Descarcă aplicația
educalingo
meek

Înțelesul "meek" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEEK

Related to Old Norse mjūkr amenable; compare Welsh mwytho to soften.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEEK ÎN ENGLEZĂ

miːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEEK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEEK ÎN ENGLEZĂ?

Blândeţe

Bucuria este un atribut posibil al naturii și comportamentului uman. Acesta a fost definit în câteva moduri: ▪ neprihănit, umil, învățabil și răbdător; dispuși să urmeze învățăturile Evangheliei; un atribut al unui adevărat discipol. ▪ Apostolul creștin Pavel a dat un exemplu de comportament blând atunci când ia scris lui Timotei: "Slujitorul Domnului trebuie să fie blând, capabil să învețe, răbdătoare, cu blândețe să-i instruiească pe cei care se opun". ▪ Un comportament blând este prezentat ca fiind opus "omului natural": "Lăsați omul natural să devină blând". ▪ Sir Thomas Browne a explicat: "Zgomotul ia leziuni cum ar fi pastile, nu mesteca, dar le înghiți". Aceasta indică faptul că blândețea permite unei persoane să treacă cu vederea sau să ierte insulte sau infracțiuni percepute. ▪ "O dispoziție de a fi răbdător și îndelung răbdător". ▪ Puterea sub control - echivalentă în mod obișnuit cu umilința. Bucuria este una dintre cele șapte virtuți din tradiția creștină. Isus din Nazaret a predicat: "Ferice de cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul". Meek, un derivat grec, se referă, de asemenea, la un cal de război care este ghemuit și pregătit pentru luptă.

Definiția meek în dicționarul Engleză

Definiția celor blânde în dicționar este răbdător, îndelung răbdător sau submisiv în dispoziție sau în natură; umil. O altă definiție a celor blânzi este lipsită de spini sau lipsită de spirit; conforme.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEEK

antique · boutique · chic · clique · creek · geek · Greek · Martinique · Mozambique · peak · politique · pratique · Reg. · seek · Sikh · speak · spec. · technique · unique · week

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEEK

mee · Meech Lake Accord · meed · meeken · meekly · meekness · meemie · meerkat · meerschaum · Meerut · meet · meet and greet · meet halfway · meet someone on his own ground · meet-and-greet · meeter · meeting · meeting house · meeting place · meetly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEEK

Ancient Greek · cheek · cleek · Cooper Creek · Dawson Creek · fenugreek · freshers´ week · Great Week · hide-and-seek · Holy Week · keek · leek · midweek · peek · reek · Schaerbeek · sleek · steek · turn the other cheek · workweek

Sinonimele și antonimele meek în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MEEK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «meek» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «meek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEEK

Găsește traducerea meek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile meek din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meek» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

温顺的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dócil
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

meek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وديع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

кроткие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

manso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিনম্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

doux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lemah lembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

sanftmütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

従順な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

얌전한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Meek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சாதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नम्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ezik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mite
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cisi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лагідні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

blând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πράος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sagmoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

saktmodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre meek

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MEEK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meek.
1
W. E. B. Du Bois
If there is anybody in this land who thoroughly believes that the meek shall inherit the earth they have not often let their presence be known.
2
Vera Brittain
Meek wifehood is no part of my profession; I am your friend, but never your possession.
3
William C. Bryant
And suns grow meek, and the meek suns grow brief, and the year smiles as it draws near its death.
4
Dorothy Day
As for ourselves, yes, we must be meek, bear injustice, malice, rash judgment. We must turn the other cheek, give up our cloak, go a second mile.
5
J. Paul Getty
The meek shall inherit the Earth, but not its mineral rights.
6
Nancy Gibbs
Once there was a boy so meek and modest, he was awarded a Most Humble badge. The next day, it was taken away because he wore it. Here endeth the lesson.
7
Jane Harrison
To be meek, patient, tactful, modest, honorable, brave, is not to be either manly or womanly; it is to be humane.
8
Monica Johnson
Jesus sowed good seeds into the lives of the people He touched. His walk was humble, meek, giving, and forgiving, and He taught His disciples to be the same way.
9
Lynn Johnston
That's what my mother did. And my father was the first person she'd met who treated her kindly. She was terrified of men, and she married a very meek, kind, dear man. And she had the upper hand. She ruled the roost.
10
Don Marquis
Pity the meek, for they shall inherit the earth.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEEK»

Descoperă întrebuințarea meek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Joe Meek: The Merry Mountain Man, a Biography
Looks at the career and accomplishments of the Western pioneer as fur trapper, Indian fighter, scout, politician, and U.S. Marshal during the early nineteenth century Born in Virginia, Joe Meek became trapper, Indian fighter, pioneer, peace ...
Stanley Vestal, 1952
2
Longing to Know
How can we know God? This entertaining and approachable guide is for all those struggling with issues of truth, certainty, and doubt.
Esther L. Meek, 2003
3
Social Science and the Ignoble Savage
Professor Meek traces the prehistory of the four stages theory, with emphasis on the influence of literature about savage societies.
Ronald L. Meek, 2011
4
Straight and Curvy, Meek and Nervy: More about Antonyms
Rhyming text and illustrations provide examples of antonyms.
Brian P. Cleary, 2011
5
Narrating the Visual in Shakespeare
This book examines Shakespeare's fascination with the art of narrative and the visuality of language. Richard Meek argues that Shakespeare does not simply prioritise drama over other forms of representation.
Richard Meek, 2009
6
Guarino Guarini and His Architecture
This book -- the first about Guarini in English--examines his life and architectural achievements.
Harold Alan Meek, 1988
7
Mia the Meek
The story is also full of embarrassments including falling down in the school bathroom and setting the science lab on fire.
Eileen Boggess, 2006
8
The Legendary Joe Meek: The Telstar Man
A fascinating biography of Joe Meek who was widely recognised as Britain's first real independent pop music producer and hailed as Britain's answer to Phil Spector.
John Repsch, 2001
9
On being literate
Now that the word processor has become a symbol of modern literacy, while the different forms of print confronting us increase every day, Margaret Meek has written this book with the intention of reassuring every parent worried about a ...
Margaret Meek, Margaret Meek Spencer, 1992
10
The Meek and the Militant: Religion and Power Across the World
The Meek and the Militant examines the historical roots of religion around the world, its origin and persistence, and how it has acted as a bulwark of the social order but also as a revolutionary force.
Paul N. Siegel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meek în contextul următoarelor știri.
1
Meek Mill and Nicki Minaj Relationship: 'Monster' Rapper Gives …
Meek Mill doesn't have to worry about girlfriend Nicki Minaj catching him with lipstick on his collar or glitter on his face after a night out at the ... «Latin Post, Iul 15»
2
DJ Holiday - Flexin Feat. Meek Mill, Future & TI (Prod. By DJ Spinz …
DJ Holiday just dropped his unbelievably stacked God Bless The Mixtape, and although it's hard to pick a highlight, any track with Meek MIll, ... «HotNewHipHop, Iul 15»
3
Meek Mill Takes Shots At Nicki's Ex Safaree “SB” Samuels And …
The tension between Meek Mill, Nicki Minaj and Nicki's ex Safaree “SB” Samuels has been “simmering” for sometime, but after Meek Milly's ... «Vibe, Iul 15»
4
Watch Meek Mill Silence His Hometown Crowd With Lyrics Honoring …
At a hometown show on Sunday, Meek Mill silenced a crowd of 20K+ screaming fans with heartfelt (not Drake heartfelt, but you get the idea) ... «UPROXX, Iul 15»
5
Meek Mill, Nicki Minaj: Hip-Hop couple splash $40K on strippers in …
Meek Mill was accompanied by his girlfriend, Nicki Minaj to a strip club in Houston on Saturday night (July 18) where eyewitnesses say they ... «Pulse Nigeria, Iul 15»
6
Cubs fans enjoying an uptick in excitement
By Austin Meek. Register-Guard columnist. July 21, 2015 .... Follow Austin on Twitter @austinmeekRG. Email austin.meek@registerguard.com. «The Register-Guard, Iul 15»
7
Tyrese's "Black Rose" Wins Sales Race with ~65K; Kidz Bop, Meek
"Black Rose" becomes Tyrese's first #1 album -- and it does so with a greater sales total than sources initially reported. The Meek Mill, Taylor ... «HeadlinePlanet.com, Iul 15»
8
Best-selling music: The Weeknd, Meek Mill
Top 10 iTunes tracks. 1. The Weeknd, “Can't Feel My Face”. 2. Omi, “Cheerleader”. 3. Rachel Platten, “Fight Song”. 4. Silento, “Watch Me ... «Detroit Free Press, Iul 15»
9
Future Trap Prodigy XVII Remixes Drake & Meek Mills R.I.C.O.
What a balller Thursday this turned out to be, I got a bit of the day off and XVII put out a brand new remix. The Canadian based producer really ... «Your EDM, Iul 15»
10
Meek Mill's Bike Life Is Lowkey The Greatest iPhone Game Ever
The game is one of a handful of things Meek Mill has his hands in this year, having just released Dreams Worth More Than Money and ... «The FADER, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/meek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO