Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macaroon" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACAROON

Via French macaron from Italian maccaronemacaroni.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACAROON ÎN ENGLEZĂ

macaroon  [ˌmækəˈruːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACAROON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MACAROON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaroon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
macaroon

Macaroon

Macaroon

Un macaron este un tip de tort circular mic, tipic făcut din migdale sau nucă de cocos, cu zahăr și ouă albă. Macaroanele sunt adesea coapte pe o hârtie de orez comestibil, așezată pe o tavă de copt. Cuvântul "macaroon" provine de la maccarone sau maccarone italiene, adică "pastă", referindu-se la ingredientul original de pastă de migdale; acest cuvânt în sine derivă din ammaccare, adică în vânătăi. A macaroon is a type of small circular cake, typically made from ground almonds or coconut, with sugar and egg white. Macaroons are often baked on edible rice paper placed on a baking tray. The word 'macaroon' comes from the Italian maccarone or maccherone meaning 'paste', referring to the original almond paste ingredient; this word itself derives from ammaccare, meaning to bruise.

Definiția macaroon în dicționarul Engleză

Definiția macaronului din dicționar este un fel de biscuiți dulci, fabricat din migdale măcinate, zahăr și albușuri de ouă.

The definition of macaroon in the dictionary is a kind of sweet biscuit made of ground almonds, sugar, and egg whites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macaroon» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACAROON


Cameroon
ˌkæməˈruːn
ceroon
sɪˈruːn
Duntroon
dʌnˈtruːn
Gudrun
ˈɡʊdruːn
Iskenderun
ɪsˈkɛndəˌruːn
Kamerun
ˈkaməruːn
kroon
kruːn
maroon
məˈruːn
octaroon
ˌɒktəˈruːn
octoroon
ˌɒktəˈruːn
patroon
pəˈtruːn
picaroon
ˌpɪkəˈruːn
pickaroon
ˌpɪkəˈruːn
prune
pruːn
quarteroon
ˌkwɔːtəˈruːn
rune
ruːn
Scandaroon
ˌskændəˈruːn
strewn
struːn
tenoroon
ˌtɛnəˈruːn
vinegarroon
ˌvɪnɪɡəˈruːn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MACAROON

macadamiser
macadamization
macadamize
macadamizer
macahuba
macallum
Macao
Macapagal Arroyo
macaque
macarise
macarism
macaroni
macaroni cheese
macaronic
macaronically
Macarthur
Macassar
Macassar oil
Macaulay
macaw

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACAROON

croon
gadroon
gambroon
godroon
gombroon
heroon
poltroon
quadroon
quintroon
seroon
shagroon
spadroon

Sinonimele și antonimele macaroon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «macaroon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACAROON

Găsește traducerea macaroon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile macaroon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macaroon» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

马卡龙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

macarrones
570 milioane de vorbitori

Engleză

macaroon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बादाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعكرون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

миндальное печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

macaroon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাদামের গুড়াঁ ইত্যাদি দিয়ে প্রস্তুতএকপ্রকার মিষ্টি বিস্কুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

macaron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Macaroon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Makrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

マカロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마카롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Macaroon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống như bánh bông lan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Macaroon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बारीक मेकअप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

acıbadem kurabiyesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

amaretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

makaronik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мигдальне печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Macaroon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αμυγδαλωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bitterkoekjes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

macaroon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

makron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macaroon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACAROON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macaroon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macaroon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macaroon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACAROON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «macaroon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «macaroon» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre macaroon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACAROON»

Descoperă întrebuințarea macaroon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macaroon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Little Book of Macaroon Tips
Over quarter of a million copies sold across the series.
Meg Avent, 2010
2
Macaroon
A raccoon decides to spend the winter in a child's warm home--a disagreeable child, so that his departure in the spring will not be regretted--but he selects such a nasty, spoiled little girl he can't help trying to reform her.
Julia Cunningham, 1978
3
The Macaroon Bible
And thanks to The Macaroon Bible — which should be the last word on the topic — now they're free to be loved anytime, and in any guise imaginable.” — Danny Meyer, author of Setting the Table: The Transforming Power of Hospitality in ...
Dan Cohen, 2013
4
I Love Macarons
Presents detailed instructions and recipes for making macarons using ordinary baking equipment, including different cookie flavors and fillings, and includes tips on taste combinations and presentation.
Hisako Ogita, 2009
5
Flour Confectionery Manufacture
the usual macaroon pastes. The mix is usually piped into fancy shapes and allowed to dry in a hot oven. Desiccated coconut is often used in place of almonds, producing coconut macaroons. It is necessary to warm the mixing to about 38°C ...
C. A. Street, 1991
6
Proust's Macaroon
Proust's Macaroon is the story of John's struggle to save his job and his romance with Ellen Miller, a more senior associate whose past comes as a surprise.
James Wood, 2010
7
Macaroon Greats: Delicious Macaroon Recipes, the Top 72 ...
Macaroon Greats: Delicious Macaroon Recipes, The Top 72 Macaroon Recipes
Jo Franks, 2012
8
Macaroon Desk Set
You can have it all with a Macaron desk set from Galison. A decorative hinged box with a magnetic closure holds a handy journal, notepad, and matching decorative pen. Illustrations of the meringue-based confections are by 3 Blue Eggs.
‎2013
9
A Homemade Life: Stories and Recipes from My Kitchen Table
That was when I saw Max's enormous chocolatecovered coconut macaroon. It was conical and imposing, the size of a beehive hairdo, covered from head to toe in a rippling sheath of chocolate. There was coconut under there somewhere, ...
Molly Wizenberg, 2009
10
Cupboard Love 2: A Dictionary of Culinary Curiosities
The Italian maccaroni-—or rather its singular form, maccarone——also gave the macaroon its name; like macaroni pasta, the macaroon—a small, crunchy cake— is made from a paste, albeit a paste of ground almonds, not groats.
Mark Morton, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACAROON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macaroon în contextul următoarelor știri.
1
London brunch breakdown: Quaglino's - Restaurants - Going Out …
Find room for pudding – go for the gorgeous rhubarb and custard macaroon. There's the option of bottomless prosecco, which frankly is a steal. «Evening Standard, Iul 15»
2
Cook with TV food heroes - recipes - IOL Lifestyle
His macaroon tower and croquembouche creation set contestants shaking in their boots, and since then, Zumbo has become a household ... «Independent Online, Iul 15»
3
Cooking with Ground Almonds: Best Recipes - NDTV Food
Macaroon-like Norwegian almond cake from Kjersti Byrkjeland was gobbled up in minutes, thanks to the delightfully rich, boozy egg cream. «NDTV, Iul 15»
4
Thinking outside the Box
Not to forget the sweet-toothed among us, 27 Boxes also has a macaroon store, a Belgian Waffle shop and a patisserie selling the most ... «eNCA, Iul 15»
5
Food fest turns South Bank into a taste sensation | Brisbane Food …
... and the food varies from north Queensland smoked ham to inspired Aussie versions of the French macaroon, as South Bank transforms into ... «Courier Mail, Iul 15»
6
Chez L'épicier bringing touch of Montreal to Palm Beach
“We have a goat cheese and black olive macaroon that we offer guests, and that's one of our specialties. My husband created a dessert called ... «Palm Beach Daily News, Iul 15»
7
VIP Insider's Scoop on Vegas
Save room for dessert and don't leave without indulging in the giant chocolate macaroon. For $20, you can add a bottomless glass of rose to ... «The Desert Sun, Iul 15»
8
Norfolk restaurant takes you back to Belle Epoque Paris with …
The lavender meriangue drops, chocolate macaroon, and carrot cardamom petit four capped off a lovely evening. I really liked the team ... «The Virginian-Pilot, Iul 15»
9
A fine place for celebrity spotting
... and the food varies from north Queensland smoked ham to inspired Aussie versions of the French macaroon, as South Bank transforms into ... «Perth Now, Iul 15»
10
Entreat, a craft soda shop, opens in Meridian
Choose from a long list of specialty sodas with fun names like Peachy Keen, Berry Macaroon, Cherry Rickey and Witch Doctor, a bubbly ... «The Idaho Statesman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macaroon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/macaroon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z