Descarcă aplicația
educalingo
metropolis

Înțelesul "metropolis" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METROPOLIS

From Late Latin from Greek: mother city or state, from mētēr mother + polis city.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA METROPOLIS ÎN ENGLEZĂ

mɪˈtrɒpəlɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A METROPOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ METROPOLIS ÎN ENGLEZĂ?

Metropolă

O metropolă este un oraș sau o zonă urbană importantă, care reprezintă un important centru economic, politic și cultural pentru o țară sau regiune și un centru important pentru conexiuni regionale sau internaționale, comerț și comunicații. Termenul este grec și înseamnă "orașul-mamă" al unei colonii, adică orașul care a trimis colonii. Acest lucru a fost generalizat mai târziu într-un oraș considerat ca centru al unei activități specificate sau în orice oraș mare și important dintr-o națiune. Zonele urbane cu mai puțin de un milion de persoane sunt rareori considerate metropole în contexte contemporane. Orașele mari care aparțin unei aglomerări urbane mai mari, dar care nu sunt nucleul acelei aglomerații, nu sunt în general considerate o metropolă, ci o parte a acesteia. Pluralul cuvântului este cel mai frecvent metropole. Pentru centrele urbane din afara zonelor metropolitane care generează o atracție similară la scară mai mică pentru regiunea lor, termenul Regiopolis a fost introdus de profesorii germani în 2006.

Definiția metropolis în dicționarul Engleză

Prima definiție a metropolei din dicționar este principalul oraș, esp al unei țări sau regiune; capital. O altă definiție a metropolei este un centru de activitate. Metropola este, de asemenea, șeful se află într-o provincie ecleziastică.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METROPOLIS

acropolis · Adrianopolis · Annapolis · cosmopolis · Decapolis · Heliopolis · ideopolis · Indianapolis · Lycopolis · megalopolis · menopolis · micropolis · Minneapolis · necropolis · paperless · Persepolis · Philippopolis · propolis · technopolis · Tripolis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA METROPOLIS

metrologist · metrology · metromania · metronidazole · metronome · metronomic · metronomical · metronomically · metronymic · metroplex · metropolitan · metropolitan county · metropolitan district · Metropolitan Museum of Art · Metropolitan Police · metropolitanate · metropolitanise · metropolitanism · metropolitanize · metropolitical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METROPOLIS

Aeolis · allis · amaryllis · Argolis · chrysalis · Elis · Ellis · fleur-de-lis · follis · Gulf of Argolis · Hermoupolis · lis · Majlis · pentapolis · polis · syphilis · tetrapolis · trellis · Wallis · Willis

Sinonimele și antonimele metropolis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «METROPOLIS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «metropolis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «metropolis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA METROPOLIS

Găsește traducerea metropolis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile metropolis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metropolis» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大都会 
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

metrópoli
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

metropolis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

महानगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мегаполис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

metrópole
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মহানগরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

métropole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Metropolis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Metropole
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大都市
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대도시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Metropolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thủ đô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தலைநகரங்களில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

महानगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

başkent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

metropoli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

metropolia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мегаполіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

metropolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μητρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

metropool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

storstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

metropol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metropolis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METROPOLIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metropolis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metropolis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre metropolis

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «METROPOLIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul metropolis.
1
John Berger
Emigration, forced or chosen, across national frontiers or from village to metropolis, is the quintessential experience of our time.
2
Geraldine Brooks
Sydney in the 1960s wasn't the exuberant multicultural metropolis it is today. Out in the city's western reaches, days passed in a sun-struck stupor. In the evenings, families gathered on their verandas waiting for the 'southerly buster' - the thunderstorm that would break the heat and leave the air cool enough to allow sleep.
3
Anton Corbijn
I think Amsterdam is to Holland what New York is to America in a sense. It's a metropolis, so it's representative of Holland, but only a part of it - you know, it's more extreme, there's more happening, it's more liberal and more daring than the countryside in Holland is.
4
Quentin Crisp
In an expanding universe, time is on the side of the outcast. Those who once inhabited the suburbs of human contempt find that without changing their address they eventually live in the metropolis.
5
Joseph Lancaster
At a moderate calculation, among a million of persons inhabiting the metropolis, there are, at least, twenty-five thousand children who attend these schools, and cost their parents as many pounds sterling, per annum.
6
Jane Leavy
Wherever Mantle went in the great metropolis - Danny's Hideaway, the Latin Quarter, the '21' Club, the Stork Club, El Morocco, Toots Shor's - his preferred drink was waiting when he walked through the door. Reporters waited at his locker for monosyllabic bons mots. Boys clustered by the players' gate, hoping to touch him.
7
Bruce Lipton
What's very interesting is that when we look at human bodies, we look at our body as a singular entity when it turns out, no, if I could reduce us to a small size as the size of a cell and put you inside your body, rather than seeing a singular entity, what you would see is a metropolis with 50 trillion citizens.
8
Hooman Majd
The city of Tehran is a very modern metropolis, and there's an emphasis in the Islamic republic on science and advancement and technology.
9
Henry Mayhew
The city of London, within the walls, occupies a space of only 370 acres, and is but the hundred and fortieth part of the extent covered by the whole metropolis.
10
Hans-Ulrich Obrist
Most cities have a centre surrounded by suburbs, but London has numerous centres: it's the model of a twenty-first century metropolis.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METROPOLIS»

Descoperă întrebuințarea metropolis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metropolis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Metropolis
An unforgettable vision of the 21st Century, "Metropolis" is an unforgettable science fiction classic originally penned in 1922, while she was married to German film director Fritz Lang.
Thea Von Harbou, 2007
2
Metropolis
In his foreword to this special edition, published to celebrate the 20th anniversary of the BFI Film Classics series, Elsaesser discusses the impact of the 27 minutes of 'lost' footage discovered in Buenos Aires in 2008, and incorporated in ...
Thomas Elsaesser, 2012
3
Nature's Metropolis: Chicago and the Great West
"Magnificent... the best work of economic and business history I've ever read."—Paul Krugman In this groundbreaking work, William Cronon gives us an environmental perspective on the history of nineteenth-century America.
William Cronon, 1992
4
The Exploding Metropolis
"The Exploding Metropolis ranks as one of the first most influential manifestos for choice, diversity, integration, anti-expertiseism, and citizens' participation in urban design.
William Hollingsworth Whyte, 1993
5
Makeshift Metropolis: Ideas About Cities
In this new work, prizewinning author, professor, and Slate architecture critic Witold Rybczynski returns to the territory he knows best: writing about the way people live, just as he did in the acclaimed bestsellers Home and A Clearing in ...
Witold Rybczynski, 2010
6
Metrópolis: From the Division of Labor to Urban Form
"Scott has something different to say--a new and innovative perspective on the modern city. . . . This is a fine book, and . . . a major contribution to our understanding of the modern metropolis.
Allen John Scott, 1988
7
Metropolis
"Metropolis marks a superb fiction debut. "From the Hardcover edition.
Elizabeth Gaffney, 2006
8
Black Metropolis
This edition includes the original Introduction by Richard Wright and a new Foreword by William Julius Wilson. "Black Metropolis is a rare combination of research and synthesis, a book to be deeply pondered. . .
St. Clair Drake, 1970
9
Metropolis
Bring The Classics To Life. These novels have been adapted into 10 short chapters that will excite the reluctant reader as well as the enthusiastic one. Key words are defined and used in context.
Thea Von Harbou, Deborah Tiersch-Allen, 2008
10
The Next American Metropolis: Ecology, Community, and the ...
Regarding issues of urban sprawl Visit Sprawl Net, at Rice University.
Peter Calthorpe, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METROPOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metropolis în contextul următoarelor știri.
1
Watch 'Man of Steel' Scenes with 'Batman v. Superman' Trailer's …
Either way, you've seen some of the destruction of Metropolis repeated as we now see part of the final battle from Man of Steel from the ... «/FILM, Iul 15»
2
Here's the line-up for the Metropolis Festival
Here's the line-up for the Metropolis Festival. Mark Ronson, Jamie xx, The Roots, Chic Giorgio Moroder and dozens more for Dublin in ... «Irish Times, Iul 15»
3
Retro Date Night at The Metropolis
Are you looking for a weekend activity with a little bit of a retro feel? Look no further than The Metropolis. The Metropolis, located in scenic ... «Chicago Tribune, Iul 15»
4
Tema residents should debate the revival of metropolis
industrial and other economic activities, which make the metropolis tick adding: “I want to initiate that dialogue.” “We need specific answers to ... «Vibe Ghana, Iul 15»
5
Hines and PPF acquire Metropolis Office Buildings
The Hines Russia & Poland Fund, an affiliate of Hines, the international real estate firm, and PPF Real Estate Holding B.V. announced today its joint acquisition ... «Property Magazine International, Iul 15»
6
Johnny Marr sings the classics at Metropolis
Is Johnny Marr – married teetotaler, vegan and jogger – far too well-adjusted to sing “and you leave on your own, and you go home and you cry ... «The West Australian, Iul 15»
7
Metropolis man 'brought back to life'
A Metropolis man's heart beats on after he was without a pulse for several minutes on Tuesday. As of Friday night, 61-year-old Jerry Baird was ... «WAVE 3, Iul 15»
8
The Second City's GAME NIGHT Begins at Metropolis Today
The laughs come rapid-fire as The Second City's Game Night segues from one hilarious game to the next at Metropolis Performing Arts Centre, ... «Broadway World, Iul 15»
9
Metropolis' 'Moon Over Buffalo' delivers laughs, but few thrills
Battling spouses Charlotte (Lisa Savegnago) and George (Andrew Pond), right, let nothing get in their way, not even a visitor (Ryan Jozaitis), ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
10
Metropolis Studios runs music business expansion on FileMaker
Music studio company Metropolis has turned to a software system it believes requires only a light touch to run its business and back up its expansion plans. «ComputerWeekly.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metropolis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/metropolis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO