Descarcă aplicația
educalingo
melodramatic

Înțelesul "melodramatic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELODRAMATIC ÎN ENGLEZĂ

ˌmɛlədrəˈmætɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODRAMATIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELODRAMATIC ÎN ENGLEZĂ?

Melodramă

O melodrama este o lucrare dramatică care exagerează complotul și personajele pentru a atrage emoțiile, adesea cu personaje puternic stereotipice. Limbajul, comportamentul sau evenimentele care seamănă cu melodramele sunt, de asemenea, numite melodramatice. În contextele muzicale academice și istorice, melodramele sunt drame din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea în care muzica orchestrală sau cântecul au fost folosite pentru a însoți acțiunea. Melodrama este un stil de dramă care a fost aplicat pe scenă, în filme și televiziune și în formate radio, de la secolul al XVIII-lea până în prezent. Din cauza duratei îndelungate în care a existat stilul, este dificil să se obțină o definiție precisă. Termenul melodrama este cel mai adesea folosit pejorativ, pentru a sugera că lucrarea la care termenul este aplicată nu are o sofisticare sau subtilitate. Termenul provine de la începutul secolului al XIX-lea, cuvântul francez mélodrame, care este derivat din melodia greacă, muzica și drama dramatică franceză.

Definiția melodramatic în dicționarul Engleză

Definiția melodramaticului din dicționar implică depășirea excesului de situație de către cineva. O altă definiție a melodramaticului este sau se referă la un tip de joc, film etc., caracterizat prin acțiuni și emoții extravagante.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODRAMATIC

achromatic · aromatic · asymptomatic · automatic · axiomatic · chromatic · diagrammatic · diplomatic · dramatic · electrochromatic · emblematic · idiomatic · mathematic · overdramatic · problematic · programmatic · psychosomatic · semiautomatic · symptomatic · unproblematic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELODRAMATIC

melodic minor · melodic minor scale · melodica · melodically · melodies · melodion · melodious · melodiously · melodiousness · melodise · melodiser · melodist · melodize · melodizer · melodrama · melodramatically · melodramatise · melodramatist · melodramatize · melody

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODRAMATIC

animatic · charismatic · cinematic · climatic · dogmatic · enigmatic · enzymatic · kinematic · monochromatic · numismatic · pneumatic · pragmatic · prismatic · rheumatic · schematic · simatic · somatic · static · systematic · thematic · traumatic

Sinonimele și antonimele melodramatic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MELODRAMATIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «melodramatic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melodramatic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELODRAMATIC

Găsește traducerea melodramatic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile melodramatic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodramatic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

过于夸张的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

melodramático
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

melodramatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नाटकीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميلودرامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мелодраматический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

melodramático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অতিনাটকীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mélodramatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Melodramatic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

melodramatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大げさな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

감상적이고 과장된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Melodramatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மெலோடிராமாடிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भावनाक्षोभक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

melodram tarzında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

melodrammatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

melodramatyczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мелодраматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

melodramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μελοδραματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

melodramatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

melodramatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

melodramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodramatic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODRAMATIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodramatic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodramatic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre melodramatic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MELODRAMATIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melodramatic.
1
Saffron Aldridge
My view is that life is too short. I'm not being melodramatic or anything, but when your mother dies in your arms - just you and her, and it's one o'clock in the morning, and you're waiting for her to exhale - you just think, life's too bloody short to argue about the little things.
2
Steven Bochco
Cop shows are by definition melodramatic; they're larger than life. They create very stark contrasts and conflicts emotionally. They're provocative, assuming they grapple with - to the extent that cop shows are mirrors of the culture.
3
Richard Elman
I jabbered too much in class about all the Russian writers whom I admired for being, among other things, uncouth and somewhat humorously melodramatic, such as Gogol and Dostoyevsky, just as it was in my own household when I was growing up.
4
Rainer Werner Fassbinder
And I don't believe that melodramatic feelings are laughable - they should be taken absolutely seriously.
5
James Gray
Melodrama and melodramatic are not the same thing, and often people make the mistake of confusing the two.
6
Peter Horton
Melodrama is something that is created... I don't seen a melodramatic episode of '90210' or any show that relies on that and think, 'Oh, that's life. That's how I experience it.'
7
Ray William Johnson
As a general rule, if you are prone to melodramatic meltdowns, please avoid purchasing a webcam for any reason.
8
Chris Pratt
It's interesting - I always thought when I was doing more melodramatic stuff like 'Everwood' that the directors were constantly reeling me in and stopping me from being funny.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODRAMATIC»

Descoperă întrebuințarea melodramatic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodramatic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Melodramatic Imagination: Balzac, Henry James, ...
The Melodramatic Imagination has become a classic work for understanding theater, fiction, and film.
Peter Brooks, 1976
2
Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination
Ien Ang asks the question: what was it about Dallas that made it so entertaining and succesful, and how exactly is its entertainment constructed?
Ien Ang, 2013
3
Melodramatic Tactics: Theatricalized Dissent in the English ...
"This pathbreaking work analyzes melodrama as not merely a theatrical genre but as a behavioral paradigm of the nineteenth century, manifest in the theater, in literature, and in society.
Elaine Hadley, 1995
4
Melodramatic Voices: Understanding Music Drama
Professor Sarah Hibberd. monologic insertions take place — presumably when the priest is back home, writing his journal and remembering the medical visit. Thus the 'present moment' is a recollection from the past, the priest's use of the past ...
Professor Sarah Hibberd, 2013
5
A Small, Melodramatic Story
You don't have to know Beethoven from Bach to find yourself thoroughly absorbed by the theatricality with which Kaufman has tied a historic event--the legendary mystery surrounding one of Beethoven's compositions--to a drama about a fatally ...
Stephen Belber, 2007
6
The Melodramatic Thread: Spectacle and Political Culture in ...
By examining the relationship between public ceremonies and theatrical performance, James R. Lehning sheds light on democratization in modern France.
James R. Lehning, 2007
7
Joyless Streets: Women and Melodramatic Representation in ...
Patrice Petro challenges the conventional assessment of German film history, which sees classical films as responding solely to male anxieties and fears.
Patrice Petro, 1989
8
Shakespeare's a Midsummer Night's Dream for Kids: 3 Short ...
"Midsummer like you have never readit before; quick, fun, and easy to understand - just like Playing with Plays other play: Romeo and Juliet."
Brendan P. Kelso, 2008
9
The Melodramatic Public: Film Form and Spectatorship in ...
The Melodramatic Public analyzes melodrama as a narrative architecture and expressive form which connects the public and the private, the personal and the political, in ways that draw film audiences into complex passages of historical ...
Ravi Vasudevan, 2011
10
Mia the Melodramatic
Mia is fifteen and during her summer vacation she starts working at a children's playhouse, meets new people (including Eric, who she knew once long ago when he was not so interesting) and continues sibling warfare with her younger brother ...
Eileen Boggess, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODRAMATIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodramatic în contextul următoarelor știri.
1
Review: Jake Gyllenhaal tries to avoid a melodramatic uppercut in …
Why Hope deserves any of this or needs a redemptive arc must simply be melodramatic entertainment to soothe the soul. That would be fine if it ... «HitFix, Iul 15»
2
Confederate 'patriot' bans Muslims from his Florida gun shop in …
Confederate 'patriot' bans Muslims from his Florida gun shop in hilariously melodramatic video. David Ferguson · 21 Jul 2015 at 09:36 ET. Image: Florida Gun ... «Raw Story, Iul 15»
3
7 Taylor Swift Quotes About Love That Are As Melodramatic As They …
My heart was a blank space until Taylor Swift wrote her name on it, and now it only beats for her. Only a year ago, I had somehow never heard ... «Bustle, Iul 15»
4
How to Rage-Quit Your Prestigious Media Job on Principle
Here's our guide to Getting the Most Out of Your Melodramatic Public Resignation. Tip 1: Make sure you have a noble reason to quit. The right ... «Newsweek, Iul 15»
5
Why Does Robert F Kennedy Jr Get Brain Science So Wrong …
Calling them “grave neurological injuries” is melodramatic and does a huge disservice to people who live with tics. It also catastrophizes and ... «Forbes, Iul 15»
6
It's the end of the world as we know it, and no one cares - Philly.com
True, Hansen has a flair for the melodramatic, and it's arguably beyond the realm of science to project the political consequences. (Although if 2 ... «Philly.com, Iul 15»
7
Mary Benson Fall 2015 - Fashion East - Style.com
Per Benson: “[My aesthetic is] lively and feminine, dreamy and illustrative, surreal, melodramatic, a bit strange, and, most important, ... «Style.com, Iul 15»
8
Underneath the Laughs, 'Trainwreck' Is Just Another Regressive …
It's a genre that generally takes an initially humorous view of heterosexual love, then plunges deep into melodramatic scenes late in the ... «In These Times, Iul 15»
9
White Reaper - White Reaper Does It Again - The 405
This sets the stage perfectly for Tony Esposito's nasal, only-just-post-pubescent voice to scythe through with his melodramatic interjections. «The 405, Iul 15»
10
If You Want To End "Gun Free Zones" Endangering Our Troops, Pick …
That interpretation is a bit melodramatic. U.S. Army Recruiting Command is in an awkward position. While they no doubt understand that most ... «Bearing Arms, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodramatic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/melodramatic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO