Descarcă aplicația
educalingo
meditate

Înțelesul "meditate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDITATE

From Latin meditārī to reflect upon.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEDITATE ÎN ENGLEZĂ

ˈmɛdɪˌteɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDITATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEDITATE ÎN ENGLEZĂ?

Meditaţie

Meditația este o practică în care un individ tratează mintea sau induce un mod de conștiință, fie pentru a realiza un beneficiu, fie ca un scop în sine. Termenul meditație se referă la o varietate largă de practici care includ tehnici destinate să promoveze relaxarea, să construiască energie internă sau forța vieții și să dezvolte compasiune, dragoste, răbdare, generozitate și iertare. O formă deosebit de ambițioasă de meditație urmărește o analiză cu un singur punct concentrat, concentrată fără efort, asupra unei concentrări unice, menită să permită practicanților săi să se bucure de un sentiment indestructibil de bunăstare în timp ce se angajează în orice activitate de viață. Cuvântul meditație are semnificații diferite în diferite contexte. Meditația a fost practicată încă din antichitate ca o componentă a numeroaselor tradiții și credințe religioase. Meditația implică adesea un efort intern de auto-reglare a minții într-un fel. Meditația este adesea folosită pentru a elimina mintea și a ușura multe probleme de sănătate, cum ar fi hipertensiunea arterială, depresia și anxietatea. Poate fi făcut în ședințe sau într-un mod activ - de exemplu, călugării budiști implică conștientizarea activităților lor de zi cu zi ca o formă de pregătire a minții.

Definiția meditate în dicționarul Engleză

Prima definiție a meditației în dicționar este să ne gândim la ceva profund. O altă definiție a meditației este aceea de a reflecta adânc asupra problemelor spirituale, în special ca un act religios. Meditează și planul, gândirea sau gândirea.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MEDITATE

PRESENT

Present
I meditate
you meditate
he/she/it meditates
we meditate
you meditate
they meditate
Present continuous
I am meditating
you are meditating
he/she/it is meditating
we are meditating
you are meditating
they are meditating
Present perfect
I have meditated
you have meditated
he/she/it has meditated
we have meditated
you have meditated
they have meditated
Present perfect continuous
I have been meditating
you have been meditating
he/she/it has been meditating
we have been meditating
you have been meditating
they have been meditating

PAST

Past
I meditated
you meditated
he/she/it meditated
we meditated
you meditated
they meditated
Past continuous
I was meditating
you were meditating
he/she/it was meditating
we were meditating
you were meditating
they were meditating
Past perfect
I had meditated
you had meditated
he/she/it had meditated
we had meditated
you had meditated
they had meditated
Past perfect continuous
I had been meditating
you had been meditating
he/she/it had been meditating
we had been meditating
you had been meditating
they had been meditating

FUTURE

Future
I will meditate
you will meditate
he/she/it will meditate
we will meditate
you will meditate
they will meditate
Future continuous
I will be meditating
you will be meditating
he/she/it will be meditating
we will be meditating
you will be meditating
they will be meditating
Future perfect
I will have meditated
you will have meditated
he/she/it will have meditated
we will have meditated
you will have meditated
they will have meditated
Future perfect continuous
I will have been meditating
you will have been meditating
he/she/it will have been meditating
we will have been meditating
you will have been meditating
they will have been meditating

CONDITIONAL

Conditional
I would meditate
you would meditate
he/she/it would meditate
we would meditate
you would meditate
they would meditate
Conditional continuous
I would be meditating
you would be meditating
he/she/it would be meditating
we would be meditating
you would be meditating
they would be meditating
Conditional perfect
I would have meditate
you would have meditate
he/she/it would have meditate
we would have meditate
you would have meditate
they would have meditate
Conditional perfect continuous
I would have been meditating
you would have been meditating
he/she/it would have been meditating
we would have been meditating
you would have been meditating
they would have been meditating

IMPERATIVE

Imperative
you meditate
we let´s meditate
you meditate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meditate
Past participle
meditated
Present Participle
meditating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDITATE

acetate · agitate · capacitate · capitate · cogitate · debilitate · decapitate · expeditate · facilitate · gravitate · hesitate · imitate · irritate · levitate · necessitate · palmitate · precipitate · premeditate · rehabilitate · triacetate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDITATE

medieval studies · medievalism · medievalist · medievalistic · medievally · medigap · medina · mediocracy · mediocre · mediocrities · mediocrity · meditation · meditative · meditatively · meditativeness · meditator

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITATE

cavitate · cryoprecipitate · delimitate · digitate · estate · excogitate · felicitate · habilitate · incapacitate · infinitate · interdigitate · militate · multidigitate · nobilitate · oscitate · palpitate · quantitate · regurgitate · sanitate · stipitate · suscitate

Sinonimele și antonimele meditate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MEDITATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «meditate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meditate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDITATE

Găsește traducerea meditate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile meditate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

深思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

meditar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

meditate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ध्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

медитировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

meditar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ধ্যান করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

méditer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bermeditasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nachdenken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

熟考する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

~에 대해 곰곰이 생각하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Meditate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தியானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिंतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

düşünmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

meditare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

medytować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

медитувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

medita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαλογίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mediteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

meditera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

meditere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre meditate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MEDITATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meditate.
1
Beck
You can't meditate on walking or certain human habits. You concentrate too much on the way you walk, and you'll start walking pretty weird.
2
Russell Brand
I'm into yoga, I meditate all the time, I'm vegetarian.
3
Jeremy Brett
I meditate and do yoga. I sit cross-legged and try not to levitate too much.
4
Jordana Brewster
I meditate, which I really like. Just 20 minutes twice a day and that really helps.
5
Kristian Bush
I have always heard that uber-successful people who write books about how to become uber-successful all have one thing in common: They all meditate every day. I consider yoga my meditation.
6
Jim Caviezel
I meditate on God's life and I read the scriptures. I read something about Him, go through it and spend a lot of time by myself.
7
Sri Chinmoy
When you drive, you are doing several things at once. You are using your eyes, ears, hands, your mind. If you have meditated for many years and have reached a lofty height in your meditation, as I have, you can meditate while running and cycling and painting.
8
Sri Chinmoy
God has blessed me with the capacity to meditate even while I am talking.
9
Ray Dalio
I notice a difference from the moment I meditate.
10
Kristin Davis
I like green or brown eyes. Tall but not overwhelmingly so. I like men who do yoga and meditate.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITATE»

Descoperă întrebuințarea meditate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Meditate: A Practical Guide to Making Friends with ...
Meditation and Relaxation.
Pema Chödrön, 2013
2
Why Meditate
Why meditate? On what? And how ? In his latest book Why Meditate? ?an instant bestseller in the author?s native France? Matthieu Ricard aims to answer these very questions.
Matthieu Ricard, 2010
3
Meditate
Swami Muktananda belongs to the rare and ancient lineage of Siddhas, self realized masters who are known for their ability to awaken the spiritual potential in others.
Swami Muktananda, 1980
4
Learn to Meditate: A Practical Guide to Self-Discovery and ...
Evocative illustrations and down-to-earth advice mark a unique handbook that shows how to develop a personal meditation style through twenty-three step-by-step exercises that can lead to enhanced creativity and a secure sense of place.
David Fontana, 1999
5
How to Meditate: A Practical Guide
Provides an introductory guide to meditation and its techniques, including what to do with the mind, how to sit, visualizations, and traditional practices.
Kathleen McDonald, Robina Courtin, 2005
6
How to Meditate: A Guide to Self-discovery
Examines the benefits of meditation and explains both structured and unstructured methods for gaining greater spiritual awareness
Lawrence LeShan, 1975
7
How to Meditate with Your Dog: An Introduction to Meditation ...
Explains the author's meditation technique designed to relieve stress and enhance well-being, improve focus and cultivate compassion, all while deepening the connection between pack leaders and their pooches.
James Jacobson, Kristine Chandler Madera, 2005
8
Effortless Mind: Meditate with Ease — Calm Your Mind, ...
"Meditation instruction from a teacher with forty years of experience, including studies with major Indian teachers.
Ajayan Borys, 2013
9
Learning to Meditate: A Thirty-Day Introduction to the ...
Week 1: learning the basic components of meditation--place, time, posture, relaxation, and deep breathing Week 2: learning techniques for managing mental distractions, using mantras during meditation Week 3: practicing the technique of ...
Thomas Zanzig, 1990
10
Teach Yourself to Meditate in 10 Simple Lessons: Discover ...
The course in this book doesn’t require you to follow a complex set of rules; rather, it teaches you the core practices, including: *Breathing *Posture *Mantras *Body Awareness *Visualization *Detachment
Eric Harrison, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDITATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meditate în contextul următoarelor știri.
1
Text and the city: writers in New York remain fascinated by its storied …
“I would walk the cobblestone streets,” she recalled, in order to retrace her character's steps and meditate on what had gone before. The movie ... «The Guardian, Iul 15»
2
25 Simple and Awesome Meditation Tips for Every Lazy Soul
You don't need a fixed place: You don't need a specific place to meditate. Meditation can be done anywhere and at anytime. Make it your own ... «iDiva.com, Iul 15»
3
Mindfulness: Learning to meditate can help kids manage stress
As more adults turn to meditation for peace and balance in their hectic lives, more children are being introduced to this ancient practice to help ... «The Providence Journal, Iul 15»
4
Why a Buddhist Monk Doesn't Need an App to Meditate and Why …
A few years ago I traveled to Nepal to hike in the Himalayas, learn a bit more about myself and about the world from the Buddhist spiritual ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Russell Simmons Teaches Youth to Meditate at Anti-Violence Event …
Simmons, who has been practicing yoga for about two decades, asked everyone to meditate for seven minutes by closing their eyes and ... «DNAinfo, Iul 15»
6
How Do You Meditate Correctly?
Therefore, he that will meditate with fruit to his soul must come to it like a humble simple creature, bringing rather a will disposed to taste these ... «National Catholic Register, Iul 15»
7
Prisoners advised to meditate, play games when NSW jails put …
Prisoners are being told to distract themselves from a smoking ban in New South Wales' jails by doing crosswords or sit-ups, as part of a ... «ABC Online, Iul 15»
8
Meditate on this: Mindfulness can improve well-being
Mindfulness is the act of being intensely aware of what you're sensing and feeling at every moment -- without interpretation or judgment. A host ... «Quad-Cities Online, Iul 15»
9
Faith groups meditate on environmental impact
Pastor Rob Apgar-Taylor of the host Grace United Church of Christ was one of the six speakers at the Interfaith Forum on The Spritual Path and ... «Frederick News Post, Iul 15»
10
Have You Ever Tried to Meditate With a Bunch of Frogs?
We think when we meditate our minds should be just like that calm lake....perfectly still. But the truth is our thoughts are just like the frogs. «Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/meditate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO