Descarcă aplicația
educalingo
mercy

Înțelesul "mercy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCY

From Old French, from Latin mercēs wages, recompense, price, from merx goods.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCY ÎN ENGLEZĂ

ˈmɜːsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MERCY ÎN ENGLEZĂ?

Milă

Mercy este un termen larg care se referă la bunăvoința, iertarea și bunătatea într-o varietate de contexte etice, religioase, sociale și legale. Conceptul de "Dumnezeu milostiv" apare în diferite religii, inclusiv în creștinism, iudaism și islam. Efectuarea faptelor de milă ca o componentă a credințelor religioase este de asemenea subliniată prin acțiuni cum ar fi dăruirea de pomană și îngrijirea bolnavilor și a lucrărilor de milă. În contextul social și juridic, îndurarea se poate referi atât la comportamentul compasional din partea celor aflați la putere, fie la o parte terță umanitară, de exemplu, o misiune de mila având drept scop tratarea victimelor războiului.

Definiția mercy în dicționarul Engleză

Prima definiție a milei în dicționar este tratamentul compasional sau atitudinea față de un infractor, un adversar etc., care este în puterea sau grija; clemenţă; milă. O altă definiție a milei este puterea de a arăta mila. Mercy este de asemenea o apariție ușoară sau binevenită sau stare de lucruri.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCY

arsy-versy · birsy · Circe · controversy · gramercy · hearsy · heterocercy · homocercy · Percy · pursy · remercy · reversi

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCY

mercuric · mercuric chloride · mercuric oxide · mercuric sulphide · mercuries · Mercurochrome · mercurous · mercurous chloride · mercury · mercury arc · mercury chloride · mercury switch · mercury-vapour lamp · mercury(I) chloride · mercury(II) chloride · mercury(II) oxide · mercury(II) sulphide · mercy flight · mercy killing · mercy seat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCY

accuracy · agency · currency · darcy · diplomacy · efficiency · emergency · errand of mercy · fancy · farcy · frequency · legacy · Lucy · nancy · pharmacy · policy · potency · pregnancy · privacy · Tracy

Sinonimele și antonimele mercy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MERCY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mercy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mercy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCY

Găsește traducerea mercy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mercy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

宽恕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

misericordia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mercy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَحَمَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

милосердие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

piedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

করুণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clémence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

belas kasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Erbarmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

慈悲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

자비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rahmat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự khoan dung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

merhamet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

misericordia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

litość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

милосердя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

milă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οίκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

genade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barmhjertighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mercy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MERCY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mercy.
1
Saint Ambrose
Many a sin has sullied me in body and in soul because I did not restrain my thoughts nor guard my lips: nevertheless it is to Thee, O God of majesty and love, that I turn in my extremity, for Thou art the fount of mercy; to Thee, as quickly as I may, I speed: for Thou alone canst heal me; I take refuge under Thy protection.
2
Gennaro Angiulo
When a man assumes leadership, he forfeits the right to mercy.
3
Saint Teresa of Avila
I had many friends to help me to fall; but as to rising again, I was so much left to myself, that I wonder now I was not always on the ground. I praise God for His mercy; for it was He only Who stretched out His hand to me. May He be blessed for ever! Amen.
4
Robert Bork
Being 'at the mercy of legislative majorities' is merely another way of describing the basic American plan: representative democracy.
5
Richard Francis Burton
I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.
6
John Calvin
God preordained, for his own glory and the display of His attributes of mercy and justice, a part of the human race, without any merit of their own, to eternal salvation, and another part, in just punishment of their sin, to eternal damnation.
7
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
8
Joseph Campbell
Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy.
9
Donald Cargill
And for yourself, whatever there has been either of sin or duty, remember the one and forget the other, and betake yourself wholly to the mercy of God and the merit of Christ.
10
Whittaker Chambers
At issue was the question whether this man's faith could prevail against a man whose equal faith it was that this society is sick beyond saving, and that mercy itself pleads for its swift extinction and replacement by another.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCY»

Descoperă întrebuințarea mercy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mercy
Two cousins are driven to extremes by the power of love, as one helps his terminally ill wife commit suicide at her request, and the other becomes involved in a passionate affair with his wife's new assistant
Jodi Picoult, 1996
2
Grave Mercy
In the fifteenth-century kingdom of Brittany, seventeen-year-old Ismae escapes from the brutality of an arranged marriage into the sanctuary of the convent of St. Mortain, where she learns that the god of Death has blessed her with ...
Robin LaFevers, 2012
3
Mercy
Knowing what must be done, John turns to his three friends to mercy-kill his wife, but the line between mercy and murder quickly vanishes.
Julie Garwood, 2001
4
A Mercy
. . At the novel's heart, like Beloved, it is the ambivalent, disturbing story of a mother and a daughter – a mother who casts off her daughter in order to save her, and a daughter who may never exorcise that abandonment.
Toni Morrison, 2009
5
Mercy
Mercy, an angel, wakes up again and again in different bodies, trying to earn her way back into heaven while being hunted for a crime she did not commit.
Rebecca Lim, 2011
6
Silent Mercy
New York Times bestselling author Linda Fairstein is at her explosive best as she plunges into the byzantine world of New York City’s most powerful and sacred institutions—and unearths the most sinister of secrets… Prosecutor ...
Linda Fairstein, 2011
7
Mercy, The (The Rose Trilogy Book #3)
The Powerful Conclusion to Beverly Lewis' Latest #1 Bestselling Series!
Beverly Lewis, 2011
8
Show No Mercy
The sexy heroes of Black Ops, Inc., a covert private security team, sizzle in New York Times bestselling author Cindy Gerard's electrifying new romantic suspense series.
Cindy Gerard, 2008
9
War without Mercy: PACIFIC WAR
WINNER OF THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD AN AMERICAN BOOK AWARD FINALIST Now in paperback, War Without Mercy has been hailed by The New York Times as “one of the most original and important books to be written about the war ...
John Dower, 2012
10
Mercy: poems
A new collection by the National Book Award winner and one of America's most beloved poets.
Lucille Clifton, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercy în contextul următoarelor știri.
1
Here's Pope Francis' schedule for the Jubilee of Mercy
Pope Francis before the Holy Door of St. Peter's Basilica during the convocation of the Jubilee of Mercy, April 11, 2015. Credit: L'Osservatore ... «Catholic News Agency, Iul 15»
2
Prisoner found after escape outside St. Joseph Mercy Hospital in …
Police have found and arrested a prisoner who escaped from outside St. Joseph Mercy Hospital in Ann Arbor early this morning. That's near ... «WXYZ, Iul 15»
3
EXCLUSIVE: Mercy Health reveals details for East Side medical center
Cancer care and a women's health center could be among services offered by Mercy Health-Cincinnati at the medical center it plans to build in ... «Cincinnati Business Courier, Iul 15»
4
Mercy Health Muskegon announces new timeline for revised $271 …
MUSKEGON, MI – Mercy Health Muskegon has announced a new timeline for the nine-story medical tower project it unveiled last year. «MLive.com, Iul 15»
5
India's Supreme Court rejects Mumbai bomber's mercy plea
On July 21, 2015, India's Supreme Court rejected a plea of mercy from a man accused of financing a string of bombings in Mumbai 22 years ... «UPI.com, Iul 15»
6
Knowles Mercy Spirituality Center Open House
Come see Knowles Mercy Spirituality Center and learn about the retreats available for individuals or groups, at our location or yours. It is also a ... «Omaha World-Herald, Iul 15»
7
Listen: Trenchfoot – At The Mercy Of Circumstance LP Stream
Check out the stream of their debut album, At The Mercy Of Circumstance —out now digitally and on vinyl soon via Glory Kid—and make your ... «CMJ, Iul 15»
8
Sister of Mercy celebrates 100th birthday
A short 84 years later, she is still serving God and people as a nun and will celebrate her 100th birthday on Thursday, July 23. But don't think for ... «13WHAM-TV, Iul 15»
9
Driver asks judge, family for mercy in fatal crash
LANCASTER – After a crash that killed a man and severely injured a 7-year-old girl, their families pleaded for justice Tuesday, while the ... «Lancaster Eagle Gazette, Iul 15»
10
No mercy for ex-PM killers: Centre to SC
The Centre told the Supreme Court on Tuesday that the assassins of former Prime Minister Rajiv Gandhi deserved no any mercy. "Our former ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mercy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO