarelor știri.
1
Simon Cowell Lifts The Lid On Cheryl's Weight Loss, Says She's …
Simon Cowell has revealed that pal Cheryl Fernandez-Versini is almost back to her best after being struck by a mystery bug, which caused her ... «MTV UK, Iul 15»
2
Man won £12000 in compensation after he was hit by a toilet seat lid
A man won £12,000 in compensation after he was hit by a toilet seat lid. Nicole Morley for Metro.co.ukSunday 19 Jul 2015 4:57 pm. Man won £12,000 in ... «Metro, Iul 15»
3
APRA's capital move may put a lid on house prices - Crikey
APRA has responded to the Murray Inquiry's call for higher residential mortgage capital requirements for banks, which may have flow-on effects ... «Crikey, Iul 15»
4
“We are Going to Collapse your Banks”: Greek Government Insider …
“We are Going to Collapse your Banks”: Greek Government Insider Lifts the Lid on Five Months of Financial Blackmail. 'We Underestimated ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
5
LID and citizens invited to St. Croix invasives action plan
Angelique Edgerton acknowledged to LID Board members that recent news of zebra mussels establishing colonies in Forest Lake, is not good ... «Chisago County Press, Iul 15»
6
Trend Micro Lifts the Lid on Bullet Proof Hosting
Trend Micro has released a new report looking to shed some light on the shadowy world of bullet proof hosting services (BPHS), which are ... «Infosecurity Magazine, Iul 15»
7
THE LID: The Ten Billion Dollar Man?
Welcome to The Lid, your afternoon dose of the 2016 ethos… Donald Trump's campaign is complaining that the FEC financial disclosure form ... «NBCNews.com, Iul 15»
8
Kent City Council approves study to fund railroad quiet zone through …
City staff said the city of Vancouver formed a LID to pay for a quiet zone. ... of properties that will benefit from a quiet zone that the LID amounts ... «Kent Reporter, Iul 15»
9
Mesosphere lifts lid on SDK to simplify distributed app dev
tobiasknaupmesosphere2015july220x308.jpg CTO and co-founder Tobias Knaup: One of the goals here is to create a rich community of app ... «ZDNet, Iul 15»
10
Kicking the lid off 'Yidstock': Fourth annual festival at Yiddish Book …
Kicking the lid off 'Yidstock': Fourth annual festival at Yiddish Book Center expands musical offerings. PHOTO COURTESY OF ... «GazetteNET, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z