Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaronically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACARONICALLY ÎN ENGLEZĂ

macaronically  [ˌmækəˈrɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACARONICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MACARONICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaronically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția macaronically în dicționarul Engleză

Definiția macaronic în dicționar este într-un mod care se caracterizează printr-un amestec de cuvinte vernaculare amestecate cu cuvinte latine sau cu cuvinte latinizate sau cu cuvinte din una sau mai multe alte limbi străine.

The definition of macaronically in the dictionary is in a way which is characterized by a mixture of vernacular words jumbled together with Latin words or Latinized words or with words from one or more other foreign languages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «macaronically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACARONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MACARONICALLY

macadamiser
macadamization
macadamize
macadamizer
macahuba
macallum
Macao
Macapagal Arroyo
macaque
macarise
macarism
macaroni
macaroni cheese
macaronic
macaroon
Macarthur
Macassar
Macassar oil
Macaulay
macaw

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACARONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele macaronically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «macaronically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACARONICALLY

Găsește traducerea macaronically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile macaronically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaronically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

macaronically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

macaronically
570 milioane de vorbitori

Engleză

macaronically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

macaronically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

macaronically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

macaronically
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

macaronically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

macaronically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

macaronically
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Makaron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

macaronically
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

macaronically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

macaronically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Macaronically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

macaronically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

macaronically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मॅकरोनली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

macaronically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

macaronically
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

macaronically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

macaronically
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

macaronically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

macaronically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

macaronically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

macaronically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

macaronically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaronically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACARONICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaronically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaronically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaronically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACARONICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macaronically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macaronically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre macaronically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACARONICALLY»

Descoperă întrebuințarea macaronically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaronically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Christian remembrancer; or, The Churchman's Biblical, ...
Sometimes all three were mixed together, macaronically, as in the following lines from a poem of the time of Edward II. published in the Camden Society's volume of Political Songs :— 'Esto paeificus, so myt thou welde tby wille; Also veridicus, ...
‎1864
2
Journal of the British Archaeological Association
The old record probably does nothing more than translate macaronically a technical localism, the meaning of which the translator did not understand." The following communication from the rev. Beale Poste, sent for the Salisbury Congress, ...
‎1859
3
Lectures, Discussions, and Proceedings ...
twisted thong in the other, — or, as I might illustrate him macaronically, —Leather -strap one hand holds, Virgil tenet alters. dulcsrn; Omnis et infelix errans feels licks from his cowhide; he striding across the floor of the Boston Latin School, say  ...
American Institute of Instruction. Meeting, 1872
4
Annual Meeting of the American Institute of Instruction
twisted thong in the other, — or, as I might illustrate him macaronically, — Leather -strap one hand holds, Virgil tenet altera dulcem ; Omnia et infellx errans feels licks from his cowhide ; he striding across the floor of the Boston Latin School, say ...
American Institute of Instruction, 1872
5
Basque-English, English-Basque Dictionary
... macaronic. mordolloka adv confusedly, messily. mordoilokada n solecism, minor blunder in speech. mordoilokeria n blunder in speech. solecism, error in language, mordolloki adv tangledly. confusedly, messily. macaronically. mordoilotu vi.
Gorka Aulestia, 1992
6
A ballad in macaronic Latin, entitled "Rustica Descriptio ...
The word is here used macaronically for Committees. The Committees alluded to were those of the Independent Visitors in 1649, who, by the revolution which had seated Cromwell on his throne, had taken the places of the Presbyterian ...
John Allibond, Edward Ward, 1834
7
The German and Swiss Settlements of Colonial Pennsylvania: A ...
He was well acquainted with Greek, Latin, French, Dutch, English, Italian, and Spanish, as may be seen from his commonplace-book written macaronically in these various languages and entitled the "Beehive." Extracts from this book have  ...
Oscar Kuhns, 2009
8
Ritual, Images, and Daily Life: The Medieval Perspective
They then move on to recite the Magnificat, to each other macaronically, Mary taking the Latin, and Elizabeth helpfully translating into English, verse by verse. When the gaze within the mise en scene is functioning thus according to reciprocal ...
Gerhard Jaritz, 2012
9
Contemporary East European Poetry: An Anthology
Out of this alchemy, too, there may have emerged a peculiarly East German poetic consciousness, and at last a respectable academic subject which the professors here are fond of referring to, somewhat macaronically, as "DDR poetry ." There ...
Emery Edward George, 1993
10
Equally in God's Image: Women in the Middle Ages
But macaronically with the tragic runes on the Ruthwell Cross are also inscriptions in Latin in runic and in Roman lettering: "m.mir dominnas" in connection with the Visitation, "IN PRINCIPIO ERAT VERBUM" in connection with the Eagle of St.
Julia Bolton Holloway, Constance S. Wright, Joan Bechtold, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACARONICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaronically în contextul următoarelor știri.
1
Aug. 14, 1877: Internal Combustion's Stroke of Genius
... later, we have whole economies, musical subgenres and sports based around what Herr Otto, he of the macaronically ironic name, created. «Wired News, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaronically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/macaronically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z