Descarcă aplicația
educalingo
compassion

Înțelesul "compassion" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPASSION

From Old French, from Late Latin compassiō fellow feeling, from compatī to suffer with, from Latin com- with + patī to bear, suffer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPASSION ÎN ENGLEZĂ

kəmˈpæʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPASSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COMPASSION ÎN ENGLEZĂ?

Compasiune

Compasiunea este sentimentul de empatie pentru alții. Compasiunea este emoția pe care o simțim ca răspuns la suferința altora, care motivează dorința de a ne ajuta. Compasiunea este deseori privită ca având un aspect emoțional, deși, pe baza noțiunilor cerebrale, cum ar fi corectitudinea, justiția și interdependența, ea poate fi considerată rațională și aplicația ei înțeleasă ca o activitate bazată pe o judecată solidă. Există, de asemenea, un aspect de compasiune care privește o dimensiune cantitativă, astfel încât compasiunea individului este adesea dată o proprietate a "profunzimii", "vigorii" sau "pasiunii". Etimologia "compasiunii" este latina, adica "co-suferinta". Mai mult decât simpla empatie, compasiunea dă naștere la o dorință activă de a atenua suferința altcuiva. Compasiunea este deseori, deși nu inevitabil, componenta cheie a ceea ce se manifestă în contextul social ca altruism. Din punct de vedere etic, expresiile de-a lungul epocii așa-numitei reguli de aur întruchipează adesea prin implicare principiul compasiunii: fă-i altora ceea ce le-ar face ei să vă facă. Compasiunea substantivului englez, adică să iubească împreună, vine din latină.

Definiția compassion în dicționarul Engleză

Definiția compasiunii în dicționar este un sentiment de primejdie și milă pentru suferința sau nenorocirea celuilalt, adesea inclusiv dorința de ao atenua.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPASSION

antifashion · ashen · deration · desideration · dispassion · fashion · impassion · outpassion · passion · ration · refashion · Wakashan

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPASSION

compass · compass card · compass course · compass plant · compass point · compass rose · compass saw · compass window · compassable · compasses · compassings · Compassion Club · compassion fatigue · compassionable · compassionate · compassionate leave · compassionately · compassionateness · compassionless · compast

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPASSION

admission · commission · compression · confession · conversion · depression · discussion · emission · expression · impression · mission · obsession · permission · possession · pression · profession · progression · session · submission · suppression · transmission

Sinonimele și antonimele compassion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COMPASSION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «compassion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compassion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPASSION

Găsește traducerea compassion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile compassion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compassion» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

compasión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

compassion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

करुणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرحمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сострадание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

compaixão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সমবেদনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

compassion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Belas kasihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mitgefühl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

同情
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

연민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lòng từ bi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இரக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनुकंपा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

merhamet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

compassione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

współczucie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

співчуття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

compasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

medkänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

medfølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compassion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPASSION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compassion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compassion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre compassion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COMPASSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compassion.
1
Karen Armstrong
Compassion is not a popular virtue. Very often when I talk to religious people, and mention how important it is that compassion is the key, that it's the sine-qua-non of religion, people look kind of balked, and stubborn sometimes, as much to say, what's the point of having religion if you can't disapprove of other people?
2
Karen Armstrong
Compassion is the key in Islam and Buddhism and Judaism and Christianity. They are profoundly similar.
3
Joe Arpaio
I have compassion, I've told you people that over and over again. Enforcing the law overrides my compassion.
4
Francis of Assisi
If you have men who will exclude any of God's creatures from the shelter of compassion and pity, you will have men who will deal likewise with their fellow men.
5
Julian Bond
The war in Iraq has as much to do with terrorism as the administration has to do with compassion.
6
Tara Brach
Feeling compassion for ourselves in no way releases us from responsibility for our actions. Rather, it releases us from the self-hatred that prevents us from responding to our life with clarity and balance.
7
Georg Brandes
A love for humanity came over me, and watered and fertilised the fields of my inner world which had been lying fallow, and this love of humanity vented itself in a vast compassion.
8
Conrad Burns
Our highly qualified teachers not only work hard, but they care about each and every student that enters their classroom. I thank you, Montana teachers, for your sense of duty and compassion to our precious future generation.
9
Joseph Butler
Compassion is a call, a demand of nature, to relieve the unhappy as hunger is a natural call for food.
10
Frank Capra
Compassion is a two way street.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASSION»

Descoperă întrebuințarea compassion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compassion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Self-Compassion: Stop Beating Yourself Up and Leave ...
This book powerfully demonstrates why it's so important to be self-compassionate and give yourself the same caring support you'd give to a good friend.
Dr. Kristin Neff, 2011
2
Compassion: A Reflection on the Christian Life
In this provocative essay on that least understood virtue, compassion, the authors challenge themselves and us with these questions: Where do we place compassion in our lives?
Donald P. McNeill, Douglas A. Morrison, Henri J. M. Nouwen, 2005
3
Compassion: The Ultimate Flowering of Love
In this tenth volume of the popular Insights for a New Way of Living series, Osho examines the nature of compassion from a radically different perspective.
Osho, 2010
4
Twelve Steps to a Compassionate Life
From the Hardcover edition.
Karen Armstrong, 2010
5
The Tragedy of American Compassion
"A richly documented, controversial history of the welfare state...." --Publishers Weekly
Marvin Olasky, 1994
6
Compassion Fatigue: Coping With Secondary Traumatic Stress ...
This volume is the latest in a series that focuses on the immediate and long-term consequences of highly stressful events.
Charles R. Figley, 2013
7
Compulsory Compassion: A Critique of Restorative Justice
In Compulsory Compassion, Annalise Acorn, a one-time advocatefor restorative justice, deconstructs the rhetoric of the restorativemovement.
Annalise E. Acorn, 2004
8
Compassion: Listening to the Cries of the World
In Compassion, Christina Feldman draws over 30 years of experience as a Buddhist to explain how ordinary people are able to use compassion to overcome negative feelings like tragedy, pain, and terror.
Christina Feldman, 2013
9
Compassion: The Core Value That Animates Psychotherapy
This text is an attempt to stimulate and support therapists' efforts to take care of themselves, to understand and maintain commitment. Such reflection, it argues helps therapists to be active and receptive.
Roger A. Lewin, 1996
10
The Mindful Path to Self-Compassion: Freeing Yourself from ...
Over his decades of experience as a therapist and mindfulness meditation practitioner, Dr. Christopher Germer has learned a paradoxical lesson: We all want to avoid pain, but letting it in--and responding compassionately to our own ...
Christopher K. Germer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPASSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compassion în contextul următoarelor știri.
1
Alleged murder victim remembered for compassion
“Her caring and compassion didn't stop at the end of her shift” at the hospital, where Vandeschraaf served for 38 years as a trauma nurse and ... «Pekin Daily Times, Iul 15»
2
Dialogue key to peace, Dalai Lama says at Global Compassion
Speaking at the second day of the Global Compassion Summit here, the Tibetan spiritual leader said that it is important to create more ... «Phayul, Iul 15»
3
This Teen Is Teaching His Bullies What Compassion Looks Like
When he was three years old, Gavin Joseph's family found out he had Asperger's Syndrome and ADHD. Recently, he was brutally attacked by ... «MTV.com, Iul 15»
4
No ace in the hole for Vancouver compassion clubs
Jamie Shaw, spokeswoman for the BC Compassion Club Society and president of the Canadian Association of Medical Cannabis ... «24 Hours Vancouver, Iul 15»
5
'I'll take competency over compassion'
There, I've said it. I know it's controversial, and I realise it's not the done thing to say that anything is more important in nursing than compassion ... «Nursing Times, Iul 15»
6
Free Livestream compassion meditation event - Saturday, July 11 …
You're invited to join Deepak Chopra's largest global Meditation for Compassion this Saturday on July 11th in Carlsbad, CA for the live event, ... «Examiner.com, Iul 15»
7
Ooredoo Goodwill Ambassadors return home from their countrywide …
... Ooredoo's Ambassadors returned to Muscat after travelling more than 4,000 kilometers on a voyage of compassion across the Sultanate. «Al-Bawaba, Iul 15»
8
Dalai Lama's universal lesson on compassion
How simple and how easy for us to forget in the middle of the rush and pull of everyday life, to put on compassion-tinted glasses, I thought. «Times of India, Iul 15»
9
Chris Mackey: Compassion builds human connection
As another panel member described, his wife's interjection was not so much based on anger as compassion. Her focus was on the wellbeing of ... «Geelong Advertiser, Iul 15»
10
Pope Francis bears message of compassion for the weak on trip to …
Pope Francis returns to his home continent of Latin America for a nine-day mission to reach out to some of the region's poorest and most ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compassion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/compassion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO