Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melodramático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELODRAMÁTICO ÎN SPANIOLĂ

me · lo · dra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELODRAMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELODRAMÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melodramático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
melodramático

melodramă

Melodrama

Termenul de melodrama, asemănător, dar cu mai multe personaje, provine din statul grecesc = cântec sau muzică și drama = acțiune dramatică. Are semnificația literală a unei lucrări teatrale dramatice în care pasajele sentimentale sunt accentuate prin încorporarea muzicii instrumentale este orice tip de teatru, cinematografic sau literar ale cărui aspecte sentimentale, patetice sau lacrimogene sunt exagerate cu intenția de a provoca emoții Publicul. Se referă uneori la un efect utilizat în lucrare, alții ca un stil în cadrul operei și alții ca pe un gen. A existat încă din secolul al XVII-lea, în principal în opera, teatru, literatură, teatru de circ, cinema, radio și televiziune. El término melodrama, similar al pero con varios personajes, es originario del griego μέλος = canto o música y δράμα = acción dramática. Tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental, es Coo cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público. Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género. Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.

Definiția melodramático în dicționarul Spaniolă

Definiția melodramului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la melodrama. O altă semnificație a melodramaticului în dicționar este și faptul că participă la calitățile melodramei. Eroul, caracterul, efectul melodramatic. La definición de melodramático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al melodrama. Otro significado de melodramático en el diccionario es también que participa de las cualidades del melodrama. Héroe, personaje, efecto melodramático.
Apasă pentru a vedea definiția originală «melodramático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELODRAMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELODRAMÁTICO

melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodiosamente
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melomanía
melómano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELODRAMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele melodramático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MELODRAMÁTICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «melodramático» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în melodramático

Traducerea «melodramático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELODRAMÁTICO

Găsește traducerea melodramático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melodramático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melodramático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

耸人听闻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melodramático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

melodramatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थियेटर का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مليودرامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мелодраматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

melodramático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিনাটকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mélodramatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pemain sandiwara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

melodramatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

メロドラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

멜로 드라마 조의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

melodramatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khoa trương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மெலோடிராமாடிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रक्षोभक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

melodram tarzında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

melodrammatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

melodramatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мелодраматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

melodramatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μελοδραματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

melodramatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

melodramatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

melodramatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melodramático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELODRAMÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melodramático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melodramático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melodramático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELODRAMÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melodramático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melodramático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melodramático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELODRAMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea melodramático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melodramático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Narraciones anacrónicas de la modernidad: melodrama e ...
Si se interpreta lo melodramático como una forma de articulación que, aunque fuera inconsciente y torpe, expresa pretensiones emancipatorias en contextos visuales, teatrales y, por ende, estéticos, lo melodramático adquiere entonces una ...
Hermann Herlinghaus, 2002
2
Pasión y Conocimiento: El Nuevo Realismo Melodramático
El lento regreso del realismo, de lo figurativo, como foco de interés de la representación después de una larga hegemonía modernista de lo abstracto, obliga a replantearse el papel que el campo de lo artístico, reconfigurado y ampliado ...
Josep M. Català, 2009
3
Teoría de la novela y novela española
Por ejemplo encontramos este breve pasaje de tono melodramático: «¡Ay, pero no es así. Será muy cruel, muy duro declararlo; pero no es así. Rosario Carvajal no llora por eso»37, o estos otros: «Tu tía Rosario es muy buena; con nosotros ...
Francisco ABAD NEBOT, 2005
4
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Lo melodramático se refiere al dramón y a la novela folletinesca o por entregas. Sin embargo, en los últimos años el término melodrama ha sido reivindicado como categoría crítica utilizada para describir una representación hiperbólica de la ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
5
El italiano del melodrama: estudio lingüístico-musical de la ...
MELODRAMÁTICO. ESCRITURA. DE. TRES. LIBRETOS. PARA. MOZART. La calidad lingüística y literaria con que Metastasio dignificó los textos escritos para música no sirvió precisamente de directriz a la mayoría de los libretistas italianos  ...
Carolina Martín López, Manuel Carrera Díaz, 2000
6
El fantasma
—Qué melodramático —dice cuando me siento—. Con salida furibunda y todo. Parece que tenga el contorno de los ojos amoratado. Ha encontrado un bolígrafo en algún lugar y empezado a hacerse garabatos en la pierna, por debajo de la ...
Danielle Steel, 2011
7
Dorregarai: la casa torre
A pesar del melodramático «volveré» que lanzó a su espalda en la frontera de Burgete, la retirada al exilio del pretendiente Carlos con los restos de su séquito y las pocas fuerzas leales que le seguían significó un paso irreversible.
Anjel Rekalde, 1992
8
El siglo XX: entre música y filosofía
Moses und Aron, pues, nos lleva a algunas consideraciones más amplias sobre el teatro melodramático y sobre su alcance histórico. Esta obra, central y fundamental en la producción de Schónberg, debía ser una especie de banco de  ...
Enrico Fubini, 2004
9
Tópicos de retórica femenina
La connotación del elemento musical, que contribuye a espiritualizar el punto de vista, también sugiere lo melodramático al subrayar la (falta de) acción, diluyéndola en la evanescencia. He aquí que lo melodramático no surge solamente de ...
Márgara Russotto, 2004
10
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
La obra de Benavente busca «modernizar» el teatro de principio de siglo tratando un tema fácilmente maniqueísta, la infidelidad conyugal, con diálogos realistas pero con personajes procedentes del mundo de ficción melodramático, de ...
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELODRAMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melodramático în contextul următoarelor știri.
1
'Collateral Beauty': Vuelve el Will Smith melodramático
Y es que parece que el actor tiene una habilidad especial para defender el melodrama allí donde se lo encuentre. Todos pensamos en él con traje y gafas de ... «FOTOGRAMAS, Sep 16»
2
Vuelve el melodrama del pop
Vuelve el melodrama del pop ... bastaron ocho meses para regresar a Guadalajara con su “pop melodramático intenso” ni más ni menos que en el Teatro Diana ... «NTR Guadalajara, Aug 16»
3
"Liberdade, Liberdade": um "Game of Thrones" melodramático
"Liberdade, Liberdade", a novela das 23h da Globo, chegou ao fim nesta quinta-feira (4), em um capítulo esletrizante, ágil e cheio de acontecimentos ... «iG Gente, Aug 16»
4
'La más fea', viaje entre la comedia y el melodrama
Con un ir y venir entre la comedia y lo melodramático, los vivos y los muertos, el pasado y el presente, el lenguaje poético y coloquial (a veces excediéndolo), ... «EL DEBATE, Mai 16»
5
Melodrama y recuerdos
Con la caída del Muro de Berlín como telón de fondo, Desplechin narra el ascenso y el ocaso de una historia de amor de temperamento melodramático que ... «LA NACION, Dec 15»
6
Grimur Hákonarson: «Solamente el humor separa el drama del ...
«El gran reto era no ser demasiado sentimental, ni demasiado melodramático con una historia así. Y eso es algo que creo que he logrado con el humor, que ... «ABC.es, Nov 15»
7
Si la moda te da melodramas, diseña con ellos la sudadera del otoño
Este, que es el gesto melodramático por excelencia, hoy es justo y necesario porque aquí se está retratando un melodrama plasmado en una coreografía ... «Vogue España, Oct 15»
8
Mi cine sigue siendo muy mexicano: Guillermo del Toro
"La forma en que yo acepto lo extraordinario como algo ordinario, así como lo melodramático presente en todas mis películas, todo eso es eminentemente ... «Sipse.com, Oct 15»
9
Un salmorejo melodramático, cucharagramos y el crumble ensalada
¿Has tenido problemas con alguna de las recetas de El Comidista? Nuestra Defensora del Cocinero te atenderá y pedirá explicaciones a los responsables. «EL PAÍS, Aug 15»
10
Comedia y melodrama se fusionarán en la telenovela 'La vecina'
Una historia de comedia con tintes melodramáticos es lo que incluirá la nueva telenovela de la productora Lucero Suárez, "La vecina", que se estrenará el ... «Informador.com.mx, Mai 15»

IMAGINILE MELODRAMÁTICO

melodramático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melodramático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melodramatico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z