Descarcă aplicația
educalingo
maladroit

Înțelesul "maladroit" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALADROIT

From French, from mal badly + adroit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALADROIT ÎN ENGLEZĂ

ˌmæləˈdrɔɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALADROIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MALADROIT ÎN ENGLEZĂ?

neîndemânatic

Maladroit este cel de-al patrulea album de studio al rock-ului american Weezer, lansat pe data de 14 mai 2002 pe Geffen Records. Albumul este primul truper al trupei, Scott Shriner, după plecarea fostului basist Mikey Welsh în 2001. Maladroit are riff-uri de metal greu, neobișnuit cu lansările lui Weezer. Începând cu decembrie 2007, albumul a vândut 605.000 de exemplare în Statele Unite, atingând un maxim de # 3 pe Billboard 200 și plecând rapid în aur.

Definiția maladroit în dicționarul Engleză

Definiția maladroitului din dicționar este prezentată sau caracterizată de stingere; nu dexter. O altă definiție a maladroitului este lipsită de tact și insensibilitate în comportament sau vorbire.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALADROIT

adroit · coit · dacoit · Detroit · doit · droit · duit · exploit · introit · Massasoit · Nelspruit · nooit · overexploit · quoit · schuit · schuyt · stoit · toit · trekschuit · underexploit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MALADROIT

maladaptation · maladapted · maladaptive · maladaptively · maladdress · maladies · maladjusted · maladjustive · maladjustment · maladminister · maladministration · maladministrator · maladroitly · maladroitness · malady · Malagasies · Malagasy · Malagasy Republic · malaguetta · malaise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALADROIT

a bit · benefit · bit · circuit · credit · cut it · Dieu et mon droit · dit · edit · exclusive OR circuit · exit · fit · for it · fruit · get it · go to it · have had it · hit · I have it · in the shit

Sinonimele și antonimele maladroit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MALADROIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «maladroit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maladroit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALADROIT

Găsește traducerea maladroit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile maladroit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maladroit» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

笨拙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

maladroit
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

maladroit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बेडौल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الخرقاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неловкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

maladroit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জবুথবু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Maladroit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ungeschickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

maladroit
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

서투른
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Maladroit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

செப்பம் அற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दुर्बलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sakar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

maldestro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

maladroit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

незграбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

maladroit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onhandig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

maladroit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

maladroit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maladroit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALADROIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maladroit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maladroit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre maladroit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALADROIT»

Descoperă întrebuințarea maladroit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maladroit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Weezer - Maladroit
Guitar Recorded Version PersonHere's the matching folio to Weezer's Maladroit , the critically adored 2002 release which arrived right on the heels of the band's wildly successful "Green" album.
Newquist, 2002
2
The Dothorian Door
The light in the projector flickered as those words disappeared and new ones took their place. File Countermanded, it read. “Countermanded?” The word passed over Maladroit's lips. The order had been reversed. The last will and testament of ...
John Blenkush, 2004
3
Knowledge and Social Practice in Medieval Damascus, 1190-1350
What this study hopes to accomplish is to demonstrate that while fitna was indeed feared as dangerously divisive and destructive, in concert with maladroit patrimonialism it remained nonetheless the inescapable environment and indeed the ...
Michael Chamberlain, 2002
4
Weezer - Maladroit
This songbook in our Transcribed Scores series features note-for-note transcriptions of every instrument part (and all vocals) on Weezer's rockin', riff-heavy 2002 release.
Weezer, 2002
5
CMJ New Music Report
Maladroit stays true to the path first tread on 1994's self-titled "Blue" album and last year's self-titled "Green" album; it's all triumphant, three-chord nerd rock anthems here. Weezer is easily the hardest working band in show business right now, ...
6
Les Œuvres Choisies de George Sand. The Selected Works of ...
C'est quelqu'un qui est encore plus maladroit que lui! —Maladroit? Tu trouves Carnat maladroit sur la musette? Maladroit de ses mains, non pas! mais maladroit de son idée, Tiennet! Oh, le pauvre homme! Il n'est pas digne d'avoir le moyen ...
George Sand
7
Vocabulary Building for a Masters Degree
exclaimed Jane, embarrassed at having said anythingso maladroit. • Maladroit ( adj): not adroit: inept. • : clumsy; bungling. • Synonyms:awkward, clumsy,inept, inexpert. MALADY • A mysterious malady swept the country, filling doctors'
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
8
Dictionnaire Anglais-français
maladroit [.maeb'droitl adj : maladroit malady ['maelsdi] n, pi -dies : maladie / mal m Malagasy1 [.maeb'gaesi; ^nab'gosi, -Ji] adj : malgache Malagasyrn 1 : Malgache mf2 : malgache m (langue) malaise [ma'leiz] n : malaise m malamute ...
‎2000
9
SPIN
Weezer's self-produced latest— the skillfully constructed Maladroit—may be their biggest hit, even though it moves further away from the band's classic, quirky pop in favor of punching riff rock (like last album's MTV fave "Hash Pipe").
10
CMJ New Music Report
1 Maladroit (Geffen) Weezer's fourth full-length found Rivers Cuomo and his band- mates significantly more experienced and adventurous than when they started out — much like students entering their senior year of high school. Having made ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALADROIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maladroit în contextul următoarelor știri.
1
TRUMP'S BIG MOUTH: ROOM FOR BOTH FEET AND ALL THE …
A man who spouts off without thinking, who is so maladroit at language, who sticks with a bad position no matter what because he's known for ... «FOX News Radio, Iul 15»
2
Chinese intrigued by Taipei 228 Memorial Museum - Taipei Times
That set off the people of Taiwan, resentful of the KMT's corrupt and maladroit ways, Hong said, while a soundtrack of street protests played in ... «Taipei Times, Iul 15»
3
The Invisible Dot Cabaret
Their task was to introduce four well-educated, socially maladroit, thirtysomething white male comics … a bill that made up in wit what they ... «Chortle, Iul 15»
4
Greek parliament votes by strong majority to accept EU deal and to …
The nature of the trouble on the streets will owe some inflammation to the extraordinarily maladroit or mischievous intervention late last night by ... «For Argyll, Iul 15»
5
Striking a balance: The right to withdraw one's labour is fundamental …
And as maladroit in their tactics. With impeccably bad timing, the RMT-led strike on the Tube last week probably turned much of the London ... «The Independent, Iul 15»
6
Sanford & Sins
The kindest word to use for his writing is "maladroit." And when he got into an "unreasonable mood," which was often, he objected "to anything ... «Huffington Post, Iul 15»
7
LETTER: Capilano University chronic underfunding 'scandalous'
... more) for some time on the antics, misadventures and misdeeds of the current president of Capilano University and of its maladroit board and ... «North Shore News, Iul 15»
8
Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops
That set off the people of Taiwan, resentful of the Kuomintang's corrupt and maladroit ways, Ms. Hong explained, while a soundtrack of street ... «New York Times, Iul 15»
9
The journey that never ends
Golf is the only sport that embraces its maladroit participants, clutching them to its bosom and saying, “There there, everything's just fine.” It's all ... «Albany Times Union, Iul 15»
10
Jeb Bush Backtracks from 'People Need to Work Longer Hours' Quote
Either that, or he's more rhetorically maladroit than his big brother was, and that boggles the mind. (Here's Ramesh Ponnuru buying the new ... «Esquire.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maladroit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/maladroit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO