Descarcă aplicația
educalingo
masterly

Înțelesul "masterly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASTERLY ÎN ENGLEZĂ

ˈmɑːstəlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTERLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASTERLY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția masterly în dicționarul Engleză

Definiția de master în dicționar este de competență care se potrivește unui maestru.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTERLY

asystole · coastally · costally · diastole · distally · easterly · extrasystole · headmasterly · masterliness · north-northeasterly · northeasterly · northwesterly · postally · schoolmasterly · sinisterly · sisterly · southeasterly · southwesterly · systole · westerly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTERLY

masterclass · masterdom · masterful · masterfully · masterfulness · masterhood · masteries · masterless · masterliness · mastermind · masterpiece · Masters · masters of the universe · masters-at-arms · mastership · mastersinger · masterstroke · masterwork · masterwort

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTERLY

biquarterly · bitterly · clouterly · daughterly · elderly · formerly · latterly · northerly · overly · painterly · porterly · properly · quarterly · souterly · spinsterly · unsisterly · utterly · whoremasterly · winterly · writerly

Sinonimele și antonimele masterly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MASTERLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «masterly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masterly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASTERLY

Găsește traducerea masterly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile masterly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masterly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

精湛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

magistral
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

masterly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उत्तम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتقن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

виртуозно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

magistral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুনিপুণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

magistral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Dengan bijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

meisterhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

見事な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Masterly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rất giỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உன்னதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ustaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

magistrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mistrzowska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

віртуозно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

magistral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αριστοτεχνική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meesterlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mäster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

masterly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masterly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTERLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masterly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masterly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre masterly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASTERLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masterly.
1
Clifton Fadiman
Gertrude Stein was masterly in making nothing happen very slowly.
2
Norman Vincent Peale
Part of the happiness of life consists not in fighting battles, but in avoiding them. A masterly retreat is in itself a victory.
3
Esa-Pekka Salonen
Stravinsky is masterly: his harmony is conceived so precisely that it can only be the way it is.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTERLY»

Descoperă întrebuințarea masterly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masterly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Masterly Murder: The Sixth Chronicle Of Matthew Bartholomew
Michaelhouse is in uproar: Kenyngham the saintly but ageing Master has announced his retirement and with unseemly haste Runham arranges his own 'election' as his successor.
Susanna Gregory, 2010
2
Oratory: A Unique And Masterly Exposition Of The Fundamental ...
The jury could not agree and an ecclesiastical council acquitted him. Contents: Oratory; The White Sunlight of Potent Words; and The Place of the Imagination in the Art of Expression.
Henry Ward Beecher, 2004
3
Galleries and Cabinets of Art in Great Britain: Being an ...
In sepia, with pen and brush. Of masterly and careful execution. Albert Cuyp.— 1. On the left a wood ; in the distance a piece of water. Of broad and masterly drawing in chalk, and washed in with sepia 2. Study of a cow in sunshine. Masterly.
Gustav Friedrich Waagen, 1857
4
Gov John P Altgeld's Pardon of the Anarchists and His ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Illinois Governor, John Peter Altgeld, 2010
5
The Smartest Kids in the World: And How They Got That Way
A journalistic tour de force, The Smartest Kids in the World is a book about building resilience in a new world—as told by the young Americans who have the most at stake.
Amanda Ripley, 2013
6
Nietzsche's 'Beyond Good and Evil': A Reader's Guide
Masterly moralizing expresses a “feeling of fullness” and “overflowing power,” characterized by “happiness of high tension.” It issues from a conscious desire to share and bestow wealth. It is not primarily motivated by pity, fear, or selflessness , ...
Christa Davis Acampora, Keith Ansell Pearson, 2011
7
Practical Manual of Obstetrics and Gynecology for Residents ...
A book as brief but yet as detailed and easy-reading as this is surely the best one can think of.
Bindra Vimee, 2011
8
Where Ya Been, Mate?: Stories of the City and the Bush from ...
Stories of the City and the Bush from a Masterly Yarn-Teller Herb Wharton. walking stick flat-out to keep up with me you might say. At the bus stop I chatted with a lady who spoke in a cultured voice. We talked of the crowded buses and the ...
Herb Wharton, 2011
9
The Crisis of Negritude: A Study of the Black Movement ...
THE. MASTERLY. AFRICANNESS. OF. LEOPOLD. SENGHOR. David Wellbery, in his text The Specular Moment, writes: Modern interpretation, Carlo Ginzburg has argued in a deft essay follows the spoor of Morelli. Rather than focus on grand ...
Emmanuel Edame Egar, 2008
10
Deadly pleasures: three masterly detective novels
Three masterly detective novels; Black tower, Death of an expert witness, Skull beneath the skin.
Phyllis Dorothy James, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTERLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masterly în contextul următoarelor știri.
1
Wilco Resists Comfort With New Album Star Wars
They followed up their glacial, masterly 2004 record A Ghost Is Born with, by my measure, their worst album, the tepid, sandpapered Sky Blue ... «Vulture, Iul 15»
2
'Unusual Standards' at Stanford Jazz Fest
You can pull that off when you have saxophonist Melecio Magdaluyo, pianist Marco Diaz and other masterly musicians in your band year after ... «SFGate, Iul 15»
3
Taking notes
Mathieu is indeed in France on a short vacances, he will be back in Mumbai thereafter and looking for another space that will hone his masterly ... «Ahmedabad Mirror, Iul 15»
4
Just for Laughs review: Dave Chappelle at Théâtre Maisonneuve …
It was a masterly performance, one that weaved fearless hot takes on names that have been saturating the news as of late –Bill Cosby, Caitlyn ... «Montreal Gazette, Iul 15»
5
Frustration for Paul Lawrie and Marc Warren at The Open
... approach that he proceeded to play like a chip shot, firing it beneath the breeze with a truncated follow-through, was equally masterly. «Press Examiner, Iul 15»
6
Kuroda painting sells for ¥5.8 mil. at auction
The Yomiuri Shimbun A long unseen oil painting by Seiki Kuroda (1866-1924), a masterly artist who laid the foundations for the nation's ... «The Japan News, Iul 15»
7
Fake Buyout Story Makes Twitter Stock Briefly Skyrocket
While the article was a masterly planned hoax, there were some red flags. For example, Twitter's CEO's name was misspelled in the story. «Social News Daily, Iul 15»
8
It's All Noise
... which features contributions from the Haxan Cloak (the British musician Bobby Krlic), known for his masterly use of gloomy bass frequencies, ... «The New Yorker, Iul 15»
9
Who murdered Aarushi Talwar? Nobody knows for sure, except CBI
In the book 'Aarushi', a masterly observation of a criminal investigation that was a game between sad, mysterious, cruel, psychotic and ... «Hindustan Times, Iul 15»
10
Australian Youth Orchestra review: Youth and experience collide as …
... this a rewarding and compelling 80 minutes, however, was the carefully controlled concentration and focus from all under a masterly guide. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masterly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/masterly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO